operation manual

23
EN Do not use steel wool, vinegar or any
DEUDVLYHFOHDQLQJDJHQW
PL1LHXů\ZDMGUXFLDNyZRFWXDQLůDGQ\FK
őURGNyZőFLHUQ\FK
CS1HSRXçtYHMWHGUiWĖQNXRFHWQHER
DEUD]LYQtĈLVWLFtSURVWŏHGN\
BGǚDzǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzǾǿǻǹǭǺDzǺǭǯȇǸǺǭǻȃDzǿ
ǵǸǵǭǮǽǭǴǵǯDzǺǼǻȄǵǾǿǯǭȆǼǽDzǼǭǽǭǿ
HR1HPRMWHNRULVWLWLĈHOLĈQXYXQXRFDWLOL
DEUD]LYQDVUHGVWYD]DĈLåĂHQMH
ETbUJHNDVXWDJHWUDDWYLOODllGLNDWHJD
DEUDVLLYVHLGSXKDVWXVYDKHQGHLG
HU1HKDV]QiOMRQIpPV~UROyV]LYDFVRWHFHWHW
pVV~UROyWLV]WtWyV]HUHNHW
LT1HQDXGRNLWHSOLHQRNHPSLQĒOĒVDFWRDU
EHWNRNLŧåLXUNåĈLŧYDO\PRSULHPRQLŧ
RUǚDzǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDzǹDzǿǭǸǸǵȄDzǾǷȀȋǹǻȄǭǸǷȀ
ȀǷǾȀǾǵǭǮǽǭǴǵǯǺȈDzȄǵǾǿȌȆǵDzǾǽDzDZǾǿǯǭ
LV$L]OLHJWVL]PDQWRWWĎUDXGDYDWLHWLıLNüDUĦ
MHENüGXVDEUD]ĦYXVWĦUĦåDQDVOĦG]HNĶXV
SK1HSRXçtYDMWHGU{WHQNXRFRWDQLGUVQp
ĈLVWLDFHSURVWULHGN\
RO1XXWLOL]DŗLEXUHWHGHVkUPþRŗHWVDX
RULFHDJHQWGHFXUþŗDUHDEUD]LY
SL1HXSRUDEOMDMWHMHNOHQHYROQHNLVDDOL
GUXJLKMHGNLKĈLVWLOQLKVUHGVWHY
SR1HPRMWHGDNRULVWLWHĈHOLĈQXYXQXVLUĂH
QLWLELORNRMHGUXJRDEUD]LYQRVUHGVWYR]D
ĈLåĂHQMH
UKǚDzǯǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿDzǾǿǭǸDzǯȒǰȀǮǷǵǻȃDzǿ
ǿǭȒǺȅȒǭǮǽǭǴǵǯǺȒǴǭǾǻǮǵDZǸȌȄǵȆDzǺǺȌ
3
4