User Manual

111
Deutsch
CD-RECORDER
Automatisches Finalizieren
Automatisches Finalizieren ist nur in der
Aufnahmebetriebsart MAKE CD möglich.
Manuelles Finalizieren
1 Im Stop-Modus die Taste FINALIZE
drücken.
™ Die Angabe “FINALIZE” und
“PRESS RECORD” erscheinen im
Display.
2 Taste RECORD drücken.
™ Die Angabe “XX XX FINAL” und
die geschätzte Zeit zum Finalizieren
erscheinen im Display.
• Während des Finalisiervorgangs läuft
die Zeitanzeige im Display rückwärts.
™ Nach Beendigung erscheint die
Gesamtzahl der Musiktitel und die
Gesamtspieldauer der Aufnahmen im
Display.
™ Bei CDR(W) erscheint statt
CDR(W)
das Feld
CD im Display.
Hinweise:
– Das Finalizieren dauert mindestens 2 - 4
Minuten.
– Während des Finalisiervorgangs reagiert
der CD-Recorder nicht auf die
Bedienelemente und
Fernbedienungsbefehle.
ENTFINALISIEREN VON CDRW-
MEDIEN
Nur für CDRW
Wenn Sie auf einer finalizierten CDRW
weitere Aufnahmen machen (oder
Aufnahmen löschen) möchten, muß die
Finalisierung CDRW zuerst rückgängig
gemacht werden. Die Inhaltsangabe (TOC)
wird gelöscht.
Entfinalisieren
1 Im Stop-Modus Taste REC TYPE oder
ERASE drücken.
™ Die Angaben “UNFINALIZE” und
“PRESS ENTER” erscheinen im
Display.
2 Taste ENTER zur Bestätigung des
Entfinalisiervorgangs drücken.
™ Die CD wird jetzt entfinalisiert und
kann wieder bespielt werden.
Hinweise:
– Das Entfinalisieren dauert ungefähr 2
Minuten.
– Beim Entfinalisieren einer CDRW, die
zusätzlich gespeicherte Textdaten
enthält, wird dieser Text in den Speicher
des CD-Recorders übertragen. Dabei
kann es vorkommen, daß kein
Speicherplatz mehr vorhanden ist. Die
Meldung
MEMORY FULL / FINALIZE
CD
erscheint im Display. Sie müssen
daraufhin Textdaten, die für andere CDs
gespeichert wurden, löschen oder eine
andere CD finalizieren, um Speicherplatz
frei zu machen.
LÖSCHEN VON CDRW-AUFNAHMEN
Nur für nicht finalizierte CDRW-
Medien
Löschen lassen sich:
– ein oder mehrere Titel am Ende der CD;
– die gesamte CD.
Löschen eines oder mehrerer Titel vom
Ende der CD her
1 Taste ERASE einmal drücken.
™ Die Anzahl der Titel und die
Gesamtspieldauer erscheinen im
Display.
™ Die Angaben “ERASE TRACK” und
“PRESS RECORD” erscheinen im
Display.
• Wenn es sich um eine finalizierte CD
handelt, erscheint die Angabe
CD im
Display, sobald eine CDRW in den
Recorder eingelegt wird. Der Recorder
fordert Sie auf, den Entfinalisiervorgang
zuerst zu bestätigen. Zur Bestätigung die
Taste ENTER drücken.
2 Den (die) Titel, die Sie löschen möchten,
wählen, indem Sie den Drehknopf EASY
JOG nach links drehen und zur
Bestätigung diesen Knopf drücken.
™ Die gewählten Titelnummern blinken
im Titelbalken auf.
™ Die Anzahl der restlichen Titel und
die Restspieldauer nach dem Löschen
der gewählten Titel erscheinen im
Display.
3 Die Taste RECORD drücken.
™ Die Angabe “ERASE” und die
insgesamt für den Löschvorgang
verbleibende Zeit werden im Display
angezeigt.
™ Nachdem die gewählten Titel
gelöscht wurden, erscheint die
Anzahl der restlichen Titel und die
verbleibende Gesamtspieldauer im
Display.
Löschen der gesamten CD
1 Taste ERASE
zweimal drücken.
™ Die Anzahl der Titel und die
Gesamtspieldauer erscheinen im
Display.
™ Die Angaben “ERASE DISC” und
“PRESS RECORD” erscheinen im
Display.
• Wenn es sich um eine finalizierte CD
handelt, erscheint die Angabe
CD im
Display, sobald eine CDRW in den
Recorder eingelegt wird. Der Recorder
fordert Sie auf, den Entfinalisiervorgang
zuerst zu bestätigen. Zur Bestätigung die
Taste ENTER drücken.
2 Die Taste RECORD drücken.
™ Die Angabe “ERASE” und die
insgesamt für den Löschvorgang
verbleibende Zeit werden im Display
angezeigt.
™ Die gesamte CD wird gelöscht.