Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важная информация! Техника безопасности Уведомление 2 Микросистема Hi-Fi Введение Комплект поставки Описание основного устройства Описание пульта ДУ 3 Начало работы Установка батареи пульта ДУ Подключение питания Включение 2 2 4 6 6 6 7 8 10 10 10 11 4 Воспроизведение 12 12 12 12 13 5 Прослушивание радио 14 14 14 14 6 Настройка звука 15 15 15 15 Основные операции воспроизведения Воспроизведение с диска Воспроизведение с устройства USB Параметры воспроизведения Поиск и настройка рад
1 Важная информация! Важные инструкции по безопасности Техника безопасности b Сохраните данные инструкции. Ознакомьтесь с символами безопасности a Ознакомьтесь с данными инструкциями. c Обратите внимание на все предупреждения. d Следуйте всем указаниям. e Запрещается использовать данное устройство возле воды. f Очищайте устройство только сухой тканью. Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током.
q Если шнур питания или ШТЕПСЕЛЬ ПРИБОРА используются для отключения устройства, доступ к разъединителю должен оставаться свободным. l Отключайте устройство от сети во время грозы или во время длительного перерыва в использовании. m При необходимости технической диагностики и ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам.
Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. •• Запрещается смазывать детали устройства. •• Установите устройство на плоской, твердой и устойчивой поверхности. •• Запрещается устанавливать устройство на другие электрические приборы. •• Устройство предназначено только для домашнего использования. Расположите устройство на достаточном расстоянии от воды, влаги и сосудов с водой. •• Берегите устройство от воздействия прямых солнечных лучей, открытого огня и источников тепла.
Philips и эмблема Philips в виде щита являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются компанией WOOX Innovations Limited по лицензии Koninklijke Philips N.V. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Компания WOOX оставляет за собой право в любое время вносить изменения в устройства без обязательств соответствующим образом изменять ранее поставленные устройства.
2 Микросистема Hi-Fi Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. Введение Эта система Hi-Fi позволяет: • прослушивать музыку с дисков, запоминающих устройств USB или других внешних устройств; • слушать радио FM; • петь или говорить в микрофоны через динамики устройства.
Описание основного устройства MIC 1 MIC 2 a +5 +5 b c MIC 1 VOL MIN 0 0 -5 BASS -5 MAX MIC 2 VOL MIN MAX TREBLE VOLUME MIN MAX d DBB e DSC s j k i l h m q p n o g f CD RIP USB DIRECT MP3-LINK PA R T Y MA C H IN E FW P2000 STANDBY SOURCE LIGHT r tuv a MIC 1/MIC 2 • Подключение микрофонов. b BASS • Настройка уровня низких частот подключенного микрофона (диапазон: -5 до +5). c TREBLE • Настройка уровня высоких частот подключенного микрофона (диапазон: -5 до +5).
g Регулятор громкости • Настройка громкости АС. h MIC 2 VOL • Настройка громкости микрофона, подключенного к разъему MIC 2. i MIC 1 VOL • Настройка громкости микрофона, подключенного к разъему MIC 1. j • Подключение наушников. k CD RIP • Запись композиций с компакт-диска на запоминающее устройство USB. l STANDBY • Включение устройства или переключение в режим ожидания. m n o • • • • Запуск или приостановка воспроизведения. Остановка воспроизведения. Остановка записи с компакт-диска.
f MODE • Выбор режима повторного воспроизведения или воспроизведения в произвольном порядке. • Программирование радиостанций. g LIGHT • (Нажатие) настройка декоративной подсветки вокруг АС в режиме включенного питания. h • Запуск или приостановка воспроизведения. i Volume +/• Настройка громкости АС. j MUTE • Отключение и включение звука.
3 Начало работы Внимание •• Неправильное использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в Philips вам потребуется назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства.
Включение 1 2 Поверните переключатель POWER ON/ OFF на задней панели в положение | . Нажмите . »» Устройство переключится на источник, который был выбран последним. Переключение в режим ожидания • Нажмите кнопку еще раз для перевода устройства в режим ожидания. »» Подсветка индикаторной панели отключится.
4 Воспроизведение 2 3 Основные операции воспроизведения Воспроизведение можно управлять посредством следующих операций. Функциональные возможности Действие Остановка воспроизведения Приостановка/ возобновление воспроизведения Переход к дорожке Поиск во время воспроизведения Нажмите кнопку MENU/ . Нажмите кнопку . Нажмите кнопку / . Нажмите и удерживайте кнопку / , отпустите кнопку для возобновления воспроизведения в стандартном режиме.
2 Последовательно нажимайте кнопку SOURCE для выбора USB в качестве источника. »» Некоторое время будет отображаться надпись [READING], затем воспроизведение начнется автоматически. Параметры воспроизведения Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайном порядке • Последовательными нажатиями кнопки MODE выберите одну из следующих функций: • [RPT1] (повтор одной дорожки): повторное воспроизведение текущей дорожки. • [RPT ALL] (повтор всех дорожек): повторное воспроизведение всех дорожек.
5 Прослушивание радио Сохранение радиостанций Примечание •• Можно сохранить до 20 FM-радиостанций. Поиск и настройка радиостанций 1 2 Примечание 3 •• Для улучшения приема FM-радио полностью выдвиньте прикрепленную на задней панели антенну FM и отрегулируйте ее положение. 1 2 3 Последовательно нажимайте кнопку SOURCE для выбора FM-тюнера в качестве источника. Нажмите и удерживайте кнопку в течение трех секунд. »» Система Hi-Fi автоматически настроит станцию с сильным уровнем сигнала.
6 Настройка звука Настройка громкости АС • Во время воспроизведения пользуйтесь кнопками Volume +/- для увеличения/ уменьшения уровня громкости АС. Выбор звукового эффекта Примечание Усиление низких частот (басов) Выбор оптимальной настройки DBB (динамического усиления низких частот) выполняется автоматически для каждого параметра DSC (цифрового управления звуком). Также вы можете вручную выбрать настройку DBB, наилучшим образом соответствующую помещению.
7 Дополнительные функции Воспроизведение звука с внешнего устройства Использование микрофона в системе Hi-Fi В данной системе Hi-Fi можно использовать микрофон для пения или разговора. С помощью этой системы Hi-Fi можно воспроизводить музыкальные файлы с внешних аудиоустройств. MIC 1 1 1 2 3 16 2 Подключите кабель MP3 Link (не входит в комплект) к: • разъему MP3-LINK на передней панели; • разъему для наушников на внешнем устройстве.
Запись с компакт-диска Можно записать музыку с компакт-диска на запоминающее устройство USB. Запись одной дорожки 1 2 3 4 5 Примечание •• Защищенный от копирования компакт-диск записать невозможно. •• При использовании всей памяти устройства USB запись будет прекращена автоматически. •• Перед остановкой записи дорожки убедитесь, что файл записан полностью. Вставьте аудиодиск (см. 'Воспроизведение с диска' на стр. 12). Последовательно нажимайте кнопку SOURCE для выбора диска в качестве источника.
2 3 4 Подключите сигнальный кабель (зеленый) к: • разъему AUDIO OUT (SIGNAL) на задней панели устройства; • разъему AUDIO IN (SIGNAL) на совместимой системе Hi-Fi (FWP1000). При желании можно соединить больше совместимых систем Hi-Fi (FWP1000) вместе таким же образом. Запустите воспроизведение на устройстве (FWP2000). »» Музыка будет воспроизводиться через динамики всех подключенных систем Hi-Fi.
8 Сведения об изделии Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Чувствительность — моно, отношение сигнал/шум: 50 дБ Коэффициент нелинейных искажений Отношение сигнал/ шум 18—22 дБ отн. ур. 1 фВт < 2,0 % < 30 дБ Акустические системы Характеристики Сопротивление АС Усилитель Номинальная выходная мощность Частотный отклик Отношение сигнал/ шум 4 x 60 Вт (среднеквадр.
Поддерживаемые форматы: • Формат USB или файла памяти: FAT16, FAT32 (объем сектора: 512 байт) • Битрейт для MP3 (скорость передачи данных): 32—320 кбит/с и переменный битрейт • Каталоги с вложениями до 8 уровней • Количество альбомов/папок: 255 макс. • Количество дорожек/записей: 999 макс. • Тэг ID3 вер. 2.0 или более поздней версии • Имя файла в Unicode UTF8 (максимальная длина: 128 байтов) Неподдерживаемые форматы: • Пустые альбомы. Пустой альбом — это альбом, не содержащий файлов MP3/WMA.
9 Устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данной системы перед обращением в сервисную службу проверьте следующие пункты. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www.philips.com/support).
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. FWP2000_12_UM_V3.
