operation manual

RO Puteţiutilizafuncţiadejetdeaburla
temperaturiridicate(••şipeste)atât
orizontal,câtşivertical.Apăsaţiscurt
butonulpentrufuncţiadejetdeabur
pentruaaplicaunjetdeaburpentru
aîndepărtaocutăîncăpăţânatăde
peunarticoldeîmbrăcăminte.Puteţi
deasemeneamenţineapăsatbutonul
pentrufuncţiadejetdeaburpentruabur
suplimentarîntimpulcălcatului(numaila
anumitemodele).
RU Впроцессеглаженияпривысоких
температурах(••ивыше)можно
использоватьфункцию“Паровой
удар”каквгоризонтальном,такив
вертикальномположении.Нажмите
кнопкупаровогоудара.Благодаря
подачепараможноразгладитьстойкие
складкинаткани.Дляусиленной
подачипаранажмитеиудерживайте
кнопкупаровогоудара.
SK Funkciuprídavnéhoprúduparymôžete
používaťprivysokýchteplotách
(••avyššie)vovodorovnejajzvislej
polohe.Krátkymstlačenímtlačidla
prídavnéhoprúduparyvypustíte
intenzívnyprúdpary,pomocouktorého
odstránitesilnepokrčenémiestana
oblečení.Tlačidloprídavnéhoprúdupary
môžetetiežstlačiťapodržaťpočas
žehlenia,čímzintenzívnitenaparovanie
(lenurčitémodely).
SL Funkcijozaizpustparelahkouporabljate
privisokihtemperaturah(••inveč)v
navpičnemalivodoravnempoložaju.Za
kratkopritisnitegumbzaizpustpare,da
sparozoblačilodstranitetrdovratne
gube.Medlikanjemlahkogumbzaizpust
paretudipridržitezadodatenizpustpare
(samopridoločenihmodelih).
SR Funkcijuzadodatnukoličinuparemožete
dakoristitezahorizontalnoivertikalno
peglanjenavisokimtemperaturama
(••iviša).Kratkopritisnitedugmeza
dodatnukoličinuparekakobisteprimenili
mlazpareradiuklanjanjatvrdokornih
naborasaodevnogpredmeta.Poredtoga,
možetedapritisneteizadržitedugme
zadodatnukoličinuparedabistedobili
većukoličinuparetokompeglanja(samo
određenimodeli).
UK Функціюподачіпаровогоструменяможна
використовуватизависокихтемператур
(••івище)якугоризонтальному
положенні,такіувертикальному.Коротко
натиснітькнопкуподачіпарового
струменядляусуненняважкихскладокна
одязі.Кнопкуподачіпаровогоструменя
можнатакожнатиснутитаутримувати
длядодатковоговикидупарипідчас
прасування(лишеокремімоделі).
EL Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετη
λειτουργίαβολήςατμούστιςυψηλές
θερμοκρασίες(••καιπάνω),μετο
σίδεροσεοριζόντιαήσεκάθετηθέση.
Πατήστεσύντοματοκουμπίβολής
ατμούγιαναπροκληθείμιαριπήατμού
καινααφαιρέσετεμιαεπίμονητσάκιση
απότορούχο.Γιαακόμηπερισσότερο
ατμόκατάτοσιδέρωμα,μπορείτε
επίσηςναπατήσετεπαρατεταμένα
τοκουμπίβολήςατμού(μόνοσε
συγκεκριμένουςτύπους).
TR Buhar püskürtme fonksiyonunu yüksek
sıcaklıklarda(••veüstünde)dikeyveyatay
olarakkullanabilirsiniz.Kumaşüzerindeki
inatçıbirkırışığıgidermekamacıyla
buharuygulamakiçinbuharpüskürtme
düğmesinekısacabasın.Ayrıcaütüleme
sırasındabuharpüskürtmedüğmesinibasılı
tutarakekstrabuharpüskürtebilirsiniz
(sadecebelirlimodellerde).
10