User Guide

Finalización de discos CDR(W)
La finalización de un disco CDR(W) es un procedimiento
muy sencillo,necesario para:
– reproducir un CDR grabado en un reproductor estándar
de CD,
– reproducir un CDRW grabado en un reproductor de
CD o grabadora de CD compatible con CDRW,
– evitar que se grabe sin querer encima de un disco ya
grabado,o
– evitar el borrado accidental de pistas de un CDRW.
Notas:
La finalización dura unos 2 minutos.
Durante la finalización no se puede ejecutar ningún otro
comando.
Después de la finalización del CDR(W),CDRW cambia
a CD en la pantalla.
Finalización automática
Si se utilizan las funciones COPYCD o COMPILE CD,las
grabaciones se finalizarán automáticamente (consulte
«Grabación a alta velocidad y finalización automática»).
Finalización manual cuando se está realizando una
grabación
1 Pulse FINALIZECD en el equipo durante la grabación.
➜ AUTO FINAL? aparecerá.
2 Pulse YES para confirmar.
➜ Se mostrará FINALIZE. La finalización se iniciará después
de la grabación y se iniciará la cuenta atrás de la duración
real de la finalización.
Finalización manual cuando se ha detenido la
grabación
1 Inserte el CDR(W) que quiera finalizar en la bandeja de la
grabadora de CD.
2 Pulse CDR para seleccionar la grabadora de CD.
3 Pulse FINALIZE CD en el equipo.
➜ Aparecerá FINALIZE?.
4 Pulse YES para iniciar la finalización.
➜ Se mostrará FINALIZE.Aparecerá FINAL y se iniciará la
cuenta atrás de la duración real de la finalización.
Definalización de discos CDRW
Si desea grabar (o borrar) en (desde) un CDRW finalizado,
tiene que definalizarlo primero.
Notas:
La definalización dura unos 2 minutos.
Después de la definalización del CDRW,CD cambia
a CDRW en la pantalla.
1 Inserte el CDRW que quiera definalizar en la bandeja de la
grabadora de CD.
2 Pulse CDR para seleccionar la grabadora de CD.
3 Pulse FINALIZECD en el equipo.
➜ Aparecerá UNFINALIZE?.
4 Pulse YES para iniciar la definalización.
➜ Aparecerá UNFINAL y se iniciará la cuenta atrás de la
duración del proceso.
Borrado de un disco CDRW
Es posible borrar una o más pistas (comenzando por el
final de la última) o el CDRW completo.
Borrado de un CDRW completo
1 Inserte el CDRW que quiera borrar en la bandeja de la
grabadora de CD.
2 Pulse CDR para seleccionar la grabadora de CD.
3 Pulse ERASECD para acceder al menú de borrado.
4 Gire í JOG CONTROL ë para seleccionar:
➜ ERASE DISC?:para borrar el disco completo
5 Pulse YES para confirmar su selección.
➜ Aparecerá ERASE?.
6 Pulse YES para iniciar el borrado.
➜ ERASE aparecerá y se iniciará la cuenta atrás del proceso.
Borrado de una o más pistas
1 Siga los pasos 1–3 de «Borrado de un CDRW completo».
2 Gire í JOG CONTROL ë para seleccionar el (los)
número(s) de pista que desee borrar.
➜ Aparecerá ERASE y el número de pista (p.ej.10+)?.
00
Para seleccionar más pistas para borrar, repita el paso 2.
Nota:Cuando se borren varias pistas,las pistas para borrar
deben seleccionarse en secuencia, comenzando por la última
pista grabada.Por ejemplo: el CDRW tiene 5 pistas grabadas.
Podrá borrar las pistas 5 y 4.¡Podrá borrar también las pistas
5,4 y 3, pero no podrá borrar las pistas 5 y 3!
3 Pulse YES para confirmar su selección.
➜ Aparecerá ERASE?.
4 Pulse YES para iniciar el borrado.
➜ ERASE aparecerá y se iniciará la cuenta atrás del proceso.
(De)finalización,borrado
71
Español
D
I
S
P
L
A
Y
C
L
O
C
K
•
T
IM
E
R
C
D
R
E
C
O
R
D
ER
C
D
R
O
P
E
N
•C
LO
S
E
M
A
S
T
E
R
V
O
L
U
M
E
C
O
P
Y
C
D
C
O
M
P
IL
E
C
D
RECORD
F
I
N
A
L
I
Z
E
E
R
A
S
E
JOG
CONTROL
C
D
O
N
•O
FF
LEV
E
L
M
I
C
/
L
E
V
E
L
SOURCE
A
U
X
TUN
ER
C
D
R
C
D1
CD2
CD3
M
I
C