User Manual

69
Deutsch
Bedienelemente am Gerät und auf der
Fernbedienung
1 STANDBY-ON
– Zum Einschalten der Anlage oder zum Umschalten auf
Standby-Betrieb.
– Zur automatischen Senderspeicherung diese Taste 5
Sekunden gedrückt halten.
2 SOURCE : zum Wählen folgender Klangquellen:
CD / (CD 1•2•3)
– Zum Wählen der CD-Betriebsart. Wenn sich der CD-
Spieler im Wartezustand (Stop) befindet, zum Wählen
der CD-Schublade 1, 2 oder 3.
TUNER / (BAND)
– Zum Wählen der Tuner-Betriebsart. In der Tuner-
Betriebsart zum Wählen des Wellenbereichs FM, MW
oder LW.
TAPE / (TAPE 1• 2)
– Zum Wählen der Cassetten-Betriebsart.
AUX / (VIDEO)
– Zum Wählen einer externen Klangquelle (z.B.
Fernsehgerät, Laser Disc-Spieler, DVD oder
Videorecorder).
3 BETRIEBSARTENWAHL (MODE SELECTION)
SEARCH à á (TUNING à á)
für CD............ Suchlauf rückwärts/vorwärts.
für TUNER ..... zum Einstellen einer niedrigeren oder
höheren Frequenz.
STOP•CLEAR Ç (DEMO)
für CD............ zum Stoppen der CD-Wiedergabe oder
zum Löschen eines Programms.
für TUNER ..... zum Beenden der Programmierung.
für DEMO ...... zum Stoppen des Vorführbetriebs.
PLAY É / PAUSE Å
für CD............ zum Starten oder Unterbrechen der
Wiedergabe.
für TAPE ........ zum Starten der Wiedergabe. Bei
Wiedergabe in Betriebsart Tape 2 zum
Umschalten der Cassettenseite.
PREV í/ NEXT ë (PRESET 4 3 )
für CD............ zum Umschalten auf den Anfang des
laufenden oder vorigen/nächsten Titels.
für TUNER ..... zum Wählen eines gespeicherten
Vorwahlsenders.
4 DUBBING
– Zum Überspielen einer Cassette mit normaler oder
hoher Geschwindigkeit.
5 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)
– Zum Wählen des gewünschten Klangeffekts:
OPTIMAL, JAZZ, ROCK oder TECHNO.
6 DIGITAL SOUND KONTROLLANZEIGEFELD
– Zur Anzeige der gewählten DSC-Einstellung.
7 DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
– Zum Einschalten der Bass-Boost-Funktion, bei der die
tiefen Töne angehoben werden, oder zum Ausschalten
der Funktion Bass Boost.
8 DISPLAY
– Zur Anzeige der aktuellen Einstellung der Anlage.
9 CD CAROUSEL TRAY (KARUSSELL-CD-FACH)
0 CD DIRECT PLAY (DISC 1 / DISC 2 / DISC 3)
– Zum Wählen eines CD-Fachs zur Wiedergabe.
! OPEN•CLOSE
– Zum Öffnen oder Schließen des CD-Karussellfachs.
@ DISC CHANGE
– Zum Wechseln der CD(s).
# CLOCK•TIMER
– Zur Anzeige der Uhrzeit oder zur Einstellung der Uhr
oder des Timers.
$ PROGRAM
– Zur Programmierung von CD-Titeln in der CD-
Betriebsart oder zur Senderprogrammierung in der
Tuner-Betriebsart.
BEDIENELEMENTE
% VOLUME
– Zur Einstellung der Lautstärke.
^ ;
– Zum Anschließen eines Kopfhörersteckers.
& CASSETTENLAUFWERK 2
* CASSETTENLAUFWERK 2 BEDIENUNG
PLAY É ...... zum Starten der Wiedergabe.
á ................. schneller Vorlauf.
à ................. schneller Rücklauf.
STOP•OPEN zum Stoppen der Wiedergabe oder zum
Öffnen des Cassettenfachs.
PAUSE ......... zum Unterbrechen der Wiedergabe.
( CASSETTENLAUFWERK 1 BEDIENUNG
RECORD....... zum Starten der Aufnahme.
PLAY É ...... zum Starten der Wiedergabe.
á ................. schneller Vorlauf.
à ................. schneller Rücklauf.
STOP•OPEN zum Stoppen der Wiedergabe/
Aufnahme oder zum Öffnen des
Cassettenfachs.
PAUSE ......... zum Unterbrechen der Wiedergabe
oder Aufnahme.
) CASSETTENLAUFWERK 1
¡ BRIGHTNESS (nur beim Modell FW620C)
– zum Einstellen der Lautstärke.
™ REPEAT
– Zur Wiederholung eines CD-Titels.
£ SHUFFLE
– Zur Wiedergabe aller CDs und Titel in zufälliger
Reihenfolge.
≤ STUMMSCHALTUNG (MUTE)
– zum vorübergehenden Ausschalten und
Wiedereinschalten des Tons.
∞ 2
– Zum Umschalten der Anlage auf Standby-Betrieb.