GC1409, GC1408 1 A G B C D H E 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F I
初次使用之前 简体中文 2 选择推荐的熨烫温度（见“使用准备”一 章中的“设定温度”一节）。 1 从熨斗底板上取下任何标签或保护膜。 一般说明 (图 1) A 注水口盖 B 蒸汽控制 - C D E F G H I ; = 蒸汽 t = 无蒸汽 u = 除水垢功能 喷雾按钮 8 温度旋钮 温度指示灯 电源线 喷雾嘴 水箱 型号牌 注意事项 使用产品之前，请仔细阅读本用户 手册，并妥善保管以供日后参考。 危险 - 切勿将熨斗浸入水中。 警告 - 连接产品电源前，请检查型号铭 牌所标示的电压与当地电源电压 是否一致。 - 如果插头、电源线或产品本身已 经明显损坏，或产品曾坠落或出 现渗漏，请勿再使用。 - 如果电源软线损坏，为避免危 险，必须由制造厂或其维修部或 类似的专职人员来更换。 - 在产品接通电源期间，使用者不 得离开。 - 本产品不打算由肢体不健全、感 觉或精神上有障碍或缺乏相关 经验和知识的人（包括儿童） 使用，除非有负责他们安全的人 对他们使用本产品进行监督或 指导。 - 应照看好儿童，确保他们不会玩 耍这些产品。 - 切勿让电源线触及高温电熨斗 底板。 注意 - 如果产品带有接地
环保 - 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾 堆放在一起；应将其交给官方指定的回收 中心。这样做有利于环保。 (图 12) 保修与服务 如果您需要详细信息或有任何问题，请浏览飞 利浦网站，地址为 www.philips.
English A B C D E F G H I General description (Fig. 1) Cap of filling opening Steam control ; = steam t = no steam u = Calc-Clean function Spray button 8 Temperature dial Temperature light Mains cord Spray nozzle Water tank Type plate Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. - - - - - - Danger Never immerse the iron in water.
2 Unplug the iron when the temperature light goes out. 3 Move the iron gently over a piece of used cloth to remove any water stains that have formed on the soleplate. 4 Let the iron cool down before you store it. Storage Problem Cause Solution Flakes and impurities come out of the soleplate during ironing. You have used hard water, which has caused scale flakes to develop inside the soleplate. Use the Calc-Clean function one or more times (see chapter ‘Cleaning and maintenance’).
繁體中文 A B C D E F G H I 一般說明 (圖 1) 注水口蓋子 蒸汽控制鈕 ; = 蒸汽 t = 無蒸汽 u = 除鈣清洗功能 噴水按鈕 8 溫度控制設定 溫度指示燈 電線 噴水噴嘴 水箱 機型標籤 重要事項 在使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊， 並保留說明以供日後參考。 - - - 危險 請勿將熨斗浸泡在水中。 警示 在使用前，請先檢查標籤上所標示的電壓 是否與當地的電源系統電壓一致。 插頭、電線或產品本身受損時，或是產品 曾摔落或漏電時，請勿使用。 如果電線損壞，必須交由飛利浦、飛利浦 授權之服務中心，或是具備相同資格的技 師更換，以免發生危險。 當本產品連接到電源時，必須有人看顧。 本產品不適合供下列人士 (包括小孩) 使 用：身體官能或心智能力退化者，或是經 驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其 安全的人員在旁監督，或指示產品的使用 方法，方可使用。 請勿讓孩童將本產品當成玩具。 請勿讓電源線靠近接觸熨斗的熱底盤。 警告 如果產品有接地插頭，則必須插入吻合的 接地插座上。 定期檢查電線看看是否受損。 熨斗的底盤可能會變得很燙，如果碰到可 能會燙傷。 當您熨燙完畢、清理熨
故障排除 本章概述使用本熨斗最常會遇到的問題。詳情 請參閱相關章節之說明。如果問題無法解決， 請與您所在國家的飛利浦客戶服務中心聯繫。 問題 原因 解決方法 熨斗已經 插電，但 是底盤仍 是冷的。 電源連 接有問 題。 檢查電源線，插頭和 插座。 溫度控 制設定 設為 MIN。 將溫度控制設定轉到 所需的溫度。 水箱中 的水量 不足。 加水至水箱 (請參閱 「準備使用」單元)。 蒸汽控 制鈕設 為「無 蒸汽」 的位 置。 蒸汽控制鈕設為蒸汽 設定 (請參閱「使用 此電器」單元)。 熨燙過程 中有水從 底盤漏 出。 熨斗不 夠燙。 將溫度控制設定到 適合蒸汽熨燙的溫 度 (從 2 到 MAX)。 將熨斗直立在其跟部 上，並靜待溫度指示 燈熄滅後再開始熨 燙。 噴水功能 無法運 作。 水箱中 的水量 不足。 加水至水箱 (請參閱 「準備使用」單元)。 在熨燙過 程中會有 小薄片和 雜質從底 盤產生。 您使用 的是硬 水，所 以會在 底盤上 形成水 垢。 請使用除鈣清洗功能 一次或數次 (請參閱 「清潔與維護」)。 當熨斗冷 卻時，或 在收藏 後，底盤 會漏水。 當熨斗
