operation manual

13
EN $XWRRIIVSHFLÀFW\SHVRQO\
DE $XWRPDWLVFKH6LFKHUKHLWVDEVFKDOWXQJ
QXUEHVWLPPWH*HUlWHW\SHQ
FR $UUrWDXWRPDWLTXHFHUWDLQVPRGqOHV
XQLTXHPHQW
NL $XWRPDWLVFKHXLWVFKDNHOLQJ
DOOHHQEHSDDOGHW\SHQ
IT 6SHJQLPHQWRDXWRPDWLFRVRORLQDOFXQL
PRGHOOL
ES $SDJDGRDXWRPiWLFRVyORPRGHORV
HVSHFtÀFRV
PT 'HVDFWLYDomRDXWRPiWLFDDSHQDVHP
PRGHORVHVSHFtÀFRV
DA $XWRVOXNNXQEHVWHPWHW\SHU
FI $XWRRIIYDLQWLHW\LVVlPDOOHLVVD
NO$XWRPDWLVNDYVOnLQJNXQEHVWHPWHPRGHOOHU
SV$XWRPDWLVNDYVWlQJQLQJHQGDVWYLVVD
PRGHOOHU