VCD MP3-CD Mini Hi-Fi System Video CD ver. 2.
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Minisistema de Audio FW-V320/21 110–127 / 220–240V~; 50–60 Hz 75 W Philips Mexicana, S.A. de C.V. Norte 45, # 669, Col. Industrial Vallejo Localidad y Tel: C.P.
$ # DISC 2 DISC 1 DISC CHANGE % DISC 3 OPEN • CLOSE ^ CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM • 3VCD CD SYNCHRO RECORDING CD REWRITABLE COMPATIBLE • CD SYNCHRO RECORDING • CHANGER MP3-CD PLAYBACK @ BAND TAPE 1 • 2 CDR/VIDEO VCD PAL/NTSC TUNER TAPE AUX AL ▲ ▲ B ALBUM TUNING + MP3 -CD TITLE PRESET + ▲ NEXT & JA ZZ VEC OP TI M DB CD1 • 2 • 3 ▲ JOG CONTROL ▲ SEARCH•TUNING STOP•CLEAR PLAY• PAUSE PREV PRESET▲ ROCK DEMO STOP PROGRAM RECORD DUBBING A.
Optimum disc playability : ensuring excellent picture quality Philips components and modules for the various CD applications have always enjoyed an excellent reputation in the market place for super disc playability - the ability to play discs which may be scratched, soiled or not fully according to the standard specification.
English Index English ------------------------------------------------ 6 Bahasa Indonesia Bahasa Melayu -------------------------------------------------------- 33 Bahasa Melayu ----------------------------------- 59 Bahasa Indonesia -------------------------------- 87 5 pg 01-32/V320/21-Eng 5 3139 28/05/2001, 09:02 AM 115 20852
Contents English General Information Environmental Information ................................ 7 Supplied Accessories ........................................... 7 Safety Information ................................................ 7 MP3 Disc Album .................................................................... 21 Title ....................................................................... 21 Tuner Preparation Rear Connections .............................................
IMPORTANT: PLEASE NOTE THAT THE VOLTAGE SELECTOR LOCATED AT THE REAR OF THIS SYSTEM IS PRESET AT 220V FROM THE FACTORY. FOR COUNTRIES THAT OPERATE AT 110-127V, PLEASE ADJUST TO 110-127V BEFORE YOU SWITCH ON THE SYSTEM. ¶ The type plate (which contains the serial number) is located at the rear of the player. ¶ Recording is permissible if copyright or other rights of third parties are not infringed. Environmental Information All unnecessary packaging has been omitted.
Preparations D English C L R R L surr. surr. B A FRONT + REAR SURROUND FM AERIAL 75‰ + R R — — — — L L + + AM ANTENNA G VOLTAGE SELECTOR 220V240V 110V127V 110V127V 220V240V H AC MAINS ~ VIDEO OUT AUX IN E AUDIO OUT F W ¶ Clip the stripped portion of the speaker wire as shown. Rear Connections A AM Loop Antenna Connection Connect the supplied loop antenna to the AM ANTENNA terminal.
Preparation Video Out Connection Connect the VIDEO OUT terminal at the rear of the system to the TV or VCR VIDEO IN for viewing or recording. G Adjusting the Operating Voltage Inserting batteries into the Remote Control English F ¶ Insert the batteries (Type R06 or AA) into the remote control as shown in the battery compartment. Before connecting the AC power cord to the wall outlet, make sure that the voltage selector at the rear of the system is set to the local power line voltage.
Controls English % OPEN•CLOSE – ^ – & – – – – – * to open or close the CD changer tray. DISC 1 / DISC 2 / DISC 3 (DISC DIRECT PLAY) to select a disc tray for playback. SOURCE – to select the following: VCD / (CD 1•2•3) to select VCD/CD mode (this system can playback MP3-CD format disc also). When VCD/ CD playback is stopped, press to select the disc tray 1, 2 or 3. PAL / NTSC to select corresponding PAL or NTSC system of your TV set (exception Multi-system TV). TUNER / (BAND) to select Tuner mode.
º ZOOM – to enlarge a still picture on the TV screen (for VCD operation only). ⁄ VOCAL – SYSTEM to fade out the vocal of the original song during 3 CD ROTARY CHANGER • CD REWRITABLE COMPATIBLE • CD SYNCHRO RECORDING VCD• playback or to switch between mono or stereo mode during audio disc playback (for VCD/ CD/MP3 operation only). ¤ KEY CONTROL ( I È i ) – to change the key to suit your vocal range (for VCD operation only). I ........................... to decrease vocal key level. È .......................
Operating the System English VCD MP3-CD MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR/VIDEO VCD PAL/NTSC TUNER TAPE AUX B AL ALBUM MP3 -CD + TITLE + JA ZZ STOP•CLEAR PLAY• PAUSE PREV PRESET▲ NEXT DEMO STOP PROGRAM RECORD DUBBING A.REPLAY DIM INCREDIBLE SURROUND NO CH MICROPHONE - LEVEL TE DS C ROCK SEARCH•TUNING ▲ VEC OP TI M DB JOG CONTROL PBC RETURN CLOCK•TIMER VOLUME Important: Before you operate the system, complete the preparation procedures.
Demonstration mode The system has a demonstration mode that shows the various features offered by the system. To disable the demonstration mode ¶ Press and hold Ç (on the system only) for 5 seconds when the system is in demonstration mode. ➜ "DEMO OFF" is displayed. ➜ The system will switch to standby mode. To enable the demonstration mode ¶ Press and hold Ç (on the system only) for 5 seconds when the system is in standby mode. ➜ The demonstration will begin.
Operating the System VIRTUAL ENVIRONMENT CONTROL (VEC) The VEC feature enables you to adjust the system to select a type of environment. English Sound Control VOLUME ADJUSTMENT Adjust VOLUME to increase or decrease the sound level. For Personal Listening Connect the headphones plug to the n socket at the front of the system. The speakers will be muted.
DISC 2 DISC 1 DISC CHANGE DISC 3 English CD / VCD / MP3-CD OPEN • CLOSE CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE 3VCD CD SYNCHRO RECORDING CHANGER MP3-CD PLAYBACK VCD MP3-CD MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR/VIDEO VCD PAL/NTSC TUNER TAPE AUX B AL ALBUM MP3 -CD + TITLE + JA ZZ STOP•CLEAR PLAY• PAUSE PREV PRESET▲ NEXT DEMO STOP PROGRAM RECORD DUBBING A.
CD / VCD / MP3-CD English ● ● ● ● Following formats can’t be supported Playing a normal disc The files like *.WMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS Chinese filename The non-session closed discs The discs recorded under UDF format For normal VCD: Ensure that the system is switched to the corresponding PAL or NTSC system of your TV set (except multi-system TV). Note: – For mixed mode discs, only one mode will be selected for playback depending on the recording format.
Selecting a desired track Programming Tracks Selecting a desired track when playback is stopped ¶ Press digit 0 – 9 on the remote control to select the desired track. ➜ Playback will start immediately for the selected track. ➜ The selected track number and elapsed playing time appear on the display. Note: – Maximum track selection from digital keys on remote control is 199 for MP3-CD and 99 for VCD/CD.
CD / VCD / MP3-CD English Playing the programme 1 Press PLAYÉÅto start programme playback. ➜ “PLAY PROGRAM” will be displayed. ➜ The track number and elapsed playing time of the current track will appear on the display. ¶ If you press REPEAT during programme playback, the current track or all programmed tracks will be played repeatedly. ➜ "REPEAT TRACK", "REPEAT PROGRAM" or "REPEAT OFF" will be displayed. ➜ The REP and PROG flags appear on the display. 2 Press Ç to stop programme playback.
SINGLE ELAPSED PLAY XX/TT MM:SS Notes: – "XX" is the current track. – "TT" is the total tracks. – "MM" is in minutes. – "SS" is in seconds. Pause 1 2 Note: – Audio is muted during Pause. When OSD is switched off; there is no information indicated on the TV screen. Playing a Video CD with PBC VCD with PBC (Playback Control) will be indicated on the display of the set and on your TV screen as soon as they are inserted. PBC is a predefined play sequence stored on the VCD.
CD / VCD / MP3-CD Return English Zoom This feature enables you to view a still picture frame in an enlarge mode. After you have pressed PAUSEÉÅ to have a still picture on the TV screen. ● Press RETURN to return to the previous VCD disc MENU level. It is functional only for Video CD when PBC is switched on. Digest 1 Press ZOOM once to enlarge the still picture by 2 times. ➜ "ZOOM" appears on the TV screen. ● You can move the zoom picture left or right by pressing à or á respectively.
CD / VCD / MP3-CD This feature allows you to fade out the original vocal from a karaoke VCD. This feature is used together with Echo mode. You can also use it to select the different audio modes. ● STEREO – same effect as the original recorded disc. ● STEREO VOCAL LEFT/RIGHT – fade out the original vocal for special recorded Karaoke disc only (with the ECHO mode switched on). ● MONO LEFT/RIGHT – select the language on a bilingual VCD.
Tuner English VCD MP3-CD MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VCD PAL/NTSC TUNER TAPE B AL ALBUM CDR/VIDEO AUX MP3 -CD + TITLE + JA ZZ STOP•CLEAR PLAY• PAUSE PREV PRESET▲ NEXT DEMO STOP PROGRAM RECORD DUBBING A.REPLAY DIM INCREDIBLE SURROUND NO CH MICROPHONE - LEVEL TE DS C ROCK SEARCH•TUNING ▲ VEC OP TI M DB JOG CONTROL PBC RETURN CLOCK•TIMER VOLUME Note: – For 'PLUG & PLAY' feature, please refer to page 12.
Manual programming Press TUNER (BAND). Press TUNER (BAND) again to select the desired waveband : FM or MW. 3 Press PROGRAM for less than one second. ➜ The PROG flag starts flashing. ➜ The next available preset number will be displayed for selection. 4 Press à or á to tune to the desired frequency. ¶ If you wish to store the radio station to another preset number, press 4 or 3 to select the desired preset number. 5 Press PROGRAM again. ➜ The PROG flag disappears and the radio station will be stored.
Tape English VCD MP3-CD MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VCD PAL/NTSC TUNER TAPE B AL ALBUM CDR/VIDEO AUX MP3 -CD + TITLE + JA ZZ STOP•CLEAR PLAY• PAUSE PREV PRESET▲ NEXT DEMO STOP PROGRAM RECORD DUBBING A.
During playback ¶ Press and hold à or á until the desired passage is located. ➜ “T1 or T2” with “11 or 22”" scrolling left or right will be displayed depending on which button is pressed. ➜ During searching, the sound is reduced to a low volume. ➜ When you release à or á, the tape continues playing. Tape Playback 1 Press TAPE (TAPE 1•2) to select TAPE mode. ➜ "TAPE 1" or "TAPE 2" will be displayed and followed by "T1 222 " or "T2 222". 2 Load the tape into the selected tape deck.
Recording English VCD MP3-CD MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CDR/VIDEO VCD PAL/NTSC TUNER TAPE AUX B AL ALBUM MP3 -CD + TITLE + JA ZZ STOP•CLEAR PLAY• PAUSE PREV PRESET▲ NEXT DEMO STOP PROGRAM RECORD DUBBING A.
Recording deck 2) Press TAPE ( TAPE 1•2 ) to select tape deck 2. Load the prerecorded tape into tape deck 1 and a blank tape into tape deck 2 with full spool to the left. 3 Press DUBBING. ➜ "DUB" with "2" scrolling right will be displayed. ¶ Dubbing will start immediately. ➜ The REC starts flashing. 4 Press Ç to stop dubbing. 1 2 Notes: – At the end of side A, flip the tapes to side B and repeat the procedure. – Dubbing of tapes is only possible from tape deck 1 to tape deck 2.
Clock/Timer English VCD MP3-CD MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VCD PAL/NTSC TUNER TAPE B AL ALBUM CDR/VIDEO AUX MP3 -CD + TITLE + JA ZZ STOP•CLEAR PLAY• PAUSE PREV PRESET▲ NEXT DEMO STOP PROGRAM RECORD DUBBING A.
3 Press à or á on the system to set the hour for the timer to start. 4 Press í or ë on the system to set the minute for the timer to start. 5 Press CLOCK•TIMER to store the start time. ➜ The timer is now set. ➜ The TIMER remains on the display. ¶ At the preset time, the timer will be activated. ➜ The selected source will be played. Notes: – During timer setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit timer setting mode automatically.
Specifications English AMPLIFIER Output power ................................. 2 x 35 W RMS (1) ............................................................................. 1500 PMPO Signal-to-noise ratio .......................... ≥ 67 dBA (IEC) Frequency response ......................... 80 – 15,000 Hz Input sensitivity AUX In ...................................................................... 700 mV Microphone .............................................................. 3.5 mV Output Speakers ..
Troubleshooting English WARNING Do not open the player as there is a risk of electric shock! Under no circumstances should you try to repair the player yourself, as this will invalidate the warranty If a fault occurs, first check the points listed below before taking the player for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. Symptom Remedy DISC PLAYER OPERATION “UNREADABLE DISC” is displayed.
Troubleshooting English GENERAL System does not react when any button is pressed. – Press STANDBY-ON to switch the system off. Remove the AC power plug from the wall outlet, then reconnect the power plug and switch on the system again. No or poor sound. – – – Adjust the volume. Disconnect the headphones. Check that the speakers are connected correctly. Check if the stripped speaker wire is clamped. Make sure the MP3-CD was recorded within 32-256 kbps bit rate with sampling frequencies at 48 kHz, 44.
