User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioFWC399

157

Svenska

3139 115 21221

Innehåll

Allmän information

Medföljande tillbehör ...................................... 158

Bekräftelse ......................................................... 158

Miljöinformation ............................................... 158

Säkerhetsinformation ...................................... 158

Förberedelser

Bakre anslutningar ................................... 159–160

Ström

Antennanslutning

Högtalaranslutning

Tilläggsanslutningar .......................................... 160

Ansluta annan utrustning till ditt minisystem

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen .............. 160

Knappar

Knappar på minisystemet och

fjärrkontrollen .......................................... 161–162

Grundläggande funktioner

Plug & Play ................................................. 163–164

Demonstrationsläge......................................... 164

Sätta på minisystemet ...................................... 164

Sätta minisystemet i standby-läge ................. 164

Sätta minisystemet i Eco Power

Standby-läge ....................................................... 164

Dimläge ............................................................... 164

Ljudvolymkontroll ............................................ 165

Ljudnavigering........................................... 165–166

MAX SOUND - optimala ljudet

VEC (Virtual Environment Control)

DSC (Digital Sound Control) - Digital tonkontroll

DBB (Dynamic Bass Boost)

Incredible Surround

Användning av CD-spelaren

Skivor för uppspelning..................................... 167

Sätta i skivor ...................................................... 167

Skivuppspelning ................................................. 168

Välja önskat spår/ställe .................................... 168

Byta skivor under uppspelning ...................... 168

Repetera och Shuffle

(slumpvis ordning) ................................... 168–169

Repetera

Slumpvis uppspelning

Skapa program med skivspår ......................... 169

Radera programmet ........................................ 169

Radiomottagning

Ställa i radiostationer ...................................... 170

Lagra inställda radiostationer ............... 170–171

Automatisk inställning av radiostationer

Manuell inställning av radiostationer

Välja en inställd radiostation .......................... 171

RDS ............................................................ 171–172

Ställa RDS-klockan

Nyheter (NEWS) ............................................. 172

Bandspelaranvändning /

Inspelning

Insättning av kassett ......................................... 173

Spela kassettband .................................... 173–174

Rewind (Återspolning) / Fast Forward

(Snabbspolning framåt) .................................... 174

Allmän information om inspelning ............... 174

Förberedelser för inspelning.......................... 174

Enknappsinspelning .......................................... 175

Synkroniserad inspelning av CD ................... 175

Dubba kassettband .......................................... 175

Klocka/Timer

Se klockan .......................................................... 176

Ställa klockan ..................................................... 176

Timerinställning ....................................... 176–177

För att avaktivera timern

För att aktivera timern

Inställning av insomningstimer (Sleep) 177–178

Externa ljudkällor

Lyssna på externa ljudkällor .......................... 178

Specifikationer...................................... 179

Underhåll ................................................... 180

Felsökning ....................................... 180–181

pg 157-181/C399/22-Swe 1/29/02, 6:01 PM157

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Innehåll Allmän information Radiomottagning Medföljande tillbehör ...................................... 158 Bekräftelse ......................................................... 158 Miljöinformation ............................................... 158 Säkerhetsinformation ...................................... 158 Ställa i radiostationer ...................................... 170 Lagra inställda radiostationer ...............
PAGE 2
Allmän information Denna produkt följer EG:s radiostörningskrav. Säkerhetsinformation Medföljande tillbehör – – – – – – 2 högtalare Fjärrkontroll Batterier (två av storlek AA) till fjärrkontroll Ramantenn för AM-radio Trådantenn för FM-radio Nätsladd Bekräftelse Energy Star Som partner i ENERGY STARR har Philips fastställt att denna produkt möter ENERGY STARR-riktlinjerna vad gäller energiutbyte. Miljöinformation Svenska Allt onödigt förpackningsmaterial har utelämnats.
PAGE 3
Förberedelser AM loop Ramantenn för antenna AM-radio Trådantenn för FM-radio FM wire antenna FM AERIAL 75Ω speaker Högtalare (right) (höger) AUX/ CDR IN R AM ANTENNA L speaker Högtalare (left) (vänster) B C + R — — L + AC MAINS SPEAKERS 6Ω A AC power cord nätsladd Typplattan är placerad på minisystemets baksida. A Ström Se till att alla andra anslutningar är gjorda innan kontakten sätts i vägguttaget.
PAGE 4
Förberedelser FM-antenn Tilläggsanslutningar Tilläggsutrustning och anslutningssladdar till denna följer inte med. Se instruktionerna för den anslutna utrustningen för närmare information. ● Anslut en utomhusantenn för FM-radio till uttaget FM ANTENNA för bättre FMstereomottagning. C Högtalaranslutning Fronthögtalare Anslut högtalarsladdarna till uttagen SPEAKERS; höger högtalare till "R" och vänster högtalare till "L", färgad (markerad) sladd till ”+” och svart (omarkerad) sladd till ”-”.
PAGE 5
Knappar (bilder på sid. 3) Ç STOP•CLEAR (DEMO STOP) för CD ................. för att stoppa uppspelningen eller radera ett program. för TUNER ........ (endast på minisystemet) för att avsluta programmering. för TAPE .............. för att stoppa uppspelning eller inspelning. för DEMO ......... (endast på minisystemet) för att sätta på/stänga av demonstrationen. för CLOCK ....... (endast på minisystemet) för att avsluta klockinställningen eller avbryta timern.
PAGE 6
Knappar 8 INCREDIBLE SURROUND (INC. SURR.) ( NEWS – – för att sätta på eller stänga av surroundljudeffekten. för att höra nyheter automatiskt. ) RDS 9 CLOCK•TIMER – – ¡ Skivsläde ™ OPEN•CLOSE för att se klockan, ställa klockan eller ställa timern. 0 Kassettdäcksanvändning RECORD ● för att börja spela in på kassettdäck 2. – – – DUBBING för att dubba ett kassettband. – A. REPLAY för att välja kontinuerlig uppspelning i lägena AUTO REPLAY (automatisk spelning) eller ONCE (en gång).
PAGE 7
Grundläggande funktioner 2 STANDBY-ON ECO POWER MUTE DIM 1 ALB NEWS TITLE CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX MAX RDS DISC 1 NEWS DISC 2 CD DIRECT DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND 1 VIDEO/ CDR TAPE 1 • 2 2 TUNER DB B SEARCH •TUNING TAPE DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE AUX SHUFFLE VOLUME VOLUME ▲ CD JOG 3 SLEEP REPEAT PRESET▲ PREV NEXT RECORD CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 8
Grundläggande funktioner Observera: – När strömmen sätts på kan skivsläden öppnas och stängas för att initialisera minisystemet. – Om ingen stereofrekvens hittas under Plug & Play visas ”CHECK ANTENNA”. – Om ingen knapp trycks inom 15 sekunder under Plug & Play avslutas Plug & Play-läget automatiskt. Demonstrationsläge Minisystemet har ett demonstrationsläge som visar minisystemets olika funktioner.
PAGE 9
Grundläggande funktioner Ljudvolymkontroll E S U RR O U ND D SC BL 2 DI RE = = IN C V VEC (Virtual Environment Control) VEC-funktionen låter dig justera minisystemet för att välja en miljötyp. 1 Tryck VEC. ➜ Vald VEC visas. 2 Vrid på JOG-kontrollen (eller tryck VEC på fjärrkontrollen upprepade gånger) för välja mellan CINEMA, HALL eller CONCERT.
PAGE 10
Grundläggande funktioner DBB (Dynamic Bass Boost) I läget DBB (Dynamic Bass Boost) ökar basåtergivningen. 1 Tryck på DBB. ➜ DBB visas på teckenfönstret, utom i läget DBB OFF (av). 2 Vrid på JOG-kontrollen (eller tryck DBB 1/2/3 på fjärrkontrollen upprepade gånger) för välja mellan DBB 1, DBB 2, DBB 3 eller DBB OFF. Observera: – En del CD och kassettband kan ha spelats in med mycket hög modulation. Det kan förorsaka distorsion vid hög ljudvolym.
PAGE 11
Användning av CD-spelaren DISC CHANGE OPEN • CLOSE 2 FW- 3CD MINI HIFI SYSTEM CHANGER CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR.
PAGE 12
Användning av CD-spelaren Skivuppspelning Byta skivor under uppspelning För att spela upp alla skivor i skivsläden ● Tryck ÉÅ. ➜ Alla tillgängliga skivor spelas upp en gång och minisystemet slutar sedan spela. ➜ Under uppspelning visas det valda skivfacket, spårnumret och den speltid som förflutit för aktuellt spår på teckenfönstret. 1 Tryck DISC CHANGE. ➜ Skivsläden öppnas utan att avbryta pågående uppspelning. 2 För att byta den inre skivan, tryck DISC CHANGE igen.
PAGE 13
Användning av CD-spelaren Skapa program med skivspår Skapa program med spår är möjligt när uppspelningen är stoppad. Upp till 40 spår kan lagras i minnet i valfri ordning. 1 Sätt i de önskade skivorna i skivsläden (se avsnittet ”Sätta i skivor”). 2 Tryck PROGRAM för att starta programmeringen. ➜ PROG börjar blinka. 3 4 Tryck CD eller DISC 1/2/3 för att välja skiva. 5 Tryckí ellerë upprepade gånger för att välja önskat spår. Tryck PROGRAM för att lagra spåret.
PAGE 14
Radiomottagning 2 STANDBY-ON ECO POWER MUTE DIM 1 ALB NEWS TITLE RDS DISC 1 CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX MAX NEWS DISC 2 CD DIRECT DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE 1 VIDEO/ CDR 2 SLEEP REPEAT DB B SEARCH •TUNING DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE AUX 3 SHUFFLE VOLUME VOLUME ▲ JOG PRESET▲ PREV NEXT RECORD IN CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 15
Radiomottagning Manuell inställning av radiostationer RDS 1 Ställ in önskad radiostation (se avsnittet ”Ställa i radiostationer”.) 2 Tryck PROGRAM. ➜ PROG börjar blinka. ➜ Nästa tillgängliga snabbvalsnummer visas. RDS (Radio Data System) är en sändningstjänst som låter FM-stationer skicka extra information tillsammans med den vanliga FM-radiosignalen. Denna extra information kan innehålla: 3 Tryck PROGRAM igen för att lagra radiostationen. ➜ PROG försvinner från teckenfönstret.
PAGE 16
Radiomottagning 2 Ställa RDS-klockan Vissa RDS-radiostationer sänder varje minut en klocksignal i realtid. Det går att ställa klockan genom att använda denna tidssignal, som sänds tillsammans med RDS-signalen. 1 2 Tryck CLOCK•TIMER två gånger. Tryck RDS. ➜ ”SEARCH RDS TIME” visas. ➜ När RDS-tiden har lästs visas ”RDS TIME” och den aktuella tiden lagras. ➜ Om RDS-stationen inte sänder RDS-tid inom 90 sekunder visas ”NO RDS TIME”. Observera: – Vissa RDS-stationer sänder varje minut en klocksignal.
PAGE 17
Bandspelaranvändning / Inspelning STANDBY-ON ECO POWER MUTE DIM 1 ALB NEWS TITLE RDS DISC 1 2 NEWS DISC 2 JOG CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE DB B SEARCH •TUNING DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE VIDEO/ CDR AUX VOLUME CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX MAX ▲ DISC 3 PRESET▲ PREV NEXT CD DIRECT 2 SLEEP 3 SHUFFLE VOLUME RECORD BL DI RE EC E S U RRO U ND D SC 1 REPEAT IN CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 18
Bandspelaranvändning / Inspelning Välja automatisk repetition eller engångsspelning ● Tryck A. REPLAY för att växla mellan de olika uppspelningslägena. ➜ "AUTO REPLAY" ( ) eller "ONCE" ( ) visas på teckenfönstret. ● Om ”CHECK TAPE” visas har skyddsfliken brutits av. Sätt en bit genomskinlig tejp över öppningen. AUTO REPLAY…Kassettbandet spolas tillbaka automatiskt vid slutet av uppspelningen och spelas upp igen. Det fortsätter att spelas upp gång efter gång, upp till maximalt 20 gånger. ONCE .............
PAGE 19
Bandspelaranvändning / Inspelning Enknappsinspelning 2 3 Tryck CD, TUNER (radio) eller AUX för att välja ljudkälla. Börja uppspelningen av vald ljudkälla. Tryck RECORD för start av inspelningen. 2 Observera: – Enknappsinspelning är inte möjlig i bandspelarläge (TAPE). ”SELECT SOURCE” visas. Synkroniserad inspelning av CD Tryck CD för att välja skiva. ● Tryck í ellerë för att välja önskat spår att börja spela in.
PAGE 20
Klocka/Timer 2 STANDBY-ON ECO POWER MUTE DIM 1 ALB NEWS TITLE RDS DISC 1 CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX MAX NEWS DISC 2 CD DIRECT DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE VIDEO/ CDR 1 2 REPEAT DB B SEARCH •TUNING DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE AUX SLEEP 3 SHUFFLE VOLUME VOLUME ▲ JOG PRESET▲ PREV NEXT IN ë RECORD BL DI RE EC E S U RRO U ND D SC ÉÅ í CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 21
Klocka/Timer 2 Tryck och håll ner CLOCK•TIMER under mer än två sekunder för att välja timerläge. ➜ "AM 12:00" eller "00:00" eller den senaste timerinställningen börjar blinka. ➜ TIMER börjar blinka. ➜ Den valda ljudkällan markeras medan andra tillgängliga ljudkällor blinkar. Tryck och håll ner CLOCK•TIMER under mer än två sekunder. 2 Tryck på 9 på systemet för att annullera timerinställningen. ➜ Displayen kommer att visa “OFF” och TIMER flaggan försvinner.
PAGE 22
Klocka/Timer För att kontrollera den kvarvarande tiden när insomningstimern har aktiverats ● Tryck SLEEP en gång. För att ändra den inställda insomningstimern ● Tryck SLEEP igen medan den kvarvarande tiden visas. ➜ Displayen visar alternativen för nästa timerinställning. För att avaktivera insomningstimern (SLEEP) ● Tryck SLEEP upprepade gånger tills “OFF” visas, eller tryck på knappen STANDBY ON. 2 Tryck på AUX för val av extern-läget. ➜ “AUX” eller “CDR” visas.
PAGE 23
Specifikationer (1) (6 Ω, 1 kHz, 10% THD) CD-SPELARE Maximalt antal spår i program ................................. 40 Frekvensåtergivning ............................ 20 – 20000 Hz Signalbrusförhållande .................................... ≥ 80 dBA Kanalseparation .................................. ≥ 60 dB (1 kHz) Total harmonisk distorsion ........................ < 0,003% RADIOMOTTAGNING Våglängdsområde för FM ............. 87,5 – 108 MHz Våglängdsområde för MV .............
PAGE 24
Underhåll Rengöra höljet ● Använd en mjuk trasa lätt fuktad med en mild rengöringsvätska. Använd inte rengöringsvätska som innehåller alkohol, sprit, ammoniak eller slipmedel. Rengöra skivor ● När en skiva blir smutsig ska den rengöras med en rengöringstrasa. Torka skivan från mitten och utåt. Torka inte i cirkelrörelse. ● Använd inte lösningsmedel som bensin, thinner, rengöringsmedel tillgängliga i handeln eller antistatisk sprej avsedd för analoga skivor.
PAGE 25
Felsökning RADIOMOTTAGNING Radiomottagningen är dålig. – Om signalen är för svag, justera antennen eller anslut en extern antenn för bättre mottagning. – Öka avståndet mellan minisystemet och din TV eller video. ALLMÄNT Minisystemet reagerar inte när knappar trycks ner. Inget ljud hörs eller är av dålig kvalitet. Vänster och höger ljud är spegelvänt. Vänster och höger ljud är spegelvänt. Fjärrkontrollen fungerar inte korrekt. Timern fungerar inte. Vissa knappar med ljusfunktion lyser inte.