black film width 210 mm FW 358C Mini HiFi System Untitled-26 1 6/15/00, 4:51 PM
ALGEMENE INFORMATIE Algemene Informatie ............................................. 91 Algemene informatie Veiligheidsvoorschriften ...................................... 91 Voorbereiding .................................................. 92 - 93 Bedieningstoetsen ......................................... 94 - 96 Tuner ............................................................. 101 - 104 Cassette ........................................................ 105 - 106 AUX .................................
VOORBEREIDING Aansluitingen op de achterkant B A L R Nederlands FM AERIAL 75Ω FRONT L R REAR + R – – L + + R – – AM AERIAL L + SUBWOOFER OUT F AC MAINS ~ AUX IN VOLUME POWER E C D CROSSOVER 60 Hz MIN 120 Hz MAX AUDIO OUT 92 Untitled-30 92 6/15/00, 4:59 PM 3139 116 17942
VOORBEREIDING Sluit de bijgeleverde raamantenne aan op de aansluitbus AM AERIAL. Plaats de AM-raamantenne zo ver mogelijk van het systeem en verplaats de antenne tot de ontvangst optimaal is. B FM-draadantenneaansluiting Achterluidsprekers (surround): Sluit de zwarte of ongemerkte draden aan op de zwarte REARaansluitklemmen en de witte of gemerkte draden op de grijze REAR-aansluitklemmen. Opstellen van de luidsprekers Voor het beste surround sound-effect moet u de luidsprekers als volgt opstellen.
BEDIENINGSTOETSEN @ CD 1 CD 3 DISC CHANGE # $ % ^ & * ( OPEN • CLOSE 3CD ! 0 9 8 7 8 CHANGER 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM • CD SYNCHRO RECORDING RDS TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ DSC FM REC HSD MW DBB IS LW AM Nederlands FW 318C CD CLOCK TIMER PROGRAM MAX ▲ ▲ TUNING CLEAR ) AUX TAPE 1 • TAPE 2 VIDEO PRESET ▲ RECORD MIC A. REPLAY SEARCH STOP PLAY PAUSE PREV CD 2 TAPE 1/2 CD DIRECT 9 1 2 3 DBB DSC INC. SURR.
Bedieningstoetsen op het systeem en de afstandsbediening 1 STANDBY-ON – om het systeem aan of stand-by te zetten. – om automatisch radiozenders op te slaan door gedurende 2 seconden ingedrukt te houden. 2 BRONKEUZE : om te kiezen tussen: CD / (CD 1•CD 2•CD 3) – om de cd-speler te bedienen. Als de cd-speler stilstaat: om de cd-lade (1, 2 of 3) te kiezen. TUNER / (BAND) – om de tuner te bedienen. Als u de tuner gekozen heeft: om het golfgebied (FM, MW of LW) te kiezen.
BEDIENINGSTOETSEN BEDIENEN VAN HET SYSTEEM RDS OPTIMAL DSC TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ FM REC HSD MW DBB IS LW AM REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK FW 318C DIGITAL SOUND CONTROL CD TUNING VOLUME TAPE BAND ▲ ▲ ▲ ▲ MINI HIFI SYSTEM TUNER CD1 • CD2 • CD3 DUBBING SURROUND CONTROL CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB STANDBY.
BEDIENEN VAN HET SYSTEEM Kiezen van een geluidsbron De EASY SET-functie biedt u de mogelijkheid om alle beschikbare radiozenders van een bepaald golfgebied (FM, MW of LW) • Druk op de gewenste bronkeuzetoets: CD, TUNER, TAPE of AUX. ™ In het display verschijnt de gekozen geluidsbron. • Houd STANDBY•ON (enkel op het systeem) gedurende 2 seconden ingedrukt terwijl het systeem stand-by staat of tijdens het demonstratieprogramma. ™ In het display verschijnt “EASY SET” gevolgd door “TUNER”.
BEDIENEN VAN HET SYSTEEM CD Incredible Surround – ruimtelijk surround-effect Het stereogeluid wordt normaal gezien bepaald door de afstand tussen de voorluidsprekers. Als de Incredible Surround-functie ingeschakeld is dan wordt de virtuele afstand tussen de voorluidsprekers vergroot zodat er een enorm ruimtelijk en allesomvattend stereo-effect ontstaat.
CD 1 Druk op CD om de cd-speler te kiezen. 2 Druk op OPEN•CLOSE. ™ De cd-lade komt naar voren. 3 Leg een cd met de bedrukte kant naar boven in het rechtervak. • In het linkervak kunt u de tweede cd leggen. • Druk op de DISC CHANGE-toets om de derde cd te plaatsen. ™ De cd-lade draait tot het lege cd-vak rechts staat zodat ook daarin een cd gelegd kan worden. ™ Het afspelen begint altijd met de cd in het rechtervak. 4 Druk op OPEN•CLOSE om de cd-lade te sluiten.
CD Programmeren van nummers Wanneer de cd-speler stilstaat kunt u de nummers van de cd die in het systeem zit programmeren. In het display verschijnt dan het totale aantal nummers die u in het programma opgeslagen heeft. Er kunnen in het totaal 40 nummers in elke volgorde in het geheugen opgeslagen worden. Heeft u reeds 40 nummers opgeslagen en probeert u nog een nummer te programmeren dan verschijnt in het display ‘PROGRAM FULL’ (programma vol). Nederlands 1 Leg de gewenste cd’s in de cd-vakken.
CD TUNER 2 Druk opnieuw op SHUFFLE om op de normale manier verder te gaan met afspelen. ™ Het woord SHUFFLE verdwijnt uit het display. RDS OPTIMAL DSC Repeat – herhalen TECHNO (enkel via de afstandsbediening) STEREO NEWS REPLAY JAZZ FM REC HSD MW DBB IS LW AM NEWS! SURROUND CONTROL INCREDIBLE SURROUND PM CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK FW 318C DIGITAL SOUND CONTROL MINI HIFI SYSTEM VOLUME Het nummer dat speelt wordt telkens opnieuw herhaald.
TUNER ™ Als de RDS-tijd ontvangen is dan verschijnt in het display “RDS TIME” (RDS-tijd). De huidige tijd blijft 2 seconden in het display staan en wordt automatisch opgeslagen. Opmerkingen: – Als u gebruik maakt van de EASY SET-functie dan worden alle eerder geprogrammeerde zenders uit het geheugen gewist. – Als de EASY SET-functie klaar is dan verschijnt in het display de zender die als laatste geprogrammeerd is of de eerste beschikbare RDS-zender.
Opmerkingen: – Als alle 40 zenders opgeslagen zijn en u probeert nog een zender op te slaan dan verschijnt in het display de melding ‘PROGRAM FULL’ (programma vol). Wilt u een geprogrammeerde zender vervangen, herhaal dan de stappen 4 en 5. – U kunt het handmatig programmeren afbreken door op STOP Ç te drukken (enkel op het systeem) . – Als tijdens het programmeren gedurende 20 seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan wordt het programmeren automatisch beëindigd.
TUNER Nederlands Inschakelen van de nieuwsfunctie 1 Druk op NEWS. • In het display verschijnen het woord NEWS (nieuws) en de melding “NEWS ON” (nieuwsfunctie aan). • Het systeem gaat op zoek naar de eerste beschikbare RDS-zender en wacht tot het programmatype News (nieuws) beschikbaar wordt. Tijdens het zoeken naar het programmatype News: ™ Als de nieuwsfunctie ingeschakeld werd vanuit stand-by of vanuit het demonstratieprogramma dan verschijnt in het display “WAITING FOR NEWS” (wacht op nieuws).
CASSETTE Plaatsen van een cassette RDS FM REC HSD MW DBB IS LW AM INCREDIBLE SURROUND PM CLOCK TIMER PROGRAM MAX DBB REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK FW 318C DIGITAL SOUND CONTROL CD ▲ ▲ TUNING VOLUME TAPE BAND ▲ ▲ DUBBING MINI HIFI SYSTEM TUNER CD1 • CD2 • CD3 STANDBY. ON SURROUND CONTROL AUX TAPE 1 • TAPE 2 CLEAR Afspelen van een cassette VIDEO PRESET ▲ n NORMA• HIGH RECORD MIC A. REPLAY SEARCH STOP PLAY PAUSE PREV LEVEL NEXT • MAX OPEN • Druk op OPEN.
CASSETTE AUX Automatisch opnieuw afspelen Versneld terug-/vooruitspoelen (enkel met cassettedeck 2) (enkel met cassettedeck 2) • Druk op A. REPLAY om te kiezen tussen de manieren van afspelen AUTO REPLAY (automatisch opnieuw afspelen) of ONCE (eenmaal) bij het afspelen van een cassette. ™ In het display verschijnt “AUTO REPLAY” of “ONCE”. Nederlands Opmerkingen: – Deze functie is enkel beschikbaar tijdens het afspelen van een cassette.
RDS DSC TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ FM REC HSD MW DBB IS LW AM FW 318C DIGITAL SOUND CONTROL CD CLOCK TIMER PROGRAM MAX TUNING VOLUME TAPE BAND ▲ ▲ ▲ ▲ MINI HIFI SYSTEM TUNER CD1 • CD2 • CD3 DUBBING SURROUND CONTROL REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK STANDBY. ON NEWS! INCREDIBLE SURROUND PM DBB AUX TAPE 1 • TAPE 2 VIDEO ▲ OPTIMAL CLEAR PRESET ▲ n NORMA• HIGH RECORD MIC A.
OPNEMEN KLOK Kopiëren van cassettes Synchroon starten bij opnemen van een cd (van deck 1 naar deck 2) Nederlands 1 Druk op TAPE om cassettedeck 2 te kiezen. 2 Plaats een bespeelde cassette in cassettedeck 1 en een lege cassette in cassettedeck 2. ™ Let erop dat bij de cassette in deck 1 de volle spoel links zit. 3 Druk eenmaal op DUBBING voor een normale kopieersnelheid of tweemaal (binnen 2 seconden) voor versneld kopiëren.
TIMER DSC TECHNO STEREO NEWS REPLAY JAZZ FM REC HSD MW DBB IS LW AM CLOCK TIMER PROGRAM MAX REPEAT SHUFFLE PROGRAM TIMER ROCK FW 318C DIGITAL SOUND CONTROL CD ▲ ▲ TUNING VOLUME TAPE BAND ▲ ▲ DUBBING MINI HIFI SYSTEM TUNER CD1 • CD2 • CD3 STANDBY. ON • Op de ingestelde tijd zet de timer het gekozen apparaat aan. ™ Het gekozen apparaat gaat aan. ™ Het woord TIMER verdwijnt uit het display.
ONDERHOUD SPECIFICATIES Onderhoud AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . raamantenne Specificaties Schoonmaken van het systeem • Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt met een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of bijtende middelen bevatten. Nederlands Schoonmaken van de cd’s • Als een cd vuil geworden is, maak die dan schoon met een poetsdoek. Wrijf de cd vanuit het midden schoon.
VERHELPEN VAN STORINGEN • Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft. • Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie. Bediening van de cd-speler In het display staat ‘NO DISC’ (geen cd) • De cd ligt ondersteboven in de lade. ™ Leg de cd met de bedrukte kant naar boven. • De lens is beslagen. ™ Wacht tot de lens geacclimatiseerd is.
VERHELPEN VAN STORINGEN Het systeem reageert niet op de afstandsbediening. • U zit te ver van het systeem af. ™ Ga dichter bij het systeem zitten. • De batterijen zitten verkeerd in de afstandsbediening. ™ Let bij het plaatsen van de batterijen op de aangegeven polariteit (+ en -). • De batterijen zijn leeg. ™ Vervang de batterijen. • U heeft het verkeerde apparaat gekozen. ™ Kies het juiste apparaat (CD, TUNER enz.) voor u op een andere toets drukt (PLAY, PREV/NEXT enz.). Nederlands De timer werkt niet.
