User Manual

ENGLISH

 
 
 
- ;
- 
- 
 
 
 
 
 
 
 
 







1   (dry ironing). (Fig. 2)
2  
   

Table 1
 
setting
Steam
setting
Steam boost 


 
;
 

mmm ;
 

mm ;
 

mm ;
 




m
 


1  

2  

   

   

Features

-  
Spray function
- 


- 


- 


- 


- 



1   
down. (Fig. 2)
2 Pour any remaining water out of the water tank.
   










1  
(dry ironing). (Fig. 2)
2  

   
   
   
and hold it. (Fig. 12)
  Gently shake the iron until all water in the water tank has been used



7   (dry ironing). (Fig. 2)



1  
2  
   

   

1   (dry ironing). (Fig. 2)
2   and store the iron on its







Problem
 Solution




MIN.








 .

.



2
MAX

















3MAX





















2



3.

3MAX.











Problem
 Solution








 







POLSKI

 
 
 
- ;
- 
- 
 
 
 
 

 
 
 
 









1   
2  
   

Tabela 1
 Ustawienie

Ustawienie

Silne uderzenie

wybrane
modele)

 
;
 

mmm ;
 

mm ;
 

mm ;
 



m
 



1  

2  

   

   



-  


- 


- 


- 



- 


- 



1   

ostygnie (rys. 2).
2  
   











1  
 
2  

   

   

   

   



7   



1  

2  

   

   

1   

2  







Problem










.



 






 .

 .




2
















Problem








3




























2



3.


3 a .





















.









Všeobecný popis (obr. 1)
 
 
 
- ;
- 
- 
 
 
 
 

 
 
 
 








1   
2  
   


 







 
;
 

mmm ;
 

mm ;
 

mm ;
 




m
 


1  

2  

   
   

Funkce

-  

- 


- 


- 


- 


- 



1   

2  
   











1  
 
2  

kamene.
   
   
   

   



7   



1  
2  
   

   

1  

2  







Problém
 






MIN.










.

.



2
MAX
















3MAX



















2



3.

3 a MAX.



















 










 
 
 
- ;
- 
- 
 
 
 
 

 
 
 
 









1   
2  

   


 








 
;
 

mmm ;
 

mm ;
 

mm ;
 




m
 



1  

2  

   

   



-  


- 


- 


- 




- 


- 



1   

2  
   













1  
 
2 

   

  
  

   



7   



1  

2 
   

   

1  
 
2  









 






MIN.











 .

 .




2
MAX




 














3MAX





























2




3.

 
3MAX.























 













 
 
 
- ;
- 
- 
 
 
 
 

 
 
 
 









1   
2  
   


 









 
;
 

mmm ;
 

mm ;
 

mm ;
 







m
 



1  

2  

   

   



-  


- 


- 


- 




- 


- 



1   

2  
   















1  
 
2 


   
   

   

   



7   




1  

2  

   

   

1  
 
2  









 







MIN.




 





 .

 .




 2
MAX























 3
MAX

























2






3.

 
3MAX.




























 











HRVATSKI

 
 
 
- ;
- 
- 
 
 
 
 

 
 
 
 
Uporaba aparata








1   
2  
   
Odabir temperature i postavke pare
Tablica 1
Vrsta tkanine 





modeli)
Mlaz

 
;
Da Da

mmm ;
Da Da

mm ;
 Da

mm ;
 Da



m
 



1  

2  

   

   



-  
Funkcija raspršivanja
- 


- 

Okomita para (samo neki modeli)
- 


- 


- 



1   
da se ohladi. (sl. 2)
2  
   











1   (suho

2  

   
   
   

   

7   



1  

2  
   

   
Spremanje
1   
2  

Rješavanje problema





Problem
 






MIN.










 .

 .



2
MAX
















3
MAX
























2



3.

3 i MAX.




















 








EESTI
Seadme osad (joon. 1)
 
 
 
- ;
- 
- 
 
 
 
 

 
 
 
 
Seadme kasutamine







1 Seadke aururegulaator asendisse 
2  
   
Temperatuuri ja auruseade valimine
Tabel 1
 
seadistamine

seadistus
Lisaauru
funktsioon
(ainult teatud
mudelid)
Piserdamine
 
;
Jah Jah

mmm ;
Jah Jah

mm ;
Ei Jah

mm ;
Ei Jah



m
Ei Ei


1  

2  

   

   
Omadused
Triikimine
-  
Piserdusfunktsioon
- 

Lisaauru funktsioon (ainult teatud mudelitel)
- 

Vertikaalne aur (ainult teatud mudelitel)
- 


- 


- 

Puhastamine ja korrashoid
Puhastamine
1 Seadke aururegulaator asendisse 

2  
   






TÄHELEPANU! Seadme kasutusea pikendamiseks ja hea aurutamisjõudluse



1  
aururegulaator seatud asendisse 
2  

   

   
   

   

7 Seadke aururegulaator tagasi asendisse 



1  
2  
   
   
Hoiustamine
1  

2  







Probleem
 Lahendus






MIN.




 




 .

.




(2MAX





 




tihti.









3
MAX






















2


alla 3.

3
MAX.

























