GC012 English 2 Deutsch 3 Español 4 Français 5 Italiano 6 Nederlands 7
English Soleplate cleaning stick The cleaning stick removes stains from the soleplate caused by scorched fabrics or impurities. 1 Set the iron temperature between 1 and 2 . 2 Unplug the iron and place it on its heel on a piece of cloth. 3 Move the cleaning stick over the stain once or twice. 4 Wipe the stain and liquid off the soleplate with a cotton cloth. 5 Remove the wax from the steam vents with a cotton bud and by steam ironing over a damp cotton cloth.
Deutsch Reinigungsstift für Bügelsohlen Der Reinigungsstift entfernt Flecke von der Bügelsohle, die durch verbrannte Stoffe oder Verunreinigungen verursacht wurden. 1 Stellen Sie das Bügeleisen auf eine Temperatur zwischen 1 und 2 ein. 2 Ziehen Sie den Netzstecker des Bügeleisens, und stellen Sie es aufrecht auf einem Stück Stoff ab. 3 Bewegen Sie den Reinigungsstift ein- oder zweimal über den Fleck. 4 Wischen Sie den Fleck und die Flüssigkeit mit einem Baumwolltuch von der Bügelsohle.
Español Stick de limpieza para suelas de plancha El stick de limpieza elimina las manchas de la suela provocadas por los tejidos quemados o las impurezas. 1 Ajuste la temperatura de la plancha entre 1 y 2. 2 Desenchufe la plancha y colóquela sobre su base de apoyo encima de un paño. 3 Mueva el stick de limpieza sobre la mancha un par de veces. 4 Limpie la mancha y el líquido de la suela con un paño de algodón.
Français 5 Bâtonnet de nettoyage de la semelle Le bâtonnet de nettoyage élimine les taches de la semelle causées par du tissu brûlé ou des impuretés. 1 Réglez la température du fer entre 1 et 2 . 2 Débranchez le fer et placez-le sur son talon, sur un morceau de tissu. 3 Passez le bâtonnet de nettoyage sur la tache une fois ou deux. 4 Éliminez la tache et le liquide de la semelle avec un chiffon en coton.
Italiano Stick per la pulizia della piastra Lo stick per la pulizia rimuove le macchie dalla piastra causate da tessuti bruciati o da impurità. 1 Impostate la temperatura del ferro tra 1 e 2. 2 Staccate il ferro e posizionatelo in verticale su un pezzo di tessuto. 3 Muovete lo stick per la pulizia sopra la macchia una o due volte. 4 Togliete la macchia e il liquido dalla piastra con un panno di cotone.
Nederlands 7 Reinigingsstick voor zoolplaten De reinigingsstick verwijdert vlekken van de zoolplaat die door verschroeide stoffen of onzuiverheden zijn veroorzaakt. 1 Stel de strijktemperatuur in tussen 1 en 2. 2 Haal de stekker uit het stopcontact en zet het strijkijzer op zijn achterkant op een doek. 3 Beweeg de reinigingsstick een of twee keer over de vlek. 4 Veeg de vlek en de vloeistof van de zoolplaat met een katoenen doek.
