operation manual

12
EN<RXFDQXVHWKHVWHDPERRVWIXQFWLRQ
DWKLJKWHPSHUDWXUHVDQGDERYH
ERWKKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\3UHVV
DQGUHOHDVHWKHVWHDPERRVWWULJJHUIRU
a powerful shot of steam to remove
VWXEERUQFUHDVHVRUFUHDVHVIURPKDQJLQJ
FORWKHV
)RUH[WUDVWHDPGXULQJLURQLQJSUHVVDQG
KROGWKHVWHDPERRVWWULJJHU
PL=IXQNFMLVLOQHJRXGHU]HQLDSDU\PRůQD
NRU]\VWDĂZZ\VRNLFKWHPSHUDWXUDFK
LSRZ\ůHM]DUyZQRZSR]LRPLH
MDNLZSLRQLH1DFLőQLML]ZROQLMSU]\FLVN
VLOQHJRXGHU]HQLDSDU\DE\X]\VNDĂ
XGHU]HQLHSDU\XPRůOLZLDMĀFHXVXQLĔFLH
XSRUF]\Z\FK]DJQLHFHļOXE]DJLĔĂQD
ZLV]ĀF\FKXEUDQLDFK
$E\X]\VNDĂGRGDWNRZ\VWUXPLHļSDU\
SRGF]DVSUDVRZDQLDQDFLőQLMLSU]\WU]\PDM
SU]\FLVNVLOQHJRXGHU]HQLDSDU\
CS3ŏLY\VRNîFKWHSORWiFKDYtFHO]H
SRXçtWIXQNFLSDUQtKRUi]XKRUL]RQWiOQĖL
YHUWLNiOQĖ6WLVNQXWtPDXYROQĖQtPVSRXåWĖ
SDUQtKRUi]X]tVNiWHVLOQîSDUQtUi]SUR
RGVWUDQĖQtQHSRGGDMQîFK]iK\EţĈL
]iK\Eţ]YLVtFtFKRGĖYţ
&KFHWHOLEĖKHPçHKOHQtSRXçtWYHONp
PQRçVWYtSiU\VWLVNQĖWHDSRGUçWHWODĈtWNR
SDUQtKRUi]X
BGǙǻdzDzǿDzDZǭǵǴǼǻǸǴǯǭǿDzȁȀǺǷȃǵȌǿǭ
ǴǭDZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭǼǭǽǭǼǽǵǯǵǾǻǷǵ
ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǵǵǼǻǯDzȄDzǷǭǷǿǻ
ȂǻǽǵǴǻǺǿǭǸǺǻǿǭǷǭǵǯDzǽǿǵǷǭǸǺǻ
ǚǭǿǵǾǺDzǿDzǵǻǾǯǻǮǻDZDzǿDzǾǼȀǾȇǷǭǴǭ
DZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭǼǭǽǭǴǭǹǻȆDzǺǼǭǽDzǺ
ȀDZǭǽǷǻǶǿǻǻǿǾǿǽǭǺȌǯǭȀǼǻǽǵǿǵǿDz
ǰȇǺǷǵǵǸǵǰȇǺǷǵǿDzǼǽǵȄǵǺDzǺǵǻǿ
ǻǷǭȄǯǭǺDzǿǻǺǭDZǽDzȂǵǿDz
ǔǭDZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭǼǭǽǭǼǻǯǽDzǹDzǺǭ
ǰǸǭDZDzǺDzǿǻǺǭǿǵǾǺDzǿDzǵǴǭDZǽȇdzǿDz
ǮȀǿǻǺǭǴǭDZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭǼǭǽǭ
HR)XQNFLMX]DGRGDWQXNROLĈLQXSDUHPRçHWH
koristiti pri visokim temperaturama
LYLåLPDLYRGRUDYQRLRNRPLWR
=DXNODQMDQMHWYUGRNRUQLKQDERUDLOL
QDERUDQDL]YMHåHQRMRGMHĂLSULWLVQLWHL
RWSXVWLWHRNLGDĈ]DGRGDWQXNROLĈLQXSDUHL
VQDçDQPOD]SDUH
=DGRGDWQXNROLĈLQXSDUHSULOLNRPJODĈDQMD
SULWLVQLWHL]DGUçLWHJXPE]DGRGDWQX
NROLĈLQXSDUH
ET/LVDDXUXIXQNWVLRRQLY}LWHNDVXWDGD
N}UJHWHOWHPSHUDWXXULGHOMDN}UJHP
QLLKRULVRQWDDOVHOWNXLNDYHUWLNDDOVHOW9lJD
WXJHYDWHNRUWVXGHY}LULSSXYDWHOWULLHWHOW
NRUWVXGHHHPDOGDPLVHNVYDMXWDJHOLVDDXUX
QXSSXMDYDEDVWDJHVHHHWWHNLNVY}LPDV
auruvoog.
/LVDDXUXNDVXWDPLVHNVYDMXWDJHMDKRLGNH
all lisaauru nuppu.
HU0DJDVKʼnPpUVpNOHWHNHQpV
PDJDVDEEDJʼn]O|YHWIXQNFLyWYt]V]LQWHVHQ
pVIJJʼnOHJHVHQLVKDV]QiOKDWMD$Jʼn]O|YHW
JRPEOHQ\RPiViYDOpVIHOHQJHGpVpYHO
HUʼnWHOMHVJʼn]O|YHWHWLGp]KHWHOʼnDPDNDFV
J\ťUʼnGpVHNpVDIHOIJJHV]WHWWWH[WtOLiN
J\ťUʼnGpVHLQHNHOWiYROtWiViKR]
$YDVDOiVN|]EHQDONDOPD]RWWH[WUD
Jʼn]O|YHWKH]Q\RPMDOHpVWDUWVD
OHQ\RPYDDJʼn]O|YHWJRPERW
LT*DOLWHQDXGRWLKRUL]RQWDOLRVLUYHUWLNDOLRV
JDURVURYĒVIXQNFLMĀHVDQWDXNåWDL
WHPSHUDWşUDLLUDXNåWHVQHL
3DVSDXVNLWHLUDWOHLVNLWHJDUŧVURYĒVMXQJLNOĪ
NDGEşWŧLåOHLVWDVJDOLQJDVJDUŧSOLşSVQLVLU
EşWŧSDåDOLQWRVVXQNLDLLåO\JLQDPRVDUED
GUDEXçLDPVNDEDQWVXVLGDULXVLRVUDXNåOĒV
1RUĒGDPLO\JLQLPRPHWXSDOHLVWL
SDSLOGRPŧJDUŧSDODLN\NLWH
SDVSDXGĔJDUŧSOLşSVQLRMXQJLNOĪ