MANUAL DE INSTRUÇÕES leia antes de ouvir.
ÍNDICE INFORMAÇÕES GERAIS Prezado consumidor, PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO... E BEM-VINDO À FAMÍLIA PHILIPS. Agradecemos pela sua confiança na Philips e temos a certeza de que seu FW768P lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas.
PREPARAÇÃO Conexões Traseiras STANDBY ON SU B WO OFER LEVEL CONT RO L MIN MAX CUT OFF FREQUENCY surr. L surr. R HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz G AUDIO OUT J F H AUDIO IN I A DIGITAL OUT L R SURROUND SUBOUT WOOFER OUT AUX/CDR IN L B R LINE OUT FM ANTENNA 75‰ AC MAINS AM ANTENNA ~ CENTER + – REAR SURROUND + L K VOLTAGE SELECTOR 110V127V 220V240V L R surr. surr.
PREPARAÇÃO A Conexão da antena AM Ligue a antena de quadro fornecida no terminal AM ANTENNA. Coloque esta antena longe do aparelho e posicione-a para a melhor recepção. D Conexão das caixas acústicas traseiras Conecte os fios brancos (marcados) aos terminais pretos REAR SURROUND e os brancos (não marcados) aos terminais cinzentos REAR SURROUND. B Antena de fio para FM Ligue a antena de fio FM fornecida ao terminal de antena de FM ANTENNA 75Ω. Ajuste a posição deste fio para a melhor recepção.
CONTROLES # @ DISC CHANGE $ OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 DISC 3 3CD ! CHANGER % 0 MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FMLW 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz L 8KHz S CLOCK/ TIMER 7 S NEWS/TA C D1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR CD TUNER TAPE AUX PROG SEARCH • TUNING SIDE A•B STOP • CLEAR PLAY PAUSE PREV PRESET ▲ NEXT * ( VOLUME A.
CONTROLES Controles no aparelho e no controle remoto 1 STANDBY ON – para ligar o aparelho e colocá-lo no modo standby (espera). – para usar EASY SET (operação simplificada). 2 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) – para selecionar o efeito sonoro desejado: OPTIMAL, CLASSIC TECHNO, JAZZ, ROCK ou VOCAL. 3 INCREDIBLE SURROUND – para ligar ou desligar o efeito de som envolvente. 4 ; – para ligar o fone de ouvido. 5 REC (RECORD) – para iniciar a gravação no tape deck 2.
– – – – – – CENTER +/para ajustar o nível de som da caixa acústica central. TEST TONE para verificar o nível de som das caixas acústicas frontais esquerda e direita, central ou surround. MUTE para desligar temporariamente o som. SLEEP TIMER para mudar o sistema para modo standby num período de tempo selecionado. SHUFFLE para ler todos os discos disponíveis e suas faixas em ordem aleatória. 2 para colocar o sistema no modo standby (espera).
UTILIZANDO O SISTEMA Ligar o sistema • Pressione STANDBY ON (apenas no aparelho), CD, TUNER, TAPE ou AUX. Pode-se ainda ligar o sistema pressionando-se qualquer uma das teclas CD DIRECT PLAY. Mudar o sistema para o modo standby (espera) • Pressione STANDBY ON novamente ou 2 no controle remoto. ™ O sistema irá ao modo de espera. Seleção do visor de equalização Controle do Som Pode selecionar o visor de equalização desejado.
UTILIZANDO O SISTEMA DOLBY PRO LOGIC DYNAMIC BASS BOOST (DBB) O modo DBB (Reforço Dinâmico de Graves) realça a resposta de graves. • Pressione DBB para selecionar o nível de reforço de graves. ™ O nível DBB respectivo é assinalado com um círculo e acende-se. ™ O visor apresenta “BEAT, PUNCH ou BLAST”. Dolby Pro Logic Para desligar o DBB (Reforço Dinâmico de Graves) • Pressione DBB até aparecer “DBB OFF” no visor.
DOLBY PRO LOGIC 1 Pressione CD, TUNER, TAPE ou AUX para ligar o aparelho. 2 Pressione TEST TONE (tom de ensaio). ™ Gera-se um sinal de ensaio, que se desloca por esta ordem através das caixas esquerda, central, direita e surround. ™ Aparece “TEST TONE” no visor seguido de “ADAPT BALANCE, CENTER AND REAR LEVEL”. ™ O sinal de ensaio dura cerca de 90 segundos. 3 Pressione BALANCE L + para ajustar o nível de + som da caixa acústica esquerda frontal. ™ O visor apresenta BAL L+XX.
CD DISC CHANGE OPEN•CLOSE DISC 1 MINI HIFI SYSTEM DISC 2 DISC 3 PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW C STEREO BACK FRONT HSD 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz L 8KHz R PRO LOGIC S STANDBY ON S DOLBY B NR RDS RDS CLOCK/ TIMER NEWS! NEWS/TA BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE PROG SEARCH • TUNING SIDE A•B STOP • CLEAR PLAY PAUSE CDR VOLUME AUX ▲ CD1 • 2 • 3 PREV PRESET ▲ NEXT A.
CD Como selecionar uma faixa Como programar faixas Como rever uma programação Como apagar um programa Como selecionar uma faixa com o CD parado 1 Pressione PREV ¡ ou NEXT ™ até que a faixa desejada apareça no visor. 2 Pressione PLAY 2 para iniciar a reprodução. ™ O número da faixa selecionada e o tempo transcorrido de reprodução aparecem no visor. Com o CD parado é possível programar faixas. O visor indica o total de faixas programadas. Até 40 faixas podem ser memorizadas e em qualquer ordem.
• Se pressionar REPEAT durante o shuffle, a faixa corrente será lida repetidamente. ™ O visor indica “TRACK“. ™ As indicações REPEAT e SHUFFLE serão visualizadas. 2 Pressione SHUFFLE novamente para voltar à reprodução normal. ™ A indicação SHUFFLE desaparece do visor. RÁDIO MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A.
RÁDIO ™ O sistema procura toda emissora disponível, primeiro na faixa de FM, depois na faixa de MW. ™ Todas as emissoras de rádio disponíveis são programadas automaticamente. A frequência e o número da memória aparecem por breves instantes. ™ O sistema pára a busca quando todas as emissoras forem programadas ou se as 40 posições de memória forem preenchidas. ™ O sistema fica sintonizado na última emissora programada.
TAPE DECK Reprodução de fitas MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW C STEREO BACK FRONT HSD 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz L 8KHz R PRO LOGIC STANDBY ON S S DOLBY B NR RDS RDS CLOCK/ TIMER NEWS! NEWS/TA CD 1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR CD TUNER TAPE AUX SEARCH • TUNING SIDE A•B STOP• CLEAR PLAY PAUSE ▲ PROG PREV PRESET ▲ NEXT VOLUME A.
Durante a reprodução • Pressione e segure à ou á até que a passagem da música seja localizada. ™ Durante a pesquisa, o volume será reduzido. ™ Depois de liberar à ou á, a reprodução da fita continua. AUX/CDR PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A.
GRAVAÇÕES MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW C STEREO BACK FRONT HSD 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz L 8KHz R PRO LOGIC STANDBY ON S S DOLBY B NR RDS RDS CLOCK/ TIMER NEWS/TA NEWS! BAND TAPE 1 • 2 CDR CD TUNER TAPE AUX SIDE A•B SEARCH • TUNING STOP• CLEAR PLAY PAUSE PRESET ▲ PREV NEXT ▲ PROG CD1 • 2 • 3 VOLUME A.
GRAVAÇÕES Copiar fitas (do tape deck 1 para o 2) 1 Pressione TAPE (TAPE 1•2) para selecionar o tape deck 2. 2 Coloque a fita gravada no tape deck 1 e uma fita virgem no tape deck 2. ™ Certifique-se de que a fita do tape deck 1 tem a fita enrolada para o lado esquerdo. 3 (Somente no Tape Deck 2) Pressione SIDE no controle remoto para selecionar o lado de gravação. 4 Pressione DUB (HSD) uma vez para uma cópia de velocidade normal ou duas vezes no espaço de 2 segundos para cópia em velocidade rápida.
RELÓGIO TEMPORIZADOR Regular o Temporizador MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW C STEREO BACK FRONT HSD 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz L 8KHz R PRO LOGIC STANDBY ON S S DOLBY B NR RDS RDS CLOCK/ TIMER NEWS/TA NEWS! BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE PROG SEARCH • TUNING SIDE A•B STOP • CLEAR PLAY PAUSE CDR VOLUME AUX PRESET ▲ PREV NEXT ▲ CD1 • 2 • 3 A.
TEMPORIZADOR SLEEP TIMER MANUTENÇÃO Para desligar o TEMPORIZADOR 1 Pressione CLOCK/TIMER durante mais de 2 segundos. 2 Pressione 9 no aparelho para cancelar o temporizador. ™ O temporizador já está desligado. ™ Aparece “OFF” no visor e desaparece a indicação TIMER. Sleep Timer Manutenção (somente no controle remoto) Esta característica permite-lhe selecionar um período de tempo após o qual o sistema muda automaticamente para o modo standby.
ESPECIFICAÇÕES Especificações AMPLIFICADOR Potência de saída Modo DPL Canal Esquerdo/Direito .......................... 2 x 40 W RMS(1) Canal Central ......................................... 20 W RMS, 6 Ω Canal Surround ................................ 2 x 10 W RMS, 3 Ω Modo Estereofônico ....... 1500 W PMPO/2 x 40 W RMS(1) Relação sinal-ruído ........................................ ≥ 72 dBA (IEC) Resposta de frequência ..................... 60 – 12.500 Hz, ±3 dB Sensibilidade de entrada AUX/CDR In ......
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Atenção! Não abra o produto para acessar as partes internas pois há risco de choque elétrico bem como perda da garantia. • Se ocorrer alguma falha, cheque os pontos listados abaixo antes de levar o aparelho a uma oficina. • Se após verificados os pontos abaixo a falha persistir, aí sim, leve o aparelho a uma oficina autorizada. Operação do toca discos CD O visor indica “NO DISC”. • O disco está de ponta cabeça. ™ Coloque o CD com o lado impresso para cima.
2) ESTA GARANTIA PERDERÁ SUA VALIDADE SE: A) O DEFEITO APRESENTADO FOR OCASIONADO POR USO INDEVIDO OU EM DESACORDO COM O SEU MANUAL DE INSTRUÇÕES. B) O PRODUTO FOR ALTERADO, VIOLADO OU CONSERTADO POR PESSOA NÃO AUTORIZADA PELA PHILIPS. C) O PRODUTO FOR LIGADO A FONTE DE ENERGIA (REDE ELÉTRICA, PILHAS, BATERIA, ETC.) DE CARACTERÍSTICAS DIFERENTES DAS RECOMENDADAS NO MANUAL DE INSTRUÇÕES E/OU NO PRODUTO. D) O NÚMERO DE SÉRIE QUE IDENTIFICA O PRODUTO ESTIVER DE ALGUMA FORMA ADULTERADO OU RASURADO.
