User Manual

Deutsch
69
AUFNAHME
Cassetten-Überspielfunktion
(von Laufwerk 2 auf Laufwerk 1)
1 Legen Sie die vorbespielte Cassette in
Laufwerk 2 und eine Leercassette in
Laufwerk 1 ein.
™ Vergewissern Sie sich, daß sich bei
beiden Cassetten die volle Spule
rechts befindet.
2 Drücken Sie die Taste DUBBING, um
zwischen normaler Überspielung und
Überspielung mit doppelter
Geschwindigkeit zu wählen.
™ Die Meldung “NORMAL” (normale
Geschwindigkeit) oder “FAST” (hohe
Geschwindigkeit) erscheint im
Display.
™ Bei Überspielung mit hoher
Geschwindigkeit erscheint das Feld
HSD im Display.
3 Drücken Sie die Taste PAUSE an
Laufwerk 1.
4 Drücken Sie die Taste RECORD an
Laufwerk 1.
5 Drücken Sie die Taste PLAY an
Laufwerk 2.
™ Die Überspielung startet direkt.
™ Das Feld REC fängt an zu blinken.
6 Drücken Sie die Taste STOP•OPEN an
Laufwerk 1 und Laufwerk 2, um die
Cassettenüberspielung zu stoppen.
Hinweise:
– Beim Erreichen des Bandendes von
Seite A wenden Sie die Cassetten und
wiederholen Sie den Vorgang auf Seite
B.
AM
REPLAY
TIMER
SHUFFLE
PROGRAM
STEREO
FM
MAX
PMLW
MW
NEWS
REPEAT
FW 318C
DIGITAL SOUND CONTROL
STANDBY
.
ON
BAND
TAPE 1 • 2
VIDEO
n
TIMER
CLOCK
PROGRAM
DEMO
TUNING
▲ ▲ ▲ ▲
STOP•CLEAR
SEARCH
PLAY
PAUSE
PREV NEXT
PRESET
▲
▲
DUBBING
NORMA•HIGH
FAST
NORMAL
DUBBING
RECORD REPLAY
MIC LEVEL
•MAX
R
E
C
O
R
D
P
L
A
Y
S
T
O
P
.
O
P
E
N
P
A
U
S
E
▲
▲
▲
▲
▲
P
L
A
Y
S
T
O
P
.
O
P
E
N
P
A
U
S
E
▲
▲
▲
▲
▲
I S
DBB
AUXTUNERCD
OPTIMAL
TECHNO
DSC
DBB
ROCK
JAZZ
TAPE
TAPE 1 TAPE 2
HSD
REC
M
A
S
T
E
R
V
O
L
U
M
E
Hinweis:
– Benutzen Sie für Aufnahmen nur
Cassetten vom Typ IEC I (normales
Eisenoxidband).
– Das Band ist an beiden Enden mit einem
Vorspannband versehen. Am
Bandanfang und -ende beträgt die
Länge dieses Vorspannbandes, auf dem
keine Aufnahme möglich ist, sechs bis
sieben Sekunden .
– Der Aufnahmepegel wird automatisch
und unabhängig von der Stellung der
Regler und Tasten VOLUME oder DBB
eingestellt.
– Zum Schutz vor versehentlichen
Überspielungen von Aufnahmen sollten
Sie die Lasche in der linken Ecke der
Cassettenseite, die Sie schützen
möchten, herausbrechen.
Eintasten-Aufnahme
• Bei der Eintasten-Aufnahmefunktion
wird die derzeit gewählte Signalquelle
von Laufwerk 1 aufgenommen, sobald
Sie die Taste RECORD drücken.
1 Legen Sie eine Leercassette in Laufwerk
1 ein.
2 Drücken Sie zum Starten der Aufnahme
die Taste RECORD an Laufwerk 1.
™ Das Feld REC fängt an zu blinken.
3 Drücken Sie die Taste PAUSE, um die
Aufnahme zu unterbrechen.
4 Drücken Sie die Taste STOP•OPEN, an
Laufwerk 1, um die Aufnahme zu
beenden.