operation manual

22
Problema
Possibile causa Soluzione
IT
/RS]LRQHFROSRGLYDSRUHQRQ
IXQ]LRQDFRUUHWWDPHQWHGDOOD
SLDVWUDIXRULHVFHGHOODFTXD
/DIXQ]LRQHFROSRGL
YDSRUHqVWDWDXVDWDWURSSR
IUHTXHQWHPHQWHLQXQEUHYHODVVR
GLWHPSR
$WWHQGHUHDOFXQLVHFRQGLSULPDGLXWLOL]]DUH
QXRYDPHQWHODIXQ]LRQHFROSRGLYDSRUH
/DIXQ]LRQHFROSRGLYDSRUHq
stata utilizzata a una temperatura
WURSSREDVVD
,PSRVWDUHXQDWHPSHUDWXUDGHOIHUURDGDWWDSHU
ODIXQ]LRQHFROSRGLYDSRUHGDʁʁʁD0$;
'XUDQWHODVWLUDWXUDIXRULHVFRQR
LPSXULWjHUHVLGXLGLFDOFDUHGDOOD
piastra.
6LVRQRIRUPDWLGHLGHSRVLWLGL
FDOFDUHDOOLQWHUQRGHOODSLDVWUD
8WLOL]]DUHODIXQ]LRQH&DOF&OHDQYHGHUHFDSLWROR
"Pulizia e manutenzione", sezione "Funzione
&DOF&OHDQ
&LVRQRIXRULXVFLWHGDFTXD
GDOORVSRUWHOORGLULHPSLPHQWR
GHOODFTXD
,OVHUEDWRLRGHOODFTXDqVWDWR
riempito troppo.
1RQVXSHUDWHLOOLYHOORPDVVLPRGLULHPSLPHQWR
GHOVHUEDWRLR5LPXRYHUHODFTXDLQHFFHVVRGDO
VHUEDWRLR
$FTXDRYDSRUHIXRULHVFRQR
GDOODSDUWHSRVWHULRUHGHOIHUUR
,OYDVVRLRGHO6LVWHPDUDSLGRGL
SXOL]LDDQWLFDOFDUHQRQqVWDWR
EORFFDWRFRUUHWWDPHQWH
5LPXRYHUHLOYDVVRLRGHO6LVWHPDUDSLGRGLSXOL]LD
DQWLFDOFDUHHSXOLUORFRQDFTXDGLUXELQHWWR8WLOL]-
]DUHXQSDQQRSHUULPXRYHUHLGHSRVLWLGLFDOFDUH
GDOODSHUWXUDVXOODSDUWHSRVWHULRUHGHOIHUUR
5LPHWWHUHDSRVWRLOYDVVRLRHEORFFDUOR9HGHUH
LOFDSLWROR3XOL]LDHPDQXWHQ]LRQHVH]LRQH
6LVWHPDUDSLGRGLSXOL]LDDQWLFDOFDUH
,OYDVVRLRGHO6LVWHPDUDSLGRGL
SXOL]LDDQWLFDOFDUHqGDQQHJJLDWR
&RQWDWWDUHLOFHQWURDVVLVWHQ]DFOLHQWLGHOSDHVH
GLUHVLGHQ]DSHULGHWWDJOLGLFRQWDWWRFRQVXOWDWH
ORSXVFRORGHOODJDUDQ]LDLQWHUQD]LRQDOH
Problema
Posible causa Solución
ES
/DIXQFLyQVXSHUYDSRUQR
IXQFLRQDFRUUHFWDPHQWHJRWHD
agua por la suela).
+DXWLOL]DGRODIXQFLyQ
VXSHUYDSRUGHPDVLDGRDPHQXGR
HQXQSHUtRGRGHWLHPSRPX\
FRUWR
(VSHUHXQRVVHJXQGRVDQWHVGHYROYHUDXWLOL]DUOD
IXQFLyQGHVXSHUYDSRU
+DXWLOL]DGRODIXQFLyQGH
supervapor a una temperatura
GHPDVLDGREDMD
$MXVWHXQDWHPSHUDWXUDGHSODQFKDGRHQODTXH
VHSXHGDXWLOL]DUODIXQFLyQGHVXSHUYDSRUʁʁʁ
a MAX).
'XUDQWHHOSODQFKDGRVDOHQ
SDUWtFXODVGHFDOHLPSXUH]DV
por la suela.
(QHOLQWHULRUGHODVXHODVH
IRUPDQSDUWtFXODVGHFDO
8WLOLFHODIXQFLyQ&DOF&OHDQFRQVXOWHODVHFFLyQ
)XQFLyQ&DOF&OHDQGHOFDStWXOR/LPSLH]D\
mantenimiento").
6DOHDJXDGHODDEHUWXUDGH
OOHQDGRGHDJXD
+DOOHQDGRHQH[FHVRHOGHSyVLWR
GHDJXD
1ROOHQHHOGHSyVLWRGHDJXDSRUHQFLPDGH
ODLQGLFDFLyQ0$;9DFtHHOH[FHVRGHDJXDGHO
GHSyVLWRGHDJXD
+D\IXJDVGHDJXDRYDSRUHQOD
SDUWHSRVWHULRUGHODSODQFKD
1RKDEORTXHDGRODEDQGHMDGH
OLEHUDFLyQUiSLGDGHODFDOGH
IRUPDDGHFXDGD
([WUDLJDODEDQGHMDGHOLEHUDFLyQUiSLGDGH
ODFDO\OtPSLHODFRQDJXDGHOJULIR8WLOLFHXQ
SDxRSDUDHOLPLQDUODFDOGHODDEHUWXUDGHOD
SDUWHSRVWHULRUGHODSODQFKD9XHOYDDFRORFDU
ODEDQGHMD\EORTXpHOD&RQVXOWHODVHFFLyQ
)XQFLyQGHOLEHUDFLyQUiSLGDGHODFDOGHO
FDStWXOR/LPSLH]D\PDQWHQLPLHQWR
/DEDQGHMDGHOLEHUDFLyQUiSLGD
GHODFDOHVWiGDxDGD
3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO6HUYLFLRGH$WHQFLyQ
DO&OLHQWHGHVXSDtVFRQVXOWHHOIROOHWRGH
JDUDQWtDLQWHUQDFLRQDOSDUDREWHQHUORVGDWRVGH
FRQWDFWR