operation manual

6
EN 7KLVLURQLVHTXLSSHGZLWK$XWRVWHDP
FRQWURO$FFRUGLQJWRWKHWHPSHUDWXUH\RX
VHOHFWWKHLURQDXWRPDWLFDOO\SURYLGHVWKH
RSWLPDODPRXQWRIVWHDPIRUWKHEHVWUHVXOW
Warning: Do not use steam or steam
ERRVWDWORZWHPSHUDWXUHDVLQGLFDWHGLQ
WKHEHORZWDEOH2WKHUZLVHKRWZDWHUPD\
leak from the iron.
DE Dieses Bügeleisen ist mit einer
DXWRPDWLVFKHQ'DPSIUHJHOXQJDXVJHVWDWWHW
'DV%JHOHLVHQJLEWHQWVSUHFKHQGGHU
DXVJHZlKOWHQ7HPSHUDWXUGLHRSWLPDOH
0HQJHDQ'DPSIIUEHVWH(UJHEQLVVHDXV
Warnung9HUZHQGHQ6LHNHLQHQ'DPSI
RGHU'DPSIVWREHLQLHGULJHU7HPSHUDWXU
ZLHLQGHU7DEHOOHXQWHQDQJHJHEHQ
$QGHUQIDOOVNDQQKHLHV:DVVHUDXVGHP
Bügeleisen austreten.
FR &HIHUHVWpTXLSpG·XQFRQWU{OH
DXWRPDWLTXHGHYDSHXU6HORQOD
WHPSpUDWXUHVpOHFWLRQQpHOHIHUSURGXLW
DXWRPDWLTXHPHQWODTXDQWLWpLGpDOHGH
vapeur un résultat optimal.
AvertissementQ·XWLOLVH]SDVODYDSHXU
QLO·HIIHWSUHVVLQJjIDLEOHWHPSpUDWXUH
FRPPHLQGLTXpGDQVOHWDEOHDXFLGHVVRXV
6LQRQGHO·HDXFKDXGHSRXUUDLWV·pFRXOHU
GXIHUjUHSDVVHU
NL 'LWVWULMNLM]HULVXLWJHUXVWPHWHHQ
DXWRPDWLVFKHVWRRPUHJHODDU$IKDQNHOLMN
YDQGHJHNR]HQWHPSHUDWXXUJHHIW
KHWVWULMNLM]HUDXWRPDWLVFKGHRSWLPDOH
KRHYHHOKHLGVWRRPYRRUKHWEHVWH
resultaat.
WaarschuwingJHEUXLNJHHQVWRRPRI
VWRRPVWRRWELMODJHWHPSHUDWXUHQ]RDOV
DDQJHJHYHQLQGHRQGHUVWDDQGHWDEHO
$QGHUVNDQHUKHHWZDWHUXLWKHWVWULMNLM]HU
lekken.
IT ,OIHUURGDVWLURqGRWDWRGLUHJRODWRUH
GLYDSRUHDXWRPDWLFR,QEDVHDOOD
WHPSHUDWXUDVHOH]LRQDWDLOIHUURIRUQLVFH
DXWRPDWLFDPHQWHODTXDQWLWjGLYDSRUH
ottimale per il migliore risultato.
Avviso: non utilizzare la funzione vapore
RFROSRGLYDSRUHDOOHEDVVHWHPSHUDWXUH
FRPHLQGLFDWRQHOODWDEHOODULSRUWDWD
VRWWR,QFDVRFRQWUDULRO·DFTXDFDOGDSXz
IXRULXVFLUHGDOIHUURDYDSRUH
ES (VWDSODQFKDHVWiHTXLSDGDFRQFRQWURO
DXWRPiWLFRGHOYDSRU(QIXQFLyQGHOD
WHPSHUDWXUDTXHVHOHFFLRQHODSODQFKD
SURSRUFLRQDDXWRPiWLFDPHQWHODFDQWLGDG
ySWLPDGHYDSRUSDUDREWHQHUHOPHMRU
UHVXOWDGR
Advertencia1RXWLOLFHYDSRUQL
VXSHUYDSRUDEDMDWHPSHUDWXUDWDO\
FRPRVHLQGLFDHQODWDEODVLJXLHQWH'HOR
FRQWUDULRSXHGHQSURGXFLUVHIXJDVGHDJXD
FDOLHQWHHQODSODQFKD
PT (VWHIHUURHVWiHTXLSDGRFRPXPFRQWUROR
GHYDSRUDXWRPiWLFR'HDFRUGRFRPD
WHPSHUDWXUDVHOHFFLRQDGDRIHUURIRUQHFH
DXWRPDWLFDPHQWHDTXDQWLDRSWLPL]DGDGH
YDSRUSDUDREWHURVPHOKRUHVUHVXOWDGRV
Aviso1mRXWLOL]HYDSRUQHPRMDFWRGH
YDSRUDEDL[DVWHPSHUDWXUDVGHDFRUGR
FRPDVLQGLFDo}HVQDWDEHODDEDL[R&DVR
FRQWUiULRRIHUURSRGHOLEHUWDUiJXDTXHQWH
DA'HWWHVWU\JHMHUQHUXGVW\UHWPHG
$XWR6WHDPVW\ULQJ$OWDIKQJLJDIGHQ
WHPSHUDWXUGXYOJHUDIJLYHUVWU\JHMHUQHW
GHQRSWLPDOHPQJGHGDPSVnGXInUGHW
EHGVWPXOLJHUHVXOWDW
Advarsel8QGODGDWEUXJHGDPSHOOHU
GDPSVNXGYHGODYWHPSHUDWXUVRPDQJLYHW
LQHGHQVWnHQGHWDEHO,PRGVDWIDOGNDQGHU
VLYHYDUPWYDQGXGDIVWU\JHMHUQHW