operation manual

29
3UREOĎPD
,HVSĎMDPDLVFĎORQLV 5LVLQüMXPV
LV
3DSLOGXWYDLNDIXQNFLMD
QHGDUERMDVSDUHL]LQR
JOXGLQüåDQDVYLUVPDVL]OĦVWşGHQV
3DSLOGXWYDLNDIXQNFLMDLUL]PDQWRWD
SüUüNELHçLĶRWLĦVüODLNSRVPü
8]JDLGLHWGDçDVVHNXQGHVSLUPVDWNDOL]PDQWRW
SDSLOGXWYDLNDIXQNFLMX
(VDWL]PDQWRMLVSDSLOGXWYDLND
IXQNFLMXSLHSüUüN]HPDV
WHPSHUDWşUDV
,HVWDWLHWJOXGLQüåDQDVWHPSHUDWşUXNüGüYDU
L]PDQWRWSDSLOGXWYDLNDIXQNFLMXʁʁʁX]0$;
3OĎNVQĦWHVXQQRORELMXåüVGDĶLQDV
L]GDOüVQRJOXGLQüåDQDVYLUVPDV
JOXGLQüåDQDVODLNü
*OXGLQüåDQDVYLUVPDVLHNåSXVĎ
YHLGRMDVNDWODNPHQV
,]PDQWRMLHW&DOFFOHDQIXQNFLMXVNDWLHWQRGDĶDV
7ĦUĦåDQDXQDSNRSHVDGDĶX&DOFFOHDQIXQNFLMD
1RşGHQVX]SLOGHVGXUWLľüP
OĦVWşGHQV
(VDWSüUSLOGĦMLVşGHQVWYHUWQL 1HSüUVQLHG]LHWPDNVLPüOüOĦPHľDDW]ĦPL0$;
,]OHMLHWOLHNRşGHQLQRşGHQVWYHUWQHV
ŞGHQVYDLWYDLNVL]SOşVWQR
JOXGHNĶDDL]PXJXUHV
1HHVDWSDUHL]LQREORıĎMLV
4XLFN&DOF5HOHDVHQRGDOĦMXPX
,]ľHPLHWüUü4XLFN&DOF5HOHDVHQRGDOĦMXPXXQ
QRPD]JüMLHWWRL]PDQWRMRWNUüQDşGHQL,]PDQWR-
MLHWGUüQDVJDEDOXODLQRVODXFĦWXNDWODNPHQLQRDW-
YHUHVJOXGHNĶDPXJXUSXVĎ,HYLHWRMLHWQRGDOĦMXPX
DWSDNDĶXQQRÀNVĎMLHW6NDWLHWQRGDĶDV7ĦUĦåDQD
XQDSNRSHVDGDĶX4XLFN&DOF5HOHDVHIXQNFLMD
4XLFN&DOF5HOHDVHQRGDOĦMXPV
LUERMüWV
6D]LQLHWLHVDUNOLHQWXDSNDOSRåDQDVFHQWUXVDYü
YDOVWĦVNDWLHWSDVDXOHVJDUDQWLMDVEXNOHWXODL
X]]LQüWXNRQWDNWLQIRUPüFLMX
3UREOpP
0RçQiSUtĈLQD 5LHåHQLH
SK
)XQNFLDSUtGDYQpKRSU~GXSDU\
QHIXQJXMHVSUiYQH]RçHKOLDFHM
SORFK\Y\WHNiYRGD
)XQNFLXSUtGDYQpKRSU~GX
SDU\VWHSRXçtYDOLSUtOLåĈDVWRY
SULHEHKXYHĸPLNUiWNHKRĈDVX
3UHGRSlWRYQîPSRXçLWtPIXQNFLHSUtGDYQpKR
SU~GXSDU\SRĈNDMWHQLHNRĸNRVHN~QG
)XQNFLXSUtGDYQpKRSU~GXSDU\
VWHSRXçLOLYNRPELQiFLLVSUtOLå
Qt]N\PQDVWDYHQtPWHSORW\
1DVWDYWHWHSORWXçHKOHQLDNWRUiXPRçŀXMH
SRXçtYDQLHIXQNFLHSUtGDYQpKRSU~GXSDU\
RGʁʁʁSR0$;
3RĈDVçHKOHQLD]RWYRURYY
çHKOLDFHMSORFKHY\FKiG]DM~
XVDGHQLQ\DQHĈLVWRW\
9RYQ~WULçHKOLDFHMSORFK\VD
WYRULDN~VN\YRGQpKRNDPHŀD
3RXçLWHIXQNFLX&DOF&OHDQQDRGVWUiQHQLH
YRGQpKRNDPHŀDSR]ULWHVLNDSLWROXÅćLVWHQLHD
~GUçED´ĈDVřÅ)XQNFLD&DOF&OHDQQDRGVWUiQHQLH
YRGQpKRNDPHŀD´
=SOQLDFHKRRWYRUX]iVREQtND
QDYRGXXQLNiYRGD
'R]iVREQtNDVWHQDOLDOLSUtOLå
YHĸDYRG\
=iVREQtNQDYRGXQDSOŀWHQDMYLDFSR~URYHŀ
0$;3UHE\WRĈQ~YRGXY\OHMWH
=R]DGQHMĈDVWLçHKOLĈN\XQLNi
YRGDDOHERSDUD
1iGREDUîFKOHKRXYRĸQHQLD
YRGQpKRNDPHŀD4XLFN&DOF
5HOHDVHQLHMHVSUiYQHX]DPNQXWi
9\EHUWHQiGREXUîFKOHKRXYRĸQHQLDYRGQpKR
NDPHŀD4XLFN&DOF5HOHDVHDRĈLVWLWHMXYRGRX]
YRGRYRGX.~VNRPOiWN\XWULWH]RWYRUXQD]DGQHM
VWUDQHçHKOLĈN\YRGQîNDPHŀ1iGREXYUiřWH
VSlřD]DLVWLWHMXSR]ULWHVLNDSLWROXÅćLVWHQLH
D~GUçED´ĈDVřÅ)XQNFLDUîFKOHKRXYRĸQHQLD
YRGQpKRNDPHŀD4XLFN&DOF5HOHDVH´
1iGREDUîFKOHKRXYRĸQHQLD
YRGQpKRNDPHŀD4XLFN&DOF
5HOHDVHMHSRåNRGHQi
.RQWDNWXMWH6WUHGLVNRVWDURVWOLYRVWLR]iND]QtNRY
YRVYRMHMNUDMLQHNRQWDNWQp~GDMHQiMGHWHY
SULORçHQRPFHORVYHWRYRSODWQRP]iUXĈQRPOLVWH