Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr HiFi-Minisystem Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Anschließen der Lautsprecher Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten 4 Wiedergabe Wiedergeben von Audio von einem Bluetooth-fähigen Gerät Disc-Wiedergabe Wiedergeben von USB 5 Wiedergabe von einem externen Gerät Wiedergabe von einem MP3-Player Wiedergabe von einem externen Audiogerät mit RCA-Anschlüssen 6
1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Der „Lichtblitz“ steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung des Produkts. Das „Ausrufezeichen“ markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebsoder Wartungsprobleme zu vermeiden.
n VORSICHTSHINWEIS zur Batteriehandhabung: Achten Sie auf folgende Punkte, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, was zu Verletzungen, Sachschäden oder Schäden am Gerät führen kann: • Setzen Sie alle Batterien korrekt gemäß den Markierungen + und - in das Gerät ein. • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. ZinkKohle- und Alkali-Batterien).
Hinweis Dieses Symbol auf einem Produkt bedeutet, dass für dieses Produkt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt. Konformitätserklärung Hiermit erklärt Gibson Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.philips.com/support.
D e u ts ch Der Name und das Logo von Bluetooth® sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., und die Verwendung dieser Marken durch Gibson Innovations Limited erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Andere Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Dieses Gerät ist mit diesem Etikett versehen: Hinweis •• Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite des Geräts.
2 Ihr HiFiMinisystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
D e u ts ch Geräteübersicht a b c d e f gh i j k l mn o p q r f a • Einschalten des Geräts • Wechseln in den normalen Standby-Modus oder in den Eco Power-Standby-Modus b AUDIO IN • Verbinden eines externen Audiogeräts über ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) c SOURCE/PAIRING • Auswählen einer Quelle: DISC, BT, USB, FM, AUDIO IN oder AUX IN • Im Bluetooth-Modus 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Kopplungsmodus zu starten d EJECT • Öffnen oder Schließen des Disc-F
n PRE +/• Springen zum vorhergehenden/ nächsten Album/Ordner • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders o Netzanschluss p Lautsprecheranschlussbuchsen • Anschließen der mitgelieferten Lautsprecher q AUX IN (L/R) • Anschließen eines externen Audiogeräts über RCA-Kabel (rot/ weiß) Übersicht über die Fernbedienung a r b q c d e p o f g r ANTENNA (FM) • Anschließen der im Lieferumfang enthaltenen UKW-Antenne h n i m j l k a • Einschalten des Geräts • Wechseln in den normalen Standb
/ n ALBUM/PRESET • Springen zum vorherigen/nächsten Titel • • Suchen innerhalb eines Titels/ einer Disc/eines USB-Geräts Springen zum vorhergehenden/ nächsten Album/Ordner • • Einstellen eines Radiosenders Auswählen eines voreingestellten Radiosenders • Auswählen der Zufallswiedergabe • Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe • Bestätigung der Auswahl D e u ts ch / d o e • Beenden der Wiedergabe oder Löschen eines Programms f • Auswählen der Wiedergabewiederholung q PAIRING
3 Erste Schritte Hinweis •• Stellen Sie sicher, dass die Farben der Lautsprecherkabel mit den Farben der Anschlüsse übereinstimmen. Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlicher Laserstrahlenbelastung oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Fügen Sie den Draht vollständig ein. • Stecken Sie die rechten Lautsprecherkabel in den Anschluss „R„ und die linken Lautsprecherkabel in den Anschluss „L„ ein.
Hinweis 2 Drücken Sie wiederholt auf / , um das 12- oder das 24-Stundenformat auszuwählen. 3 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste CLOCK/DISPLAY. »» Die Ziffern für die Stundenanzeige werden angezeigt und blinken. 4 Drücken Sie wiederholt / , um die Stunden einzustellen, und bestätigen Sie anschließend mit CLOCK/DISPLAY. »» Die Ziffern für die Minutenanzeige werden angezeigt und blinken.
So schalten Sie in den Eco Power-Standby-Modus: • Halten Sie mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. »» Das Anzeigefeld ist gedimmt. »» Die Eco Power-Anzeige auf der linken Seite des Displays leuchtet rot. Hinweis •• Nach 10 Minuten im Standby-Modus wechselt das Gerät in den Eco Power Standby-Modus. So wechseln Sie zwischen normalem StandbyModus und Eco Power-Standby-Modus: • Halten Sie mindestens zwei Sekunden lang gedrückt.
Koppeln und Verbinden D e u ts ch 4 Wiedergabe BT Wiedergeben von Audio von einem Bluetooth-fähigen Gerät Hinweis •• Die Reichweite zwischen dem Lautsprecher und Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät beträgt etwa 10 Meter. •• Wenn sich zwischen dem Gerät und dem Bluetooth- fähigen Gerät ein Hindernis befindet, kann die Reichweite beeinträchtigt werden. •• Die Kompatibilität mit allen Bluetooth-Geräten kann nicht garantiert werden.
Streamen von Musik über Bluetooth • Geben Sie Audioinhalte auf dem mit dem Gerät verbundenen Bluetooth-Gerät wieder. »» Die Audioinhalte werden von Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät auf das Gerät übertragen. Tipp •• Wenn das Bluetooth-fähige Gerät auch AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) unterstützt, können Sie einige grundlegende Bedientasten des Geräts (z. B. die Tasten für Wiedergabe/Pause, Stopp und Zurück/ Weiter) verwenden, um die Musikwiedergabe zu steuern.
Schließen Sie das USB-Gerät an die -Buchse des Hauptgeräts an. 2 Drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE,um USB als Quelle auszuwählen. 3 Drücken Sie auszuwählen. / 4 Drücken Sie auszuwählen. / 5 Wenn die Wiedergabe nicht automatisch startet, drücken Sie . D e u ts ch 1 , um einen Ordner , um eine Audiodatei • Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . • Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten.
5 Wiedergabe von einem externen Gerät Wiedergabe von einem externen Audiogerät mit RCA-Anschlüssen Mit diesem Gerät können Sie auch Audioinhalte von externen Audiogeräten abspielen. L R Wiedergabe von einem MP3Player 1 Drücken Sie wiederholt die Taste SOURCE, um AUX IN als Quelle auszuwählen. 2 Verbinden Sie ein RCA-Audiokabel (rot/ weiß, nicht im Lieferumfang enthalten) mit: 3 1 Drücken Sie wiederholt SOURCE, um AUDIO IN als Quelle auszuwählen.
4 Wiederholen Sie Schritt 2 und 3, um alle zu programmierenden Titel auszuwählen und zu speichern. 5 Drücken Sie die Taste , um die programmierten Titel wiederzugeben. • Wiederholte und zufällige Wiedergabe • • Drücken Sie während der DiscWiedergabe wiederholt die Taste Folgendes einzustellen: , um • REPEAT ONE: Der aktuelle Titel wird wiederholt wiedergegeben. • REPEAT ALL: Sämtliche Titel werden wiederholt wiedergegeben. • REPEAT OFF: Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt.
7 Einstellen von Lautstärke und Soundeffekten Auswählen eines vordefinierten Sound-Effekts Die Funktion für die Equalizer-Einstellung bietet Ihnen spezielle voreingestellte Soundeffekte. • Hinweis •• MAX Sound und Bass Boost können nicht gleichzeitig aktiviert werden.
Manuelles Programmieren von Radiosendern D e u ts ch 8 Empfangen von Radiosendern Sie können maximal 20 voreingestellte UKW-Radiosender programmieren. Einstellen eines Radiosenders 1 2 Einstellen eines Radiosenders 1 Drücken Sie wiederholt SOURCE, um UKW auszuwählen. 3 2 Halten Sie / mindestens 2 Sekunden gedrückt. »» [SEARCH] (Suche) wird angezeigt. »» Das Radio wechselt automatisch zu einem Sender mit hoher Signalstärke.
9 Weitere Funktionen So deaktivieren Sie den Alarm-Timer oder aktivieren ihn erneut: • Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können Disc, Radio oder USB als Alarmquelle auswählen. 1 2 3 4 Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. Halten Sie SLEEP/TIMER mehr als zwei Sekunden lang gedrückt. »» „TIMER SET“ wird angezeigt. Anschließend wird eine Aufforderung zum Auswählen der Audioquelle angezeigt.
•• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Technische Daten Verstärker Frequenzgang Signal/Rausch-Verhältnis 230 W RMS (30 % Klirrfaktor) 60 Hz - 20 kHz, ±3 dB > 70 dBA Disc Audio-DAC 24 Bits / 44,1 kHz 87,5 bis 108 MHz 50 KHz Lautsprecher Lautsprecherimpedanz Empfindlichkeit AC 110 127 V/220 240 V~, 50/60 Hz Version 2.0 Bluetooth®-Version V2.
Unterstützte Formate: • USB- oder Speicher-Dateiformat FAT16, FAT32 (Abschnittsgröße: 512 Byte) • MP3-Bitrate (Übertragungsgeschwindigkeit): 32 – 320 Kbit/s und variable Bitrate • Die Verschachtelung von Verzeichnissen ist auf maximal 7 Ebenen beschränkt. • Anzahl der Alben/Ordner: maximal 99 • Anzahl der Tracks/Titel: maximal 999 • ID3-Tag (Version 2.
Fernbedienung funktioniert nicht. •• Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/welcome.
Die Uhrzeit-/Zeitschaltuhreinstellung wurde gelöscht •• •• Die Stromversorgung wurde unterbrochen bzw. das Gerät wurde vom Netz getrennt. Stellen Sie die Uhrzeit-/ Zeitschaltuhreinstellungen erneut ein. Die Zeitschaltuhr funktioniert nicht •• •• Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein. Schalten Sie die Zeitschaltuhr ein. Selbst nach erfolgreicher Herstellung einer Verbindung ist die Musikwiedergabe über das Gerät nicht möglich.
DE 25 D e u ts ch
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. FX10_12_UM_V2.
