operation manual

20
Problem
Possible cause Solution
EN
7KHVWHDPERRVWIXQFWLRQGRHV
not work properly (water leaks
out of the soleplate).
<RXKDYHXVHGWKHVWHDPERRVW
IXQFWLRQWRRRIWHQZLWKLQDYHU\
VKRUWSHULRG
:DLWIRUDIHZVHFRQGVEHIRUH\RXXVHWKHVWHDP
ERRVWIXQFWLRQDJDLQ
<RXKDYHXVHGWKHVWHDP
ERRVWIXQFWLRQDWDWRRORZ
temperature.
6HWDQLURQLQJWHPSHUDWXUHDWZKLFKWKHVWHDP
ERRVWIXQFWLRQFDQEHXVHGʁʁʁWR0$;
)ODNHVDQGLPSXULWLHVFRPHRXW
RIWKHVROHSODWHGXULQJLURQLQJ
6FDOHVDUHIRUPHGLQVLGHWKH
soleplate.
8VHWKH&DOFFOHDQIXQFWLRQVHHFKDSWHU
¶&OHDQLQJDQGPDLQWHQDQFH·VHFWLRQ¶&DOFFOHDQ
IXQFWLRQ·
:DWHUOHDNVIURPWKHZDWHU
ÀOOLQJGRRU
<RXKDYHRYHUÀOOHGWKHZDWHU
tank.
'RQRWÀOOWKHZDWHUWDQNEH\RQGWKH0$;LQGL-
FDWLRQ3RXUH[FHVVZDWHURXWRIWKHZDWHUWDQN
:DWHURUVWHDPOHDNVIURPWKH
EDFNSDUWRIWKHLURQ
<RXKDYHQRWORFNHGWKH4XLFN
&DOFUHOHDVHWUD\SURSHUO\
7DNHRXWWKH4XLFN&DOF5HOHDVHWUD\DQGFOHDQ
LWXVLQJWDSZDWHU8VHDSLHFHRIFORWKWRZLSH
RIIVFDOHVLQWKHRSHQLQJRIWKHEDFNSDUWRIWKH
LURQ3XWEDFNWKHWUD\DQGORFNLW6HHFKDSWHU
´FOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFHVHFWLRQµ4XLFNFDOF
UHOHDVHIXQFWLRQ
7KH4XLFN&DOFUHOHDVHWUD\LV
GDPDJHG
&RQWDFWDFRQVXPHUFDUHFHQWHULQ\RXUFRXQWU\
VHHWKHZRUOGZLGHJXDUDQWHHOHDÁHWIRUFRQWDFW
GHWDLOV
Problem
Mögliche Ursache Lösung
DE
'LH'DPSIVWR)XQNWLRQ
IXQNWLRQLHUWQLFKW
RUGQXQJVJHPl:DVVHUWURSIW
DXVGHU%JHOVRKOH
6LHKDEHQGLH'DPSIVWR
)XQNWLRQ]XRIWLQQHUKDOE]X
kurzer Zeit aktiviert.
:DUWHQ6LHHLQSDDU6HNXQGHQEHYRU6LHGLH
'DPSIVWR)XQNWLRQHUQHXWYHUZHQGHQ
6LHKDEHQGLH'DPSIVWR
)XQNWLRQEHLHLQHU]XQLHGULJHQ
7HPSHUDWXUYHUZHQGHW
6WHOOHQ6LHHLQH%JHOWHPSHUDWXUHLQEHLGHUGLH
'DPSIVWR)XQNWLRQYHUZHQGHWZHUGHQNDQQ
ʁʁʁELV0$;
.DONSDUWLNHOXQG9HUXQUHLQLJXQ-
JHQWUHWHQEHLP%JHOQDXVGHU
Bügelsohle aus.
(VKDEHQVLFK.DONDEODJHUXQJHQLQ
GHU%JHOVRKOHJHELOGHW
9HUZHQGHQ6LHGLH&DOF&OHDQ)XQNWLRQVLHKH
.DSLWHO5HLQLJXQJXQG:DUWXQJ$EVFKQLWW&DOF
Clean-Funktion").
$XVGHU)OODEGHFNXQJGHV:DV-
VHUWDQNVWULWW:DVVHUDXV
6LHKDEHQ]XYLHO:DVVHULQGHQ
:DVVHUWDQNJHIOOW
)OOHQ6LHGHQ:DVVHUWDQNQLFKWEHUGLH0DUNL-
HUXQJ0$;KLQDXV*LHHQ6LHEHUVFKVVLJHV
:DVVHUDXVGHP:DVVHUWDQNDE
$XVGHPKLQWHUHQ%HUHLFKGHV
%JHOHLVHQVWULWW:DVVHURGHU
Dampf aus.
6LHKDEHQGHQ4XLFN&DOF
5HOHDVH(LQVDW]QLFKWULFKWLJ
verriegelt.
(QWQHKPHQ6LHGHQ4XLFN&DOF5HOHDVH(LQVDW]
XQGUHLQLJHQ6LHLKQXQWHUÁLHHQGHP:DVVHU
9HUZHQGHQ6LHHLQIHXFKWHV7XFKXP.DONDE-
ODJHUXQJHQDQGHUgIIQXQJKLQWHQDP%JHOHLVHQ
]XHQWIHUQHQ6HW]HQ6LHGHQ(LQVDW]ZLHGHUHLQ
XQGYHUULHJHOQ6LHLKQ6LHKH.DSLWHO5HLQLJXQJ
XQG:DUWXQJ$EVFKQLWW&DOF&OHDQ)XQNWLRQ
'HU4XLFN&DOF5HOHDVH(LQVDW]
LVWEHVFKlGLJW
:HQGHQ6LHVLFKDQHLQ6HUYLFH&HQWHULQ,KUHP
/DQGHQWQHKPHQ6LHGLH.RQWDNWGDWHQGHU
LQWHUQDWLRQDOHQ*DUDQWLHVFKULIW