FW396C Mini HiFi System 1 Untitled-1 1 6/15/00, 2:04 PM 3139 116 19271
INHOUDSOPGAVE ALGEMENE INFORMATIE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Algemene Informatie ....................... 83 Algemene informatie Veiligheidsvoorschriften • Het typeplaatje (met het serienummer) zit op de achterkant van het systeem. • Opnemen is slechts geoorloofd als geen inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten. • Dit apparaat voldoet aan de radioontstoringseisen van de Europese Unie.
VOORBEREIDING Aansluitingen op de achterkant F A Nederlands B FM AERIAL 75Ω FRONT + – – L + R R AM AERIAL L AC MAINS ~ SUBWOOFER OUT DIGITAL OUT G AUX IN STANDBY ON SU BW O OFER LEVEL CONT RO L MIN MAX CUT OFF FREQUENCY H I G H P OW E R S U B WO O F E R 60Hz C AUDIO OUT 150Hz E D 84 Untitled-5 84 6/15/00, 2:12 PM 3139 116 19271
VOORBEREIDING Sluit de bijgeleverde raamantenne aan op de aansluitbus AM AERIAL. Plaats de AMraamantenne zo ver mogelijk van het systeem en verplaats de antenne tot de ontvangst optimaal is. • Sluit de rechterluidspreker aan op de aansluitklem R voor de voorluidsprekers, met de rode draad op de + en de zwarte draad op de -. • Sluit de linkerluidspreker aan op de aansluitklem L voor de voorluidsprekers, met de rode draad op de + en de zwarte draad op de -.
BEDIENINGSTOETSEN @ DISC 2 DISC 3 DISC CHANGE OPEN • CLOSE 3CD CHANGER RDS OPTIMAL DSC TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM NEWS! CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB # $ % ^ & * 2 ( ( 2 INCREDIBLE SURROUND REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK CD TAPE 1/2 TUNER INC. SURR. AUX MUTE ª • CD DIRECT @ FW 318C DIGITAL SOUND CONTROL 2 1 1 2 DBB CD TUNER CD 1 • 2 • 3 STANDBY.
Bedieningstoetsen op het systeem en de afstandsbediening 1 STANDBY-ON – om het systeem aan of stand-by te zetten. – om automatisch radiozenders op te slaan door gedurende 5 seconden ingedrukt te houden. 2 BRONKEUZE : om te kiezen tussen: CD / (CD 1•2•3) – om de cd-speler te bedienen. Als de cd-speler stilstaat: om de cd-lade (1, 2 of 3) te kiezen. TUNER / (BAND) – om de tuner te bedienen. Als u de tuner gekozen heeft: om het golfgebied (FM, MW of LW) te kiezen.
BEDIENEN VAN HET SYSTEEM RDS DSC TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ REC HSD MW FM DBB IS LW AM FW 318C CD TUNING TAPE BAND ▲ ▲ ▲ ▲ MASTER VOLUME TUNER CD 1 • 2 • 3 DUBBING demonstratieprogramma) De EASY SET-functie biedt u de mogelijkheid om alle beschikbare radiozenders van een bepaald golfgebied (FM, MW of LW) CLOCK TIMER PROGRAM MAX REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER DIGITAL SOUND CONTROL STANDBY.
BEDIENEN VAN HET SYSTEEM • Druk opnieuw op STANDBY•ON. ™ Het systeem schakelt stand-by. Kiezen van een geluidsbron • Druk op de gewenste bronkeuzetoets: CD, TUNER, TAPE of AUX. ™ In het display verschijnt de gekozen geluidsbron. Opmerking: – Als u een ander apparaat wilt kiezen, controleer dan of de linker- en rechteraudio-uitgang van het apparaat (bijvoorbeeld tv, videorecorder, laserdiskspeler of DVD-speler) aangesloten zijn op de AUX INingangen.
CD DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC CHANGE Plaatsen van cd’s in de wisselaar OPEN • CLOSE 3CD CHANGER RDS OPTIMAL DSC TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ REC HSD MW FM DBB IS LW AM PM DBB ROCK MASTER VOLUME TUNER ▲ ▲ ▲ ▲ TUNING TAPE BAND AUX TAPE 1 • 2 VIDEO ▲ Nederlands CD CD 1 • 2 • 3 DUBBING INCREDIBLE SURROUND REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER DIGITAL SOUND CONTROL STANDBY. ON NEWS! CLOCK TIMER PROGRAM MAX DEMO PRESET ▲ n NORM•FAST RECORD A.
• Drukt u nogmaals op DISC CHANGE tijdens het afspelen dan wordt het afspelen van de cd beëindigd. ™ De cd-lade begint te draaien tot het binnenste vak aan de rechterkant staat zodat u ook in dit vak een andere cd kunt plaatsen. 3 Druk op OPEN•CLOSE om de cd-lade te sluiten.
CD Wissen van het programma (terwijl de speler stilstaat) • Druk op STOP•CLEAR Çop het systeem. ™ In het display verschijnt ‘PROGRAM CLEARED’ (programma gewist). Nederlands Opmerking: – Het programma wordt ook gewist als de netvoeding uitgeschakeld wordt (stekker uit het stopcontact). Als u de cd-lade opent dan worden de nummers van de cd’s die in de 2 buitenste vakken liggen gewist en verschijnt eenmaal in het display ‘CLEARED’ (gewist).
TUNER DSC TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ REC HSD MW FM DBB IS LW AM PM CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB DIGITAL SOUND CONTROL MASTER VOLUME CD TUNER CD 1 • 2 • 3 ▲ ▲ BAND ▲ ▲ TUNING TAPE AUX TAPE 1 • 2 VIDEO ▲ STANDBY. ON INCREDIBLE SURROUND REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK DUBBING ™ Als de RDS-tijd ontvangen is dan verschijnt in het display “RDS TIME” (RDS-tijd). De huidige tijd blijft 2 seconden in het display staan en wordt automatisch opgeslagen.
TUNER ™ Het zoeken wordt beëindigd als alle beschikbare zenders opgeslagen zijn of als alle 40 plaatsen in het geheugen gebruikt zijn. ™ Het systeem blijft afgestemd staan op de zender die als laatste opgeslagen werd. Nederlands • Herhaal de bovenstaande stappen om ook zenders van een ander golfgebied te programmeren. Let erop dat u eerst het eerstvolgende beschikbare nummer intoets voor u verder gaat. Doet u dit niet dan kunnen bepaalde geprogrammeerde zenders gewist worden.
TUNER Instellen van de klok met het RDSsignaal: 1 Druk op CLOCK/TIMER. ™ In het display verschijnt “--:--” of de huidige tijd. 2 Druk op nogmaals op CLOCK/TIMER om de tijd in te stellen. ™ “00:00” of de huidige tijd begint te knipperen. 3 Druk op RDS. ™ In het display verschijnt de melding “SEARCH RDS TIME” (op zoek naar de RDS-tijd). ™ Als de zender de tijd niet meestuurt met het RDS-signaal dan verschijnt in het display “NO RDS TIME” (geen RDS-tijd).
CASSETTE RDS OPTIMAL STEREO NEWS REPLAY JAZZ DSC REC HSD MW FM DBB IS LW AM PM CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB TECHNO DIGITAL SOUND CONTROL MASTER VOLUME CD TUNER CD 1 • 2 • 3 ▲ ▲ AUX TAPE 1 • 2 VIDEO ▲ TUNING TAPE BAND ▲ ▲ DUBBING INCREDIBLE SURROUND REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK STANDBY. ON Afspelen van een cassette NEWS! DEMO PRESET ▲ n NORM•FAST RECORD A.
AUX RDS STEREO NEWS REPLAY FM REC HSD MW DBB IS LW AM PM NEWS CLOCK TIMER PROGR MAX REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER MASTER VOLU TUNER ▲ ▲ 2• 3 TUNING BAND DEMO TAPE AUX TAPE 1 • 2 VIDEO PRESET ▲ Nederlands CD ▲ ▲ Opmerkingen: – Tijdens het terug- of vooruitspoelen van de cassette kunt u een ander apparaat kiezen (bijvoorbeeld CD, TUNER of AUX). – Controleer of de band van de cassette goed strak zit en span die indien nodig aan met een potlood.
OPNEMEN RDS OPTIMAL DSC TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ REC HSD MW FM DBB IS LW AM PM CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB DIGITAL SOUND CONTROL MASTER VOLUME CD TUNER CD 1 • 2 • 3 ▲ ▲ AUX TAPE 1 • 2 VIDEO ▲ TUNING TAPE BAND ▲ ▲ DUBBING INCREDIBLE SURROUND REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK STANDBY. ON NEWS! DEMO PRESET ▲ n NORM•FAST RECORD A.
KLOK 1 Plaats een lege cassette in cassettedeck 2 en een cd in de cd-lade. 2 Druk op CD om de cd-speler te kiezen. • U kunt de volgorde waarin u de nummers wilt opnemen programmeren (zie Programmeren van nummers). Doet u dit niet dan worden de nummers opgenomen in dezelfde volgorde als op de cd. 3 Druk op RECORD om de opname te starten. ™ De melding REC begint te knipperen. • De cd’speler begint onmiddellijk te spelen. 4 Druk op STOPÇ om de opname te beëindigen.
TIMER Instellen van de timer Nederlands • De cd-speler, tuner of cassettedeck 1 kunnen op een ingestelde tijd automatisch aangezet worden. Zo kan het systeem als wekker dienen. Als u gedurende een half uur na de ingestelde tijd geen enkele toets indrukt, wordt het systeem weer stand-by gezet. • Controleer of de klok juist staat voor u de timer instelt. • Eens de timer ingesteld is, blijft deze ingeschakeld.
SPECIFICATIES Onderhoud Specificaties Schoonmaken van het systeem • Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt met een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of bijtende middelen bevatten. VERSTERKER Uitgangsvermogen Effectief vermogen(1) (6 Ω, 1 kHz, 10% THD) . 2 x 25 W Muziekvermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 50 W Signaal/ruisverhouding . . . . . . . . . . . . . . . ≥ 65 dBA (IEC) Frequentiebereik . . . . . . . . . . . . . . . .
VERHELPEN VAN STORINGEN Waarschuwing! Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt degarantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Nederlands • Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft. • Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.
