User Manual

78
3139 116 19761
Deutsch
Dolby Pro Logic
Diese moderne Dolby Pro Logic Mini-Anlage
bietet Ihnen die Möglichkeit, einen
Heimkino-Klangraum zu erleben und zu
genießen. Das Pro Logic-System erlaubt eine
genauere Ortung der einzelnen Klangquellen.
Es erzeugt eine stärkere Kanaltrennung und
bietet eine haargenaue Ordnung des
Klangbildes. Pro Logic verfügt über vier
Ausgangskanäle, die mit Links, Center
(Mitte), Rechts und Surround (Hinten)
bezeichnet werden. Frontsignale werden von
dem linken und dem rechten Lautsprecher
sowie von dem Center-Lautsprecher
wiedergegeben. Das Surround-Signal wird
von zwei Lautsprechern im hinteren Bereich
des Hörraums wiedergegeben. Obwohl das
Surround-Signal in Mono wiedergegeben
wird, sind zwei Lautsprecher zur Erzeugung
des einwandfreien diffusen Klangbildes
erforderlich.
Dieser Pro Logic-Decoder erlaubt die
Decodierung folgender Wiedergabearten:
Dolby Surround , Center Phantom ,
Dolby 3 Stereo oder normale Stereo -
Wiedergabe.
Vorbereitung des Dolby Pro
Logic-Systems
Bevor Sie den Heimkino-Sound voll erleben
können, muß die Anlage richtig eingestellt
werden. Zuerst müssen die Verbindungen
zu den Lautsprechern hergestellt werden.
Anschluß von 5 Lautsprechern
• Frontlautsprecher: Schließen Sie die
Frontlautsprecher an.
• Center-Lautsprecher: Schließen Sie
den Center-Lautsprecher an.
• Hintere (Surround-) Lautsprecher:
Schließen Sie entweder die mit einem
Kabel versehenen hinteren Surround-
Lautsprecher oder ein Paar drahtloser
hinterer Lautsprecher (nicht
mitgeliefert) an die SURROUND-OUT-
Anschlüsse an .
SURROUND FRONT
CENTER
12 OHM
CENTER
HINTEN
RECHTS
VORNE
LINKS
VORNE
RECHTS
HINTEN
LINKS
REAR
Aufstellung der Lautsprecher
Um einen optimalen Surround-Sound-
Effekt zu erhalten, sind die Lautsprecher
folgendermaßen aufzustellen.
TV
CENTER-
LAUTSPRECHER
SURROUND
RECHTS
SURROUND
LINKS
VORNE
LINKS
VORNE
RECHTS
MINI-HIFI-
ANLAGE
SUB-
WOOFER
Linker und rechter Frontlautsprecher
Für die bestmögliche Wiedergabe
empfiehlt es sich, den linken und den
rechten Frontlautsprecher in einem Winkel
von 45 Grad zum Hörer hin aufzustellen.
Sollte das Magnetfeld der Lautsprecher
das Fernsehbild beeinträchtigen,
vergrößern Sie den Abstand zwischen
Fernsehgerät und Lautsprechern.
Center-Lautsprecher
Für die bestmögliche Wiedergabe sollte der
Center-Lautsprecher möglichst auf der
gleichen Höhe wie der linke und der rechte
Lautsprecher und direkt über oder unter
dem Fernsehgerät aufgestellt werden.
Hintere (Surround-) Lautsprecher
Die Surround-Lautsprecher sollten auf
normaler Hörhöhe aufgestellt oder an der
Wand im hinteren Bereich des Raumes
befestigt werden. Wichtig ist, daß Sie mit
der Aufstellung der Surround-Lautsprecher
experimentieren, um eine möglichst ideale
Klangwiedergabe zu erzielen.
Testton
Diese Funktion ermöglicht Ihnen die
Einstellung der jeweiligen Lautstärken der
linken und rechten Frontlautsprecher, des
Center-Lautsprechers und der Surround-
Lautsprecher bei Dolby Pro Logic-
Wiedergabe.
Sie müssen sich für diesen Vorgang an
der idealen Hörposition befinden und
die Fernbedienung benutzen.
1 Schalten Sie die Anlage durch Drücken
der Taste CD, TUNER, TAPE oder AUX
ein.
2 Drücken Sie die Taste TEST TONE.
™ Ein Testsignal wird erzeugt und wird
der Reihenfolge nach von dem linken,
dem Center-, dem rechten und den
Surround-Lautsprecher(n)
wiedergegeben.
™ Auf dem Display erscheint die
Angabe "TEST TONE" und
anschließend "ADAPT
BALANCE, CENTER AND
REAR LEVEL".
™ Das Testsignal wird ungefähr 90
Sekunden lang wiedergegeben.
3 Drücken Sie
die Taste
BALANCE L,
um die
gewünschte
Lautstärke für
den linken Frontlautsprecher
einzustellen.
™ Auf dem Display erscheint die
Angabe "BAL L + XX".
4 Drücken Sie die Taste BALANCE R, um
die gewünschte Lautstärke für den
rechten Frontlautsprecher einzustellen.
™ Auf dem Display erscheint die
Angabe "BAL R + XX".
5 Drücken Sie die Taste CENTER + oder
-, um die Lautstärke für den Center-
Lautsprecher einzustellen.
™ Auf dem Display erscheint die
Angabe "CENT + XX oder -XX".
DOLBY PRO LOGIC
BALANCE
CENTER REAR
REAR
-+
DPL
-
-+
-

LR
pg 075-98/P75/22-Ger 3/6/00, 12:45 PM78