operation manual

9
EN You can use the steam boost function at
high temperatures (•• and above) both
horizontally and vertically. Press the steam
boost button briey to apply a shot of
steam to remove a stubborn crease from
a garment. You can also press and hold the
steam boost button for extra steam during
ironing (specic types only).
ID Anda dapat menggunakan fungsi semburan
uap pada suhu tinggi (•• dan di atasnya)
secara horisontal dan vertikal. Tekan
sebentar tombol semburan uap untuk
menyemprotkan uap guna menyingkirkan
kusut membandel dari pakaian. Anda
dapat pula menekan dan menahan tombol
semburan uap untuk menambah uap lebih
banyak selama menyetrika (hanya tipe
tertentu).
KO 고온에서의 순간 스팀 기능을
(••이상) 수평 및 수직으로 사용할
수 있습니다. 옷의 심한 주름을
제거하려면 순간 스팀 버튼을 짧게
누르십시오. 다림질 도중 순간 스팀
버튼을 계속 누르고 있으면 추가
스팀을 사용할 수 있습니다 (특정
모델만 해당).
MY Anda boleh menggunakan fungsi pancutan
stim pada suhu tinggi (•• dan ke atas)
secara mendatar dan menegak. Tekan
butang pancutan stim untuk mengenakan
tembakan stim untuk mengeluarkan kedut
yang degil daripada pakaian. Anda juga
boleh menekan dan menahan butang
pancutan stim untuk stim tambahan
semasa menyeterika (jenis tertentu sahaja).
TH คุณส�ม�รถใช้ฟังก์ชันเพิ่มพลังไอน้ำ�ที่อุณหภูมิสูง
(•• และสูงกว่�) ทั้งในแนวตั้งและแนวนอน กดปุ่มเพิ่ม
พลังไอน้ำ�สักครู่เพื่อใช้พลังไอน้ำ�ในก�รขจัดรอยยับที่รีด
ย�กจ�กเนื้อผ้� คุณยังส�ม�รถกดปุ่มเพิ่มพลังไอน้ำ�ค้�ง
ไว้เพื่อให้ได้พลังไอน้ำ�พิเศษระหว่�งก�รรีด (เฉพ�ะบ�ง
รุ่นเท่�นั้น).
VI Bạn có thể sử dụng chức năng tăng cường
hơi nước ở nhiệt độ cao (•• trở lên)
trong cả tư thế bàn ủi nằm lẫn đứng. Bấm
nhanh nút tăng cường hơi nước, phun một
đợt hơi nước để làm phẳng vết nhăn khó
ủi trên vải. Bạn cũng có thể bấm và giữ nút
tăng cường hơi nước để phun thêm hơi
nước trong khi ủi (chỉ có ở một số kiểu
nhất định).
ZH-T 您可以在高溫 (•• 以上) 狀態使用強力
蒸氣功能，無論是水平還是垂直使用
皆可。短暫地按下強力蒸氣按鈕，便
會噴出強力噴射蒸氣，可熨平衣物上
的頑強皺褶。您也可以按住強力蒸氣
按鈕，在熨燙過程中使用強力蒸氣
(限特定機型)。
ZH-S 您可在水平和垂直方向使用高温
（•• 及以上）蒸汽束喷射功能。短暂
按蒸汽束喷射按钮，喷射蒸汽束以去
除衣物上的顽固皱褶。您也可以在熨
烫时按住蒸汽束喷射按钮以获得加强
蒸汽（仅限于特定型号）。