operation manual

86
3139 116 18533
Deutsch
REPEAT
SHUFFLE
PROGRAM
TIMER
STEREO
FM
BACK
HSD
LW
MW
AM
T.A.NEWS
SOUND NAVIGATION
DUB
(HSD)
REC
MINI HIFI SYSTEM
FRONT
60Hz
500Hz
250Hz
1KHz
2KHz
4KHz
8KHz
VOLUME
REC
INCREDIBLE
SURROUND
DYNAMIC BASS
BOOST
TAPECD
PROG
CLOCK/
TIMER
SIDE A•B
TUNER AUX
PRESET
▲
▲
STOP•CLEAR
SEARCH • TUNING
PLAY
PAUSE PREV NEXT
CD1 • 2 • 3
CDR
BAND
TAPE 1 • 2
DIGITAL
SOUND CONTROL
A. REV
STANDBY
ON
NEWS/TA
RDS
MIC
MIC
LEVEL
Hinweise:
– Es gibt zwei AUX-Betriebsarten:
i. die normale AUX-Betriebsart
ii. die Betriebsart CDR, bei der der LINE
OUT-Ausgang dieser Mini-Anlage
stummgeschaltet wird. Sie können
dann den Ton vom LINE OUT-Ausgang
nicht aufnehmen oder wiedergeben.
– Es wird empfohlen, den Ton von der
gleichen Signalquelle nicht gleichzeitig
wiederzugeben und aufzunehmen.
– Sämtliche Klangregelungsfunktionen
(z.B. DSC, DBB, usw.) stehen zur
Verfügung.
AUX/CDR AUFNAHME
Hinweise:
– Wenn Sie nicht über das Mikrofon
aufnehmen wollen, ziehen Sie den
Mikrofonstecker aus der MIC-Buchse
heraus, um versehentliches Mischen mit
anderen Aufnahmequellen zu
vermeiden.
– Benutzen Sie für Aufnahmen nur
Cassetten vom Typ IEC I (normales
Eisenoxidband) oder IEC II
(Chromdioxid).
– Das Band ist an beiden Enden mit einem
Vorspannband versehen. Am
Bandanfang und -ende beträgt die
Länge dieses Vorspannbandes, auf dem
keine Aufnahme möglich ist, sechs bis
sieben Sekunden.
– Der Aufnahmepegel wird automatisch
und unabhängig von der Stellung der
Regler und Tasten VOLUME, DBB,
Incredible Surround und DSC eingestellt.
– Zum Schutz vor versehentlichen
Überspielungen von Aufnahmen sollten
Sie die Lasche in der linken Ecke der
Cassettenseite, die Sie schützen
möchten, herausbrechen.
– Wenn die Angabe “ CHECK TAPE “
auf dem Display erscheint, wurde die
Überspielschutz-Lasche
herausgebrochen. Überkleben Sie die
Öffnung mit einem durchsichtigen
Klebeband. Überkleben Sie auf keinen
Fall die Öffnung der Chrom-
Bandsortenmarkierung, wenn Sie die
Überspielschutzöffnung mit einem Stück
Klebeband versehen möchten.
Wählen von angeschlossenen
externen Geräten
Wenn Sie die Buchsen Audio Out des
externen Gerätes (Fernsehgerät,
Videorecorder, LaserDisc-Spieler, DVD-
Spieler oder CD-Recorder) mit den Buchsen
AUX/CDR IN verbunden haben, können Sie
den Ton dieses Gerätes über die Anlage
wiedergeben.
• Drücken Sie die Taste AUX, um die
Betriebsart AUX-CDR zu wählen.
™ Die Angabe “CDR“ erscheint auf
dem Display.
• Drücken Sie die Taste AUX erneut, um
die externe Signalquelle zu wählen.
™ Die Angabe “AUX“ erscheint auf
dem Display.
REC
SHUFFLE
TIMER
STEREO
FM
BACK
HSD
REPEAT
PROGRAM
LW
MW
AM
T.A.NEWS
FRONT
60Hz
500Hz
250Hz
1KHz
2KHz
4KHz
8KHz
TAPECD
O
G
SIDE A•B
TUNER AUX
PRESET
▲
▲
STOP•CLEAR
SEARCH • TUNING
PLAY
PAUSE PREV NEXT
CD1 • 2 • 3
CDR
BAND
TAPE 1 • 2
A. REV
Untitled-16 6/15/00, 1:21 PM86