User Manual

110
Deutsch
CD-RECORDER
2 Um die Aufnahme von Hand zu stoppen
Taste STOP 9 am CD-Recorder drücken.
™ Das Feld
SYNC verschwindet und im
Display erscheint die Meldung
“WAIT”.
• Wenn die Taste STOP 9 innerhalb 3
Sekunden nach dem Start des
Wiedergabegeräts gedrückt wurde,
erfolgt keine Aufnahme.
• Zum Unterbrechen der Aufnahme Taste
PAUSE ; am CD-Recorder drücken.
• Zum Fortsetzen der Aufnahme Taste
RECORD am CD-Recorder drücken.
Nach der Aufnahme wird die Meldung
“UPDATE” einige Sekunden im Display
angezeigt.
Hinweis:
– Überspielungen von DAT, DCC oder
analogen Signalquellen werden erst
nach einer Signalpause von 20
Sekunden gestoppt.
MANUELLE AUFNAHME
Vorbereiten der manuellen Aufnahme
1 Taste SOURCE mehrmals drücken, um
die Betriebsart DIGITAL, OPTICAL oder
ANALOG zu wählen.
• Wenn die Funktion Auto Track
eingeschaltet ist (Standardeinstellung),
werden die Titelnummern während der
Aufnahme automatisch vergeben.
™ Zum Ausschalten der Auto Track-
Funktion müssen Sie den Menü-
Modus aufrufen. Wenn Sie die
Titelnummern von Hand eingeben
möchten, drücken Sie die Taste
TRACK INCREMENT auf der
Fernbedienung. Für weitere
Anweisungen siehe Menü-Modus.
ON (AUTO) .... Die Titelnummern
werden automatisch
aus dem digitalen
Quellenmaterial
übernommen.
OFF (MANUAL)....Titelnummer können
durch Drücken der Taste
TRACK INCR(ement) auf
der Fernbedienung von
Hand eingefügt werden.
(Die Mindestlänge eines
Titels beträgt 4
Sekunden.) (Dies ist
auch im Auto-Modus
möglich.)
• Titelnummern können nach der
Aufnahme nicht mehr geändert werden.
3 Taste REC TYPE
dreimal drücken, um
die Betriebsart Manual Record Standby
zu wählen.
™ Das Feld
MANUAL fängt an zu blinken
und im Display erscheint die Angabe
“REC MANUAL”.
4 Die Wiedergabe am Quellengerät zuerst
starten, um den optimalen
Aufnahmepegel am CD-Recorder
einzustellen.
5 Drehen Sie den EASY JOG-Regler, bis
alle blauen Segmente auf der
Aufnahme/Wiedergabe-Pegelanzeige
aufleuchten, die roten Segment bei den
lautesten Passagen jedoch nicht ständig
leuchten.
™ Die Angabe “-XX DB” erscheint im
Display.
6 Die Wiedergabe am Quellengerät
stoppen.
Starten der manuellen Aufnahme
1 Zum Starten der Aufnahme Taste
RECORD am CD-Recorder drücken und
unmittelbar danach die Wiedergabe der
gewählten Signalquelle starten
(aus
dem Stop-Modus heraus)
.
™ Die Titelnummer und Aufnahmedauer
erscheinen im Display.
• Zum Einfügen einer Pause von 3
Sekunden am Anfang eines Titels die
Taste PAUSE ; am CD-Recorder
drücken, bevor Sie das gewählte
Quellengerät starten.
• Zum Kontrollieren der abgelaufenen
Aufnahmedauer Taste DISPLAY am CD-
Recorder drücken (Dies ist auch
während der Aufnahme möglich).
2 Zum Stoppen der Aufnahme Taste
STOP 9 am CD-Recorder drücken.
™ Die Meldung “WAIT” erscheint im
Display.
• Wenn die Taste STOP 9 innerhalb 3
Sekunden nach der Taste RECORD
gedrückt wurde, erfolgt keine
Aufnahme.
• Zum Unterbrechen der Aufnahme Taste
PAUSE ; am CD-Recorder drücken.
Nach der Aufnahme wird die Meldung
“UPDATE” einige Sekunden im Display
angezeigt.
Hinweis:
– Wenn die Funktion “
AUTO TRACK
ON
”eingeschaltet ist (ON), stoppt der
Recorder und schaltet 1 Minute lang auf
die Betriebsart REC STANDBY um, bevor
das Gerät automatisch stoppt.
Überspielungen von DAT, DCC oder
Analogaufnahmen werden ach einer
Signalpause von 20 Sekunden gestoppt.
Wenn die Funktion “
AUTO TRACK
OFF
”ausgeschaltet ist (OFF), ist die
Betriebsart Auto Stop ebenfalls
ausgeschaltet.
FINALISIEREN VON CDR- UND CDRW-
AUFNAHMEN
Das Finalizieren ist ein einfacher Vorgang,
der notwendig ist, damit:
– Aufnahmen auf einem herkömmlichen
CD-Spieler wiedergegeben werden
können;
– weitere unerwünschte Aufnahmen auf
einer CD vermieden werden;
– Aufnahmen auf einer CDRW vor
unbeabsichtigtem Löschen geschützt
werden.