User manual

EN Garment may be placed on a horizontal surface
(e.g. ironing board, sofa, mattress) to make crisp pleats
on sleeves and pants and better remove creases on
dicult areas such as shirt collar or cus.
MS Pakaian boleh diletakkan di atas permukaan mendatar
(cth. papan seterika, sofa, tilam) untuk membuat lisu
pada lengan baju dan seluar serta melicinkan kedutan
dengan lebih baik pada kawasan sukar seperti kolar
baju atau manset.
TH อ�จว�งเสื้อผ้�บนพื้นผิวระน�บ (เช่น โต๊ะรองรีด โซฟ� ที่นอน) เพื่อรีดรอย
จีบแขนเสื้อและก�งเกง รวมถึงขจัดรอยยับในบริเวณที่รีดย�กได้ดีขึ้น เช่น
ปกเสื้อเชิ้ต หรือบริเวณข้อมือ
VI Nênđặtvảitrênbềmặtnằmngang(nhưvánủi,ghếsofa,đệm)để
giữcácnếpgấptrênốngtayáovàquầnngayngắn,đồngthờigiúp
ủiphẳngtốthơncácvếtnhăntrênnhữngkhuvựckhóủinhưcổ
áohaycổtayáosơ-mi.
TC
請將衣物平放於水平表面上
(
例如熨燙板、沙發、床墊
)
，以
便在袖子和褲子上熨燙出平整的褶線，如此也能更有效燙平
衣領或袖口等困難之處的皺褶。
SC 可将衣物置于水平面（例如烫衣板、沙发、床垫）上，以便
在袖筒和裤筒上形成笔挺的褶缝，并更好地去除衬衣衣领、
袖口等难以清洁区域的油脂。
KO 옷을 평평한 곳(예: 다리미대, 소파, 매트리스)에 올려놓으면
소매와 바지에 칼주름을 넣고 셔츠 옷깃과 소매단 등 닿기
힘든 부분의 주름을 효과적으로 제거할 수 있습니다.