operation manual

21
Problème
Cause possible Solution
FR
/DIRQFWLRQ(IIHWSUHVVLQJQH
IRQFWLRQQHSDVFRUUHFWHPHQW
GHOHDXVpFRXOHGHODVHPHOOH
9RXVDYH]XWLOLVpODIRQFWLRQ(IIHW
SUHVVLQJWURSVRXYHQWGDQVXQ
ODSVGHWHPSVWURSFRXUW
3DWLHQWH]TXHOTXHVVHFRQGHVDYDQWGXWLOLVHUGH
QRXYHDXODIRQFWLRQ(IIHWSUHVVLQJ
9RXVDYH]XWLOLVpODIRQFWLRQ(IIHW
SUHVVLQJjXQHWHPSpUDWXUHWURS
EDVVH
6pOHFWLRQQH]XQHWHPSpUDWXUHGHUHSDVVDJH
DGDSWpHjODIRQFWLRQ(IIHWSUHVVLQJʁʁʁj
MAX).
'HVSDUWLFXOHVGHFDOFDLUHHW
GHVLPSXUHWpVVpFRXOHQWGHOD
VHPHOOHSHQGDQWOHUHSDVVDJH
'XFDOFDLUHVHVWIRUPpGDQVOD
semelle.
8WLOLVH]ODIRQFWLRQDQWLFDOFDLUHYRLUOHFKDSLWUH
©1HWWR\DJHHWHQWUHWLHQªVHFWLRQ©)RQFWLRQ
DQWLFDOFDLUHª
'HOHDXVpFRXOHGHORXYHUWXUH
GHUHPSOLVVDJHGHDX
Vous avez trop rempli le réservoir
GHDX
1HUHPSOLVVH]SDVOHUpVHUYRLUDXGHOjGH
OLQGLFDWLRQ0$;9LGH]OHDXUHVWDQWGDQVOH
UpVHUYRLUGHDX
'HOHDXRXGHODYDSHXUIXLWSDU
ODUULqUHGXIHU
9RXVQDYH]SDVYHUURXLOOpFRU-
UHFWHPHQWOHUpVHUYRLU4XLFN
&DOF5HOHDVH
6RUWH]OHUpVHUYRLU4XLFN&DOF5HOHDVHHW
QHWWR\H]OHVRXVOHDXGXURELQHW8WLOLVH]XQWLVVX
SRXUHVVX\HUOHFDOFDLUHGDQVORXYHUWXUHVLWXpH
jODUULqUHGXIHU5HPHWWH]OHUpVHUYRLUHQSODFH
HWYHUURXLOOH]OH9RLUOHFKDSLWUH©1HWWR\DJH
HWHQWUHWLHQªVHFWLRQ©)RQFWLRQ4XLFN&DOF
Release »).
/HUpVHUYRLU4XLFN&DOF5HOHDVH
HVWHQGRPPDJp
&RQWDFWH]OH6HUYLFH&RQVRPPDWHXUVGHYRWUH
SD\VYRLUOHGpSOLDQWGHJDUDQWLHLQWHUQDWLRQDOH
SRXUOHVFRRUGRQQpHV
Probleem
Mogelijke oorzaak Oplossing
NL
'HVWRRPVWRRWIXQFWLHZHUNW
QLHWJRHGHUOHNWZDWHUXLWGH
zoolplaat).
8KHEWGHVWRRPVWRRWIXQFWLHWH
YDDNDFKWHUHONDDUJHEUXLNW
:DFKWHQNHOHVHFRQGHQYRRUGDWXGH
VWRRPVWRRWIXQFWLHRSQLHXZJHEUXLNW
8KHEWGHVWRRPVWRRWIXQFWLHRS
HHQWHODJHWHPSHUDWXXUJHEUXLNW
6WHOHHQVWULMNWHPSHUDWXXULQZDDUELMXGH
VWRRPVWRRWIXQFWLHNXQWJHEUXLNHQʁʁʁWRW
MAX).
(UNRPHQVFKLOIHUWMHVHQYH-
URQWUHLQLJLQJHQXLWGH]RROSODDW
WLMGHQVKHWVWULMNHQ
(U]LWNDONLQGH]RROSODDW *HEUXLNGH&DOF&OHDQIXQFWLH]LH&DOF&OHDQ
IXQFWLHLQKHWKRRIGVWXN6FKRRQPDNHQHQ
RQGHUKRXG
(UOHNWZDWHUXLWGHZDWHUYX-
lopening.
8KHEWKHWZDWHUUHVHUYRLUWHYRO
JHGDDQ
9XOKHWZDWHUUHVHUYRLUQRRLWWRWERYHQGH
0$;DDQGXLGLQJ*LHWRYHUWROOLJZDWHUXLWKHW
waterreservoir.
(UOHNWZDWHURIVWRRPXLWGH
DFKWHUNDQWYDQKHWVWULMNLM]HU
'H4XLFN&DOF5HOHDVHODGHLV
QLHWJRHGYHUJUHQGHOG
7UHNGH4XLFN&DOF5HOHDVHODGHXLWKHWVWULMNL-
M]HUHQPDDNGHODGHVFKRRQPHWNUDDQZDWHU
*HEUXLNHHQGRHNRPNDONZHJWHYHJHQXLW
GHRSHQLQJRSGHDFKWHUNDQWYDQKHWVWULMNLM]HU
3ODDWVGHODGHWHUXJHQYHUJUHQGHOGHODGH=LH
4XLFN&DOF5HOHDVHIXQFWLHLQKHWKRRIGVWXN
6FKRRQPDNHQHQRQGHUKRXG
'H4XLFN&DOF5HOHDVHODGHLV
EHVFKDGLJG
1HHPFRQWDFWRSPHWHHQ&RQVXPHU&DUH&HQ-
WUHLQXZODQG]LHKHWZRUOGZLGHJXDUDQWHH
YRXZEODGYRRUFRQWDFWJHJHYHQV