MP3-CD Mini Hi-Fi System pg001-pg020_FWM139_22_Eng 1 FWM139 2006.6.
Important notes for users in the U.K. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Si dichiara che l’apparecchio FWM139 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. 1 2 Remove fuse cover and fuse. Fatto a Eindhoven 3 Refit the fuse cover. Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
# 2 & ( ™ ) ¡ % 4 3 8 $ ! £ 5 4 0 1 2 5 % @ FWM139 $ 6 ^ ! § 8 7 3 9 & 3 pg001-pg020_FWM139_22_Eng 3 2006.6.
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle. Oikeus muutoksiin varataan. Laite ei saa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet.
English Index Français English ------------------------------------------------ 6 Español Français -------------------------------------------- 21 Deutsch Español --------------------------------------------- 36 Nederlands Deutsch --------------------------------------------- 51 Italiano Nederlands ---------------------------------------- 66 Svenska Italiano ---------------------------------------------- 81 Dansk Svenska --------------------------------------------- 96 Suomi Dansk ---------
Inhoudsopgave Algemene informatie Bijgeleverde accessoires ................................... 67 Met het oog op het milieu ............................... 67 Veiligheidsvoorschriften .................................... 67 Voorbereiding Aansluitingen op de achterkant ...................... 68 Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening ............................................... 69 Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Afspelen van een cassette ................................
Dit apparaat voldoet aan de radioontstoringseisen van de Europese Unie. Bijgeleverde accessoires – 2 luidsprekerboxen – Afstandsbediening Met het oog op het milieu Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen (zakken, beschermfolie). Uw systeem bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd en hergebruikt kunnen worden.
Voorbereiding Luidspreker (rechts) Luidspreker (links) Speaker (right) Speaker (left) Nederlands Aansluitingen op de achterkant Het typeplaatje zit op de achterkant van het systeem. A Netaansluiting Controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn voor u de stekker van het netsnoer in het stopcontact stopt.
Voorbereiding Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening Nederlands Plaats twee batterijen (type R03 of AAA) in de afstandsbediening met de juiste polariteit zoals aangegeven met de tekens "+" en "-" in het batterijvak. LET OP! – Verwijder de batterijen als ze leeg zijn of als u ze langere tijd niet zult gebruiken. – Gebruik geen oude en nieuwe batterijen, of batterijen van een verschillend type door elkaar. – Batterijen bevatten chemicaliën en moeten daarom op de juiste manier ingeleverd worden.
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) Bedieningsknoppen op het systeem en de afstandsbediening 1 LCD Display – – – RECORD 0 ....... om het opnemen te starten. PLAY 2 ................. om het afspelen te starten. REW à /F.FWD á om de cassette terug/ vooruit te spoelen. STOP•OPEN 9/ om de cassette te stoppen; om het cassettevak te openen. PAUSEÅ ............ om het opnemen of afspelen te onderbreken. infraroodsensor voor de afstandsbediening. bij CD ..................
Basisfunctie 1 Druk op VOLUME 3/4 knop tegen de richting van de klok om het volume van het apparaat zachter te zetten en in de richting van de klok om harder te zetten. ➜ In het display verschijnt het volumeniveau UoL en een cijfer van 0 tot 40. 2 Druk op DBB om het versterken van de lage tonen in en uit te schakelen. ➜ In het display verschijnt: DBB als DBB ingeschakeld is.
Bediening van de cd/MP3-speler 5 U kunt het afspelen tijdelijk onderbreken met de toets 2;. Druk opnieuw op 2; om verder te gaan met afspelen. ➜ Het display blijft stilstaan en de tijd waarop het afspelen onderbroken werd, knippert. 6 Druk op STOP 9 om het afspelen van de CD te beëindigen. FWM139 Opmerking: Het afspelen wordt ook beëindigd: – als u het cd-vak opent. – aan het einde van de cd. – als u een andere bron kiest: TAPE, TUNER. – als u het apparaat stand-by zet.
Bediening van de cd/MP3-speler ➜ Het albumnummer verandert overeenkomstig wanneer u bij het eerste of het laatste muzieknummer van een album bent gekomen door respectievelijk te drukken op TITILE- 4 (í op de afstandsbediening) of TITILE+ ¢ (ë op de afstandsbediening). Terwijl de speler stilstaat, kunt u de nummers op uw cd kiezen en in de gewenste volgorde programmeren. Desgewenst kunt u elk nummer ook meer dan eens programmeren. In het totaal kunnen 20 nummers in het geheugen opgeslagen worden.
Radio-ontvangst FWM139 Afstemmen op een radiozender Nederlands 1 Gebruik de bronselectie om de bron TUNER te selecteren. ➜ verschijnt kort in het display. 2 Gebruik de bandselectie om uw golfband te selecteren: MW, FM (mono) of FMST (stereo). 3 Draai aan de knop TUNING om op de gewenste radiofrequentie af te stemmen. Opmerking: – Het systeem is uitgerust met een ingebouwde MW-antenne en een vaste FM-antenne.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Afspelen van een cassette 1 Gebruik de bronselectie om de bron TAPE te selecteren. ➜ Zolang de cassetterecorder in gebruik is, staat in het display TAPE . 2 Druk op STOP•OPENÇç om de cassettehouder te openen. 3 Plaats er een bespeelde cassette in en sluit de cassettehouder. ➜ Plaats de cassette met de open kant naar beneden en de volle spoel links. 4 5 Druk op PLAY 2 om het afspelen te starten. Wilt u het afspelen tijdelijk onderbreken, druk dan op PAUSE Å.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Om een bepaalde passage binnen een nummer te kiezen en op te nemen ● Houd de toets REW à of F.FWD á. ● Druk op 2; om het afspelen van de cd te onderbreken. ● Wanneer u op RECORD 0 drukt, begint het opnemen precies vanaf dit punt in het nummer. 6 7 Wilt u het afspelen tijdelijk onderbreken, druk dan op PAUSE Å. Druk opnieuw op deze toets om verder te gaan met afspelen. Druk op STOP•OPENÇç om het opnemen te beëindigen.
Klok/Timer Instellen van de klok Instellen van de timer 1 Druk in een modus tweemaal op CLOCK/ TIMER. ➜ De cijfers die het uur aangeven, beginnen te knipperen. 2 Druk op TITILE-/+ ¡1 / 2™ (í/ë op de afstandsbediening) om de uren in te stellen. 3 Druk opnieuw op CLOCK/TIMER. ➜ De cijfers die minuten aangeven, beginnen te knipperen. 4 5 Nederlands FWM139 Druk op TITILE-/+ ¡1 / 2™ (í/ë op de afstandsbediening) om de minuten in te stellen. Druk op CLOCK/TIMER om de tijd te bevestigen.
Klok/Timer In- en uitschakelen van de inslaapfunctie Met de timer kunt u het apparaat voor het inslapen zichzelf laten uitschakelen na een bepaalde tijd. ● Om uit te schakelen drukt u één of meerdere keren op SLEEP op de afstandsbediening tot ‘OFF’ verschijnt, of druk op STANDBY-ON y (POWER y op de afstandsbediening) op het apparaat of op de afstandsbediening. ● Druk herhaaldelijk op SLEEP van de afstandsbediening om de gewenste tijd te selecteren waarna het systeem moet uitschakelen.
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.
Verhelpen van storingen De afstandsbediening werkt niet zoals het hoort. De timer werkt niet. De instellingen van de klok/ timer zijn gewist. – Breng de afstandsbediening dichter bij het systeem. – Plaats de batterijen met de polariteit (+/– tekens) zoals aangegeven. – Vervang de batterijen. – Richt de afstandsbediening naar de infraroodsensor van het systeem. – Stel de klok juist in. – Druk op TIMER ON/OFF om de timer in te schakelen. – Als er een opname bezig is, beëindig die dan.
