User Manual

97
Deutsch
VORBEREITUNG
A AM-Antennenanschluß
Schließen Sie die mitgelieferte
Rahmenantenne an die Buchse AM
ANTENNA an. Stellen Sie die AM-
Rahmenantenne so weit wie möglich von
der Anlage entfernt auf und richten Sie sie
auf die bestmögliche Empfangsqualität aus.
B FM-Drahtantennenanschluß
Schließen Sie die mitgelieferte FM-
Drahtantenne an die Buchse FM ANTENNA
75 Ω an. Richten Sie die Antenne auf die
bestmögliche Empfangsqualität aus.
Außenantenne
Für einen besseren FM-Stereoempfang
sollten Sie eine FM-Außenantenne über ein
75-Ω-Koaxialkabel an die Buchse FM
ANTENNA 75 Ω anschließen.
C Lautsprecheranschlüsse
• Schließen Sie den rechten Lautsprecher
an die Buchse Front R an, bunten Kabel
an + und schwarzes Kabel an -.
• Schließen Sie den linken Lautsprecher
an die Buchse Front L an, bunten Kabel
an + und schwarzes Kabel an -.
• Schneiden Sie den blanken Teil des
Lautsprecherkabels wie in der
Abbildung
angegeben
ab.
D Subwoofer-Out-Anschluß
Schließen sie den optionalen aktiven
Subwoofer an die Buchse SUBWOOFER
OUT an. Der Subwoofer gibt nur die
Geräuscheffekte im unteren
Frequenzbereich wieder (z.B. Explosionen
oder das Dröhnen im Inneren eines
Raumschiffs, usw.). Befolgen Sie die
Anweisungen in der zu dem Subwoofer
mitgelieferten Anleitung.
E Anschlüsse am CD-
Recorder
ANALOGANSCHLÜSSE
Die roten Stecker an die mit R
gekennzeichneten Buchsen, die weißen
Stecker an die mit L gekennzeichneten
Buchsen anschließen.
Für Aufnahmen
Ein Kabel an die Buchsen ANALOG IN am
CD-Recorder und an die LINE OUT-Buchse
einer Mini-Anlage oder an die CDR LINE-
oder TAPE OUT-Buchsen eines Verstärkers
anschließen.
Hinweis:
– Bei einer direkten Überspielung von
einem CD-Spieler sollte der
Analogeingang des CD-Recorders mit
dem Analogausgang des CD-Spielers
verbunden werden.
Zur Wiedergabe
Ein Kabel an die Buchsen ANALOG OUT am
CD-Recorder und an die AUX/CDR IN-
Buchse einer Mini-Anlage oder an die
Eingangsbuchsen eines Verstärkers, z.B.
TAPE IN, CDR oder AUX, anschließen.
Hinweis:
– Niemals den PHONO-Eingang benutzen.
KOAXIALE DIGITALANSCHLÜSSE
Für Aufnahmen
Das Kabel an die DIGITAL IN-Buchse am
CD-Recorder und an die DIGITAL OUT-
Buchse einer Mini-Anlage oder eines CD-
Spielers anschließen.
Zur Wiedergabe
Das Kabel an die DIGITAL OUT-Buchse am
CD-Recorder und an den koaxialen
Digitaleingang eines Verstärkers oder
Aufnahmegeräts anschließen.
Hinweis:
– Eine koaxiale Digitalverbindung ist nur
beim Überspielen von einem CD-Spieler
mit koaxialem Digitalausgang
erforderlich.
OPTISCHE DIGITALANSCHLÜSSE
Für Aufnahmen
Ein Faseroptikkabel (nicht mitgeliefert) an
die IN OPTICAL-Buchse am CD-Recorder
und an den optischen Digitalausgang eines
CD-Spielers anschließen.
Hinweise:
– Verbindungen über die optischen
Digitalanschlüsse sind nur erforderlich,
wenn Sie Aufnahmen von einem CD-
Spieler mit einem optischen
Digitalausgang machen möchten.
– Zur Wiedergabe sollte der koaxiale
Digitalausgang oder Analogausgang mit
dem Eingang eines Verstärkers
verbunden werden.
– Beim Anschließen eines
Faseroptikkabels darauf achten, daß der
Stecker soweit in die Buchse eingeführt
wird, bis er hörbar einrastet.
– Die Staubschutzkappen von den
optischen Digitalanschlüssen entfernen
(es empfielt sich, die Schutzkappen
aufzubewahren).
F Versorgungsspannung
Nachdem sämtliche übrigen Verbindungen
hergestellt wurden, können Sie das
Netzkabel an die Anlage anschließen und
den Netzstecker in die Steckdose stecken.
12 mm
schließenabschließen