ACCESSOIRES INSTALLATION 26 ACCESSOIRES (Fournis) INSTALLATION ~ Éléments standard: * Déballez tous les éléments et enlevez les matériaux de Télécommande {1x} protection. Piles (2x format AAA) pour-la télécommande * Introduisez les piles de ia télécommande dans le Haut-parieurs (une paire) compartiment & piles, comme indiqué. Fil d'antenne FM 76 ohms (1x} » Ne branchez pas 'appareil sur le secteur avant d'avoir vérifié la tension effectuations les autres connexions.
INSTALLATION ORGANES DE COMMANDE C) Sélecteur de tension. Vérifiez que fe réglage correspond 4 [z tension locale. Aile sélecteur doit ire réglé & nouveau, déconnectez le cordon secteur du courant alternatif. du courant sternite D) Entrée FAUX-CUL (sur certains modeleuse. Pau raccorder d'autres sources sonores (p.ex. la sortie sonore du téléviseur. i Sorte du courant matifiante D) Cordon secteur.
ORGANES DE COMMANDE DYNAMICIENNE BAS BOOSTE (ACCENTUATION DES TONALITÉS GRAVES) Mise sous/hors tension de I'accentuation des tonalités graves. 17 VOCAL FADE (EFFACEMENT VOCAL} Réduction de la présence vocale dans la source sonore originée. MICMAC LEBEL Ajustement du niveau de mixage pour l'enregistrement cracker ou au microphone. 18 DUAL MIC Connexion pour microphones, 20 PHONES (CASQUE) Branchement d'un casque {impédance 8 — 32 ohms). VOLUME Réglage du volume.
ORGANES DE COMMANDE MISE EN SERVICE i i i résiduelle 30 UTILISATION DE LA TELECOMMANDE — Premièrement, sélectionnez Ja source que vous souhaitez contrôler en appuyant sur une des touches de sélection de fa source sur ia télécommande (p.ex. CD, TUNER, TAPE 1, TAPE 2 ou TV). ~ Cette télécommande peut &re utilisée pour le SYSTÈME TV (téléviseur (magnétoscope) {muni du code RC 5) PHILLIPS. — Ensuite, sélectionnez la fonction désirée. 1 STAND-BY pour commuter Appareil en mode de veille.
AMPLIFICATEUR AMPLIFICATEUR = Pour mettre I'appareil sous tension, appuyez sur CD, TUNER, TAPE ou FAUX-CUL de Appareiller, ou sur CD, TUNER, TAPE 1 & TAPE 2 de la télécommande. Tunes. ®68 T Auckland & 6 o APPAREIL TELECOMMANDE Contre-indiquera la source sonore que vous avez sélectionnée. + Réglez le volume a F'aide de la commande VOLUME ou VOLUME+/~ de Ia télécommande. varus ( LOGE SHe e APPAREIL TELECOMMANDE * Employez le Son Spatial pour créer un effet stéréophonique plus ample.
SYNTONISEUR SYNTONISEUR Remarque: Organisation du syntoniseur Pour le modelé /21 de cette unité, le pas d'accord peut &tre changé, si nécessaire, En Amérique du Nord et du Sud, te pas d'accord entre deux canaux adjacents dansa gamme "MO" est de 10 kHz. Ailleurs dans le monde, i est de khobz. Votre appareil a été préréglé en usine pour fonctionner correctement dans voler régnai. résiduelle ~ Pour sélectionner 9 kHz: * Mettet Appareil hors tension & Aide de POSER.
DISQUE COMPACT duelle ] 34 DISQUE COMPACT {CD) Employez des disques compacts portant le symbole sous-aides. En puis des disques compacts ordinaires de 12 <, vez utiliser i iy sans adaptateur. Oise DIGITAL AUDIT Veuillez respecter les consignes suivantes, car fa moindre poussière, éraflure ou un léger gondolement du disque peut causer des sautes ou des pertes sonores et également des bruits parasites.
DISQUE COMPACT Lecture du disque entier * Appuyez sur PLAYSPAUSE w1l de Appareiller ou sur PLAT » de la télécommande. 8/ ~ La lecture commence avec fa première plage. — Porte-affiches le numéro de fa plage en cors de lecture et sa dure de lecture écoulée. — Lorsque toutes les plages sont lues, le lecteur OD 'arrête elle nombre total de plages et la draie totale de lecture sont indiqués sur 'afficheur. * Pour arrêter ta lecture, appuyez sur STOP mde 'appareil ou de la télécommande.
DISQUE COMPACT -~ Appuyez sur protogynie lorsque vous reconnaissez une plage que vous voulez mémoriser. opposer pana O cor ~ Afficheur indique e nombre de plages programmées et, la durée totale de lecture. Si lp programme CD est en cours d’exécution, la fonction SCAT balayera seulement 10 premières secondes des plages programmées. Vous appuyez sur PLAY-PAUSE »11cu SCAT de nouveau en mode survol, Unité se remettra en mode de lecture.
DISQUE COMPACT duelliste ENREGISTREMENT D’UN DISQUE COMPACT Enregistrement manuel « Appuyez sur la touche ABJECT de ja platine NECK Introduisez une cassetin vierge dans Is compartiment 4 cassettes avec le cité cuver en bas. * Fermez le compartiment & cassettes. * Appuyez sur la touche COLBY B NR si vous voulez enregistrer en système COLBY NR.
DISQUE COMPACT PLATINE A CASSETTES simiesque 40 Le lecteur CD sécrétera au début de la première plage & enregistrer sur le ¢6té A de la bande. ¢ Pour démarrer la copie du disque CD, appuyez sur la touche CD SYNCHRO pendant plus dune seconde. » G O Relargues: La fonction Édit commence toujours par fa première plage du disque compact ou du programme.
PLATINE A CASSETTES rediriger Remarque: 1 est possible de commencer la lecture d'une bande en d’autres modes de source. — Appuyez sur ia touche PLAT de la platine platine 2, ou — Appuyez brièvement sur fa touche TAPE 1 ou TAPE 2 de la télécommande, l'afficheur indiquera TAPE 1 ou TAPE 2 pendant une seconde, Ensuite, appuyez sur la Fouché PLAT de la télécommande. Le lecture commencera sur (a platine choisie et appareil sera commuté en mode Tape.
PLATINE A CASSETTES + Pour terminer I'enregistrement, STOP M de la platine appuyez sur la touche = Avertissement: Pendant l'enregistrement, il est déconseillé de désembobiner ou d'avancer rapidement la bande dans votre platine & cassettes 1. Pendant I'enregistrement, COLBY B NR ne sera pas changé. (Sur certains modelés seulement). COPIE DE DISQUES COMPACTS Veuillez vous référer au passage intitulé Copie d'un disque compact dans DISQUE COMPACT.
AUTRES POSSIBILITÉS dysgueusie l 44 FONCTION DE LA MINUTERIE ET DE L’HORLOGE Réglage de Horloge L'appareil est muni d'une horloge qui est régie sur ie format de 24 heures. * Appuyez sur LOOK SET. B agora i nasse * Appuyez sur PRESTE UP aou PRESTE TOP-DOWN pour régler les heures. » Appuyez sur TUNING «ou TUNING >, TUNING * Appuyez sur PRESSEUSE A roupettes DON ¥ pour régler les minutes, * Appuyez de nouveau sur GLOCK SET pour mettre Heure en mémoire.
AUTRES POSSIBILITÉS ! | indusies 46 + Appuyez surs Et pour mémoriser 'heure déclenchement. G=T=T7] — le segment “STOT” s'allume et “{8" clignote sur Afficheur. * Appuyez sur PRESTE UP A ou PRESTE TOP-DOWN pour régler I'heure d’art des informations. = Appuyez sur SET pour mémoriser heure d’arrêt. — La fonction des informations NEWS est maintenant engagée. — Le segment "NEWS” reste allumé sur Afficheur. 'IONS Remarque: . * Pour annuler la fonction des informations NEWS, appuyez sur NEWS.
AUTRES POSSIBILITÉS ARRÊT PROGRAMMABLE (SLEEPING) (sur la télécommanda) Cet appareil est muni d'une fonction d’arrêt programmable incorporée. Nette fonction vous permet d'écouter Appareiller avant de vous endormir. Sous n’avez pas besoin de commuter Appareil en mode de veille, car celai se produira automatiquement. La touche SLEEPING de {douve sur la télécommande. * Appuyez sur SLEEPING une fois. e e news O ~ L'afficheur indiquera «SLEEPING» suivi de «60 Min.
ENTRETIEN Bl sied 48 ENTRETIEN ENTRETIEN DU SYSTÈME * Utilisez pour le nettoyage du bolier de Appareil ainsi que des haut-parleurs, une peau de chamois légèrement humidifiée d'eau. * Utilisez pas de produits de nettoyage contenant de Opale, de l’ammoniaque ou d’antistress composants abrasifs. ENTRETIEN DU LECTEUR DE DISQUES COMPACTS * Utilisez un chiffon propre pour retirer la poussière du Tiroir du lecteur de disques compacts.
FICHE TECHNIQUE FICHE TECHNIQUE Amplificateur Puissance de sortie: 2 x 27W RMS/6 Q/THD 10% Puissance de la largeur de fréquences: 40~ Hz Réponse en fréquence: 40 — Hz Rapport signal/bruit: > 67 dBA {IEC) Séparation stéréo: > 85 dB (IHF) Sensibilité d’entrée: Aux: 400 mV Sorties Haut-parleurs: 60 Casque d’écoute: 320~ 1000 £ (BVemk~ 120 £} Prise microphone 1.
GUIDE DE DÉTECTION DE PANNES dysgueusie l ot 50 Les vérifications suivantes vous aideront & suivants. £ £ corriger {a plupart des problèmes que vous pouvez rencontrer concernant voler appareil. Avant de parcourir la liste ci-dessous, veuillez d'abord vérifier les points Le cordon secteur doit être branché fermement. La connexion des haut-parleurs doit aussi être ferme. 8i un paradigme persiste après vos vérifications, veuillez consulter votre fournisseur le plus proche.
