mini hifi system FW380C FW386C FW65C Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuada telefónica sin cargo 800-531-0039 1
R e t u r n yo u r Wa rr a n t y R e g i s t r a t i o n c a rd t o d ay t o e n s u re yo u re c e i ve a l l t h e b e n e f i t s yo u ’re e n t i t l e d t o. • Once your Philips Magnavox purchase is registered, you’re eligible to receive all the privileges of owning a Philips Magnavox product. • So complete and return the Warranty Registration Card enclosed with your purchase at once. And take advantage of these important benefits.
S• REG AY D HIN 10 As a member of the Philips Magnavox “family,” you’re entitled to protection by one of the most comprehensive warranties and outstanding service networks in the industry. What’s more, your purchase guarantees you’ll receive all the information and special offers for which you qualify, plus easy access to accessories from our convenient home shopping network. ry! r u H IT Dear Philips Magnavox product owner: Thank you for your confidence in Philips Magnavox.
English CAUTION AVIS AVISO RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES NE PAS OUVRIR RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Attention: Afin de prévenir le risque de chocs électriques, ne pas retirer les vis. Toute réparation devrait être confiée à un personnel qualifié.
Français .................................28 Français English .....................................4 Español ..................................
SAFETY INSTRUCTIONS – Read before operating equipment English This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 12. 1. 13. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3.
English SAFETY INSTRUCTIONS Note to the Cable TV system installer This reminder is provided to call the Cable TV system installer's attention to Article 820-40 of the NEC that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as practical.
LIMITED WARRANTY AUDIO SYSTEM One Year Free Labor One Year Free Service on Parts This product must be carried in for repair. WHO IS COVERED? You must have proof of purchase to receive warranty service. A sales receipt or other document showing that you purchased the product is considered proof of purchase. WHAT IS COVERED? Warranty coverage begins the day you buy your product. For one year thereafter, all parts will be repaired or replaced, and labor is free.
General Information ................................................... 9 Safety Information ...................................................... 9 Preparation ......................................................... 10 - 11 Controls ............................................................... 12 - 13 Remote Control ......................................................... 14 Operating The System ...................................... 14 - 15 CD ........................................................
PREPARATION English Rear Connections B A D L R FM AERIAL 300Ω FRONT REAR + R – – L R + R – – L + L + SUBWOOFER OUT AM AERIAL VOLTAGE SELECTOR 110V127V G 220V240V AC MAINS ~ AUX IN F STANDBY ON SU BW O OFER LEVEL CONT RO L MIN MAX CUT OFF FREQUENCY FB301 HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz C 10 E AUDIO OUT 150Hz
A AM Antenna Connection Connect the supplied loop antenna to the AM AERIAL terminal. Place the AM loop antenna far away from the system and adjust its position for the best reception. B FM Wire Antenna Connection Connect the supplied FM wire antenna to the FM AERIAL 300 Ω terminal. Adjust the position of the FM antenna for the best reception. Outdoor Antenna For better FM stereo reception connect an outdoor FM antenna to the FM AERIAL 300 Ω terminal using a 300 Ω dipole wire.
CONTROLS 1 DISC 9 8 7 6 5 6 DISC 2 DISC 3 DISC CHANGE ! @ OPEN • CLOSE CHANGER RDS OPTIMAL STEREO NEWS REPLAY JAZZ DSC FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM TECHNO # $ NEWS! CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB 2 CD TAPE 1/2 TUNER BRIGHTNESS AUX MUTE ∞ ≤ ¡ REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK CD DIRECT FW 318C DIGITAL SOUND CONTROL 2 1 0 MASTER VOLUME 1 2 DBB CD TUNER CD 1 • 2 • 3 STANDBY.
Controls on the system and remote control 1 STANDBY-ON – to switch the system on or to standby mode. – to store radio stations automatically by pressing and holding for 5 seconds. 2 SOURCE : to select the following. CD / (CD 1•2•3) – to select CD mode. When CD in stop mode; to select the disc tray 1, 2 or 3. TUNER / (BAND) – to select Tuner mode. When in tuner mode; to select the waveband: FM or AM. TAPE / (TAPE 1• 2) – to select Tape mode. AUX / (VIDEO) – to select sound from an external source (e.g.
REMOTE CONTROL OPERATING THE SYSTEM RDS • Insert the batteries (Type R06 or AA) into the remote control as shown in the battery compartment. OPTIMAL DSC TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM NEWS! CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK FW 318C DIGITAL SOUND CONTROL MASTER VOLUME + - + - CD TUNER CD 1 • 2 • 3 STANDBY.
Notes : – When EASY SET is used, all previously stored stations will be erased. – The last preset station will appear on the display when EASY SET is completed. Switching the system ON • Press STANDBY•ON (on the system only), CD, TUNER, TAPE or AUX. You can also switch on the system by pressing any one of the CD DIRECT PLAY buttons. Switching the system to standby mode • Press STANDBY•ON again. ™ The system will switch to standby mode.
CD English Loading the CD Changer DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC CHANGE OPEN • CLOSE 1 Press CD to select CD mode. 2 Press OPEN•CLOSE. ™ The CD compartment slides out. 3 Load a CD with the printed side up in the right tray. • You can load another disc in the left tray. • To load the third disc, press the DISC CHANGE button. ™ The CD changer carousel will rotate until the empty tray is at the right hand side and is ready for loading.
Note: – All the available discs will play once, then stop. When the CD has stopped playing, the system will switch to the standby mode after 15 minutes if no button is pressed. Disc Change You can change the outer 2 discs while the third inner disc is at the stop or playing mode. 1 Press DISC CHANGE. ™ The CD compartment slides out. 2 Replaced the discs in the left and right disc trays. • If you press DISC CHANGE again during playback, the CD will stop playing.
CD TUNER RDS It will play all the available discs and their tracks in random order. Shuffle may also be used when tracks are programmed. OPTIMAL DSC TECHNO FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK DIGITAL SOUND CONTROL MASTER VOLUME CD TUNER CD 1 • 2 • 3 STANDBY. ON ▲ ▲ DUBBING NEWS! CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB TUNING TAPE BAND ▲ ▲ To shuffle all the discs and tracks 1 Press SHUFFLE. ™ “SHUFFLE” will be displayed.
Tuning to radio stations 1 Press TUNER to select TUNER mode. ™ "TUNER" will be displayed. A few seconds later, the current frequency or the radio station name if available will be displayed. 2 Press TUNER (BAND) again to select the desired waveband : FM or AM. 3 Press TUNING à or á for more than one second, then release. ™ The display will show ‘SEARCH’ until a radio station with sufficient signal strength is found. • Repeat this procedure until the desired station is reached.
TAPE English Loading a tape RDS OPTIMAL STEREO NEWS REPLAY JAZZ DSC FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB TECHNO REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK DIGITAL SOUND CONTROL MASTER VOLUME CD TUNER CD 1 • 2 • 3 ▲ ▲ TUNING ▲ ▲ DUBBING TAPE BAND DEMO Tape Playback AUX TAPE 1 • 2 VIDEO ▲ STANDBY. ON • Press STOP•OPEN. • The tape deck door opens. • Load the tape with the open side downward and the full spool to the left. • Close the tape deck door.
AUX Continuous Playback From Tape Deck 2 to Tape Deck 1 1 2 3 4 5 Press TAPE to select TAPE mode. Load the tapes in tape deck 1 and 2. Press PLAY 2␣ on tape deck 2. Press PAUSE on tape deck 1. Press PLAY 2 on tape deck 1. ™ Playback will begin with tape deck 2 and will continue with tape deck 1 when playback on tape deck 2 ends. 6 Press STOP•OPEN if you want to stop playback before the end of the tape in tape deck 1 or tape deck 2.
RECORDING English RDS OPTIMAL TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ DSC FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK DIGITAL SOUND CONTROL MASTER VOLUME CD TUNER CD 1 • 2 • 3 ▲ ▲ TUNING ▲ ▲ DUBBING TAPE BAND AUX TAPE 1 • 2 DEMO One Touch Recording VIDEO ▲ STANDBY. ON Notes: – For recording, use only tape of IEC type I (normal tape). – The tape is secured at both ends with leader tape.
Dubbing tapes (from tape deck 2 to tape deck 1) CD Synchro Start Recording 1 Load the prerecorded tape into tape deck 2 and a blank tape into tape deck 1. ™ Make sure that both tapes have their full spool to the left. 2 Press DUBBING to switch between normal and high speed dubbing. ™ "NORMAL" (normal speed) or "FAST" (high speed) will be displayed. ™ HSD flag appears on the display for high speed dubbing. 3 Press PAUSE on tape deck 1. 4 Press RECORD on tape deck 1. 5 Press PLAY on tape deck 2.
CLOCK TIMER English RDS OPTIMAL TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ DSC FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM Notes: – During clock setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit clock setting mode automatically. – When a power interruption occurs, the clock setting is erased. NEWS! CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK DIGITAL SOUND CONTROL MASTER VOLUME Timer Setting CD TUNER CD 1 • 2 • 3 ▲ ▲ ▲ ▲ TUNING AUX TAPE 1 • 2 VIDEO ▲ STANDBY.
• At the preset time, the TIMER will be activated. ™ The selected source will be played. ™ The TIMER flag disappears from the display. Notes: – During timer setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit timer setting mode automatically. – If the source selected is TUNER, the last tuned frequency will be switched on. – If the source selected is CD, playback will begin with the first track of the last selected disc. If the CD trays are empty, the TUNER will be selected instead.
SPECIFICATIONS English Specifications AMPLIFIER Output power FW380C (6 Ω, 1 kHz, 10% THD) ............. 2 x 25 W RMS(1) FW386C (6 Ω, 1 kHz, 10% THD) ... 2 x 25, 2 x 5 W RMS(1) FW65C (6 Ω, 1 kHz, 10% THD) ..... 2 x 25, 2 x 5 W RMS(1) Signal-to-noise ratio ..................................... ≥ 67 dBA (IEC) Frequency response ..................................... 50 – 15,000 Hz Input sensitivity Aux In .................................................................... 700 mV Output Speakers (Left/Right) .
Warning! Under no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate the warranty. • If a fault occurs, check the points listed below before taking the system for repair. • Should any problems persist after you have made these checks, consult your nearest dealer or service center. Tape Deck Operation CD Player Operation Recording or playback cannot be made or there is a decrease in audio level. • Dirty tape heads, capstans or pressure rollers.
