User Manual

107
Deutsch
Allgemeine Informationen
• Mit diesem Philips CD-Recordable/
ReWritable Recorder können Sie Ihre
eigenen hochwertigen Audio-CDs -
unter Berücksichtigung der
Einschränkungen im Rahmen des
Urheberschutzrechts in Bezug auf
Überspielungen - aufnehmen,
wiedergeben und löschen.
• Für Aufnahmen sind spezielle Audio-CDs
erforderlich (nur für Musikaufzeichnung).
Diese CDs sind mit den unten
abgebildeten Logos sowie mit der
Bezeichnung “DIGITAL AUDIO”
versehen.
–
CD-Audio Recordable (CDR):
vollständig bespielte
und finalizierte CDs
dieses Typs können
auf allen CD-Spielern
und -recordern wiedergegeben
werden.
–
CD-Audio ReWritable (CDRW):
CDs dieses Typs
können mehrmals
bespielt, gelöscht und
wieder bespielt
werden. Nach dem Finalizieren
können sie auf CDRW-kompatiblen
CD-Spielern und -recordern
wiedergegeben werden. Im Lauf des
Jahres 1999 werden alle Philips CD-
Spieler und -recorder CDRW-
kompatibel sein.
CD-RECORDER
• Für einen einwandfreien Betrieb des
Geräts empfehlen wir, nur Philips Audio
CDR- und CDRW-Medien zu verwenden.
• Ihr CD-Recorder ist für die Wiedergabe
alle Audio-CDs, finalizierter CDR- und
finalizierter Audio-CDRW-Medien
geeignet.
Zubehör (Mitgeliefert)
– 2 Analog-Audiokabel (mit roten und
weißen Steckern)
– 1 Digital-Koaxialkabel (mit schwarzen
Steckern)
– Netzkabel
DISPLAY-Anzeigen
DIGITAL
OPTICAL
ANALOG
I
I
CD
SYNC
PROGRAM
SHUFFLE
REPEAT
SCAN
ALL
MANUAL
TRACK
RW
REM
TRACKREC TIME
REMTOTAL
TIME STEPTRACK
FADE
+ 123456789 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1 2 3 4 5
101415161718192021
24
23
22
12 1113
6
7
8
9
1 REM/REC TIME
– rest-Aufnahmedauer/Aufnahmedauer
2 TRACK
– musiktitelnummer
3 FE
– balance (leuchtet während der
Balance-Einstellung auf)
4 TOTAL REM TRACK TIME
– gesamt- oder Restspieldauer einer CD
oder eines Musiktitels
5 E
– fernbedienung aktiv
6 STEP
– zeigt die Anzahl von Musiktiteln in
einem Programm an.
7 Titelbalken
– zeigt die Musiktitel einer CD oder in
einem Programm an.
– zeigt den Musiktitel während der
Wiedergabe an.
8 +20
– CD oder Programm enthält mehr als 20
Musiktitel.
9 SCAN
– leuchtet auf, wenn die ersten 10
Sekunden jedes Musiktitels angespielt
werden.
0 REPEAT TRACK/ALL
– leuchtet auf, wenn ein Musiktitel/CD
(oder Programm) wiederholt wird.
! SYNC
– synchronaufnahme aktiv
@ SHUFFLE ALL
– zufallswiedergabe aller Musiktitel
# MANUAL
– manuelle Aufnahmefunktion aktiv
$ L/R ; ;
– aufnahme/Wiedergabepegel-Anzeige,
zeigt den Pegel des Audiosignals an.
% PROGRAM
– blinkt während der Programmierung/
leuchtet in der Programm-Betriebsart
^ ;
– pausenfunktion aktiv
& B
– leuchtet während der Wiedergabe
* 0
– leuchtet während der Aufnahme
( RW
– nichtfinalisierte CDR(W) eingelegt
) CD
– CD eingelegt (vorbespielte CD oder
finalizierte CDR oder CDRW)
¡
-– leuchtet während der Aufnahme auf
™ ANALOG
– analogeingang gewählt
£ OPTICAL I
– optischer Eingang I für Aufnahme von
externer Signalquelle gewählt
≤ DIGITAL I
– digitaleingang I für Aufnahme von
externer Signalquelle gewählt
DISPLAY-Anzeigen
Die unten aufgeführten und erläuterten
Meldungen können zur Benutzerführung im
Display erscheinen.
ALLGEMEIN
READING ............ lesen der CD-
Information.
NO DISC ............ keine CD eingelegt, CD
nicht lesbar oder
falschherum eingelegt.
PROG FULL ....... programmspeicher voll
belegt.
INSERT DISC…CD einlegen oder CD
richtig einlegen.
WRONG DISC .... eingelegte CD ist keine
Audio-CD.
UNFINALIZED…nichtfinalisierte
CDR(W) eingelegt.