User manual

Sorun Nedeni Çözüm
TR Buhar üretici buhar
üretmiyor.
Buharüreticiyeterinceısınmamıştır. Buharüreticiyikullanmadanönceyaklaşık
45saniyeısınmasınıbekleyin.
Buhartetiğinedüzgünşekildebasmamış
olabilirsiniz.
Buhartetiğinedüzgünşekildebasın.
Suhaznesindekisuseviyesiçokdüşük. Buharüreticininşiniprizdençekinvesuhaznesini
yeniden doldurun.
Suhaznesiyerineoturmamışolabilir. Suhaznesinidüzgünbirşekildetakın.
Buharüreticiyibaşaşağıtutuyorsunuz.
Buyüzdenbuharüreticisuhaznesinden
su çekemiyor.
Buhar üreticiyi dik konumda tutun.
Yataybiryüzeyeyerleştirdiğinizkumaşı
buharlamak için buhar üreticiyi yatay
konumdatutuyorsunuz.
Bubuharüreticiasılıkumaşlarıdikkonumda
buharlamakiçintasarlanmıştır.Buharüreticiyiyatay
konumdaveyayataykonumdakikumaşlarüzerinde
kullanmayın.
Buharüreticibaşlığındansu
damlacıklarıakıyor.
Suhaznesiyerineoturmamışolabilir. Suhaznesinidüzgünbirşekildetakın.
Buharüreticiyeterinceısınmamıştır. Buharüreticiyikullanmadanönceyaklaşık
45saniyeısınmasınıbekleyin.
Buhar üretici bir pompala-
masesiçıkarırvesapıtitrer.
Su,buharadönüştürülmeküzerebuhar
üreticibaşlığınapompalanır.
Bu durum normaldir.
Buharüreticiısınmıyor. Bağlantısorunuvar. Fişinprizedüzgünbirşekildetakılıptakılmadığını
veprizindüzgünçalışıpçalışmadığınıkontroledin.
Проблема Можлива причина Вирішення
UK Звідпарювачане
виходитьпара.
Відпарювачнедостатньонагрівся. Першніжвикористовувативідпарювач,дайте
йомунагрітисяпротягомприбл.45секунд.
Кнопкувідпарюваннянатисненоне
докінця.
Натиснітькнопкувідпарюваннядокінця.
Надтомаловодиврезервуарі. Від’єднайтевідпарювачвіделектромережіта
наповнітьрезервуардляводи.
Неправильновстановленорезервуар
дляводи.
Встановітьрезервуардляводиналежнимчином.
Витримаєтевідпарювачнизом
догори,черезщовіннеможе
поглинативодузрезервуара.
Тримайтевідпарювачвертикально.
Витримаєтевідпарювач
горизонтальнодляобробкипарою
одягунарівнійповерхні.
Цейвідпарювачрозробленодлявикористанняу
вертикальномуположеннінаодязі,щовисить.Не
використовуйтейоговгоризонтальномуположенні
чинаодязівгоризонтальномуположенні.
Зголовкивідпарювача
скапуютькрапліводи.
Неправильновстановленорезервуар
дляводи.
Встановітьрезервуардляводиналежнимчином.
Відпарювачнедостатньонагрівся. Першніжвикористовувативідпарювач,дайте
йомунагрітисяпротягомприбл.45секунд.
Відпарювачвидаєзвуки
подачіводи/вібруєручка.
Уголовкувідпарювачаподається
водадляперетворенняупару.
Ценормально.
Відпарювачне
нагрівається.
Проблемазпідключенням. Перевіртеналежнепід’єднанняштекерадо
розеткитасправністьрозетки.
4239_000_9268_2_DFU-Picture rich_A5_v2.indd 39 23/06/14 10:07