User manual

32
 , 
   
   
.
HR Aparat je dizajniran za
uporabu s vodom iz
slavine.
Upozorenje: Nemojte
dodavati parfem, vodu
iz sušilice, ocat, vodu
tretiranu magnetima (npr.
Aqua+), štirku, sredstva
za uklanjanje kamenca,
sredstva za olakšavanje
glačanja, vodu koja je
kemijskim postupkom
očišćena od kamenca niti
druga kemijska sredstva
jer mogu uzrokovati naglo
izbacivanje vode, smeđe
mrlje ili oštećenje aparata.
ET Teie seade on
mõeldud kraaniveega
kasutamiseks.
Hoiatus. Ärge kasutage
veepaagis parfüümi,
trummelkuivatist pä-
rinevat vett, äädikat,
magnettöödeldud vett
(nt Aqua+), tärklist, kat-
lakivieemaldusvahendit,
triikimist hõlbustavaid
vahendeid, keemiliselt
katlakivist puhastatud
vett ega muid kemikaale,
kuna need võivad teki-
tada veepritsmeid, pruu-
ne plekke või kahjustusi
seadmele.
LV Ierīce ir paredzēta
izmantošanai ar krāna
ūdeni.
Brīdinājums.
Nepievienojiet smaržas,
ūdeni no žāvētāja, etiķi,
magnētiski apstrādātu
ūdeni (piem., Aqua+),
cieti, atkaļķošanas
līdzekļus, gludināšanas
palīglīdzekļus, ķīmiski
atkaļķotu ūdeni vai
citas ķimikālijas, jo
tās var izraisīt ūdens
smidzināšanu, brūnus
traipus vai ierīces
bojājumus.
LT Jūsų prietaisas
naudojamas su
vandentiekio vandeniu.
Įspėjimas: nepilkite
į prietaisą kvepalų,
vandens iš džiovyklės,
acto, magnetiškai
apdoroto vandens (pvz.,
„Aqua+“), krakmolo,
nuosėdų šalinimo
priemonių, pagalbinių
lyginimo priemonių,
chemiškai valyto
vandens arba kitų
cheminių medžiagų,
nes dėl jų gali taškytis