User manual

Squares with colour change Water hardness Water recommendation
EN 0 Very soft water Tap water
1 Soft water Tap water
2 Medium hard water Distilled or puried water
3 Hard water Distilled or puried water
4 Very hard water Distilled or puried water
5 Extremely hard water Distilled or puried water
Kotak yang berubah warnanya Kesadahan air Rekomendasi air
ID 0 Kesadahan air sangat rendah Air keran
1 Kesadahan air rendah Air keran
2 Kesadahan air sedang Air suling atau yang dimurnikan
3 Kesadahan air tinggi Air suling atau yang dimurnikan
4 Kesadahan air sangat tinggi Air suling atau yang dimurnikan
5 Air sadah ekstrem Air suling atau yang dimurnikan
Nhúng tất cả các ô vuông trên que thử
vào trong nước máy trong 1 giây. Lắc sạch
nước đọng lại trong 60 giây. Kiểm tra xem
có bao nhiêu ô vuông đã đổi màu và tham
khảo bảng loại nước khuyên dùng dưới đây.
Không chú ý màu thay đổi trên một phần
nhỏ của một ô vuông hoặc các màu thay
đổi sau 3 phút.
ZH-S 根据设计，您的产品适合使用自来水。
如果您所居住的区域水质较硬，水垢
积聚会非常快。因此，建议先用随附的
测试条检查水的硬度（仅限于特定
型号）。
将测试条上的所有方块浸入自来水中
1
秒钟。 甩动
60
秒，甩掉多余的
水份。检查变色的方块数并参阅下表了
解推荐用水。对于方块上的一小部分变
色或
3
分钟后的变色不必考虑。
ZH-T 您的產品乃專為搭配自來水使用而設
計。如果您居住的地區水質硬度高，
可能會快速堆積水垢。因此建議您先
以隨附的試紙檢查水質硬度
(
僅適用特
定機型
)
。
請將試紙上的所有方塊浸泡於自來水中
1
秒。甩乾多餘的水份
60
秒。檢查有
多少方塊改變顏色，並請參閱下表，
取得水質建議。請勿考慮方塊上的局
部顏色變化，或是
3
分鐘之後才改變
的顏色。
1
3
2
6