User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioFW-P75/22

147

3139 116 19761

Svenska

INNEHÅLL ALLMÄN INFORMATION SÄKERHETSINFORMATION

Allmän information.................. 147

Säkerhetsinformation ............. 147

Förberedelser ................. 148 - 149

Dolby Pro Logic .............. 150 - 151

Kontroller ........................ 152 - 154

Användning av systemet. 154 - 156

CD ..................................... 156 - 159

Radiodelen ...................... 159 - 160

Kassettspelaren ............. 161 - 162

AUX/CDR.................................... 162

Inspelning ....................... 163 - 164

Klockan...................................... 164

Timer .......................................... 165

Sleep Timer ............................... 165

Tekniska data ........................... 166

Underhåll................................... 167

Felsökning....................... 167 - 168

Allmän information

– Märkskylten (som innehåller

serienumret) sitter på baksidan av

systemet.

– Inspelning är tillåten om copyright

och andra tredjepartsrättigheter

inte överträds.

– Denna produkt uppfyller EU:s krav

gällande radiostörningar.

Miljöinformation

Allt onödigt förpackningsmaterial har

slopats. Vi har försökt att göra det enkelt

att dela upp förpackningen i tre olika

material: kartong (lådan), polystyrenskum

(stötdämpande), och polyeten (påsar,

skyddsfolie).

Ditt system består av material som kan

återanvändas om det demonteras av ett

företag specialiserat på detta. Ge akt på de

lokala reglerna vad gäller deponering av

förpackningsmaterial, förbrukade batterier

och gammal utrustning.

Godkännande

Dolby Pro-Logic och den dubbla D-

symbolen d är varumärken för Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

Tillverkade enligt licens från Dolby

Laboratories Licensing Corporation.

Tillbehör

(ingår)

– Fjärrkontroll

– Batterier (två st. av typen AA) för

fjärrkontrollen

– Ramantenn för AM

– Trådantenn för FM

– Nätsladd

– Högtalarpaketet CS-120 (inkluderar ett

par surround-högtalare och en

mitthögtalare)

Säkerhetsinformation

• Innan du börjar använda systemet,

kontrollera att spänningsangivelsen på

märkskylten (eller spänningsangivelsen

bredvid spänningsväljaren) på ditt

system överensstämmer med

spänningen i ditt vägguttag. Om inte,

kontakta din återförsäljare. Märkskylten

hittar du på baksidan av ditt system.

• Flytta inte runt systemet när spänningen

är inkopplad.

• Placera systemet på ett stabilt underlag

(t ex ett skåp).

• Placera systemet på en plats med

tillräcklig ventilation för att undvika

invändig uppvärmning i systemet.

Lämna minst 10 cm fritt utrymme bakom

och ovanför enheten, och 5 cm vid

vardera sidan.

• Utsätt inte systemet för överdriven

fuktighet, regn, sand eller värme.

• Under inga omständigheter ska du själv

reparera systemet, eftersom garantin då

inte kommer att gälla!

• Om systemet flyttas direkt från en kall

till en varm lokal, eller placeras i ett

mycket fuktigt rum, så kan fukt

kondensera på CD-linsen i systemet. Om

så är fallet kommer förmodligen CD-

spelaren inte att fungera normalt.

Lämna i så fall spänningen påslagen

under omkring en timme, utan någon

skiva ilagd, till dess att normal

uppspelning är möjlig.

• Elektrostatiska urladdningar kan orsaka

oväntade problem. Kontrollera om

problemen försvinner när du drar ut

nätsladden och sedan sätter tillbaka den

efter några sekunder.

• Observera! Strömbrytaren är

sekundärt kopplad och inte bryter

strömmen från nätet. Den inbyggda

nätdelen är därför ansluten till elnätet

så länge stickproppen siter i

vägguttaget.

• Klass 1 laserapparat

Varning: Om apparaten används på

annat sätt än i denna bruksanvisning

specificerats, kan användaren utsättas

för osynlig laserstrålning, som

överskrider gränsen för laserklass 1.

FWP75-22-SE-SWE-V01 12/8/00, 3:23 PM147

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
ALLMÄN INFORMATION Allmän information .................. 147 Allmän information Tillbehör (ingår) – Märkskylten (som innehåller serienumret) sitter på baksidan av systemet. – Inspelning är tillåten om copyright och andra tredjepartsrättigheter inte överträds. – Denna produkt uppfyller EU:s krav gällande radiostörningar. – Fjärrkontroll – Batterier (två st.
PAGE 2
FÖRBEREDELSER Anslutningar på baksidan A Anslutning av ramantenn för AM Anslut den medföljande ramantennen till kontakten AM ANTENNA. Placera ramantennen så långt bort ifrån systemet som möjligt och justera dess placering för bästa mottagning. STANDBY ON SU BW O OFER LEVEL CONTR OL MIN MAX CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz H AUDIO OUT G B Anslutning av trådantenn för FM I F Anslut den medföljande trådantennen för FM till 75 Ω-kontakten FM ANTENNA.
PAGE 3
FÖRBEREDELSER 12 mm öppna stäng G Anslutning av annan utrustning till ditt system Anslut de svarta (omärkta) kablarna till den svarta CENTER-kontakten, och de blå (märkta) kablarna till den blå CENTERkontakten. Du kan ansluta AUDIO OUT-kontakterna, vänster (L) och höger (R), på en TV, VCR, Laser Disc-spelare, DVD-spelare eller CDspelare, till AUX/CDR IN-kontakterna på baksidan av ditt system. • Sätt in batterierna (typ R06 eller AA) i fjärrkontrollen enligt anvisningen i batterifacket.
PAGE 4
DOLBY PRO LOGIC Dolby Pro Logic Svenska Detta ”state of the art”, Dolby Pro Logic minisystem låter dig uppleva och njuta av ljudatmosfären i en hembio. Pro Logicsystemet tillåter en mer exakt lägesbestämning av de individuella ljudkällorna. Det ger högre ljudseparation mellan kanalerna, och mer exakt lokalisering av en ljudkälla. Pro Logic tillhandahåller fyra ljudkällor: Vänster, Mitten, Höger och Surround (bakre). De främre ljuden kommer från den Vänstra och den Högra högtalaren, samt från den i Mitten.
PAGE 5
DOLBY PRO LOGIC TEST TONE Observera: – Vi rekommenderar att du ställer in högtalarna på normal lyssningsnivå. ”XX” anger ljudnivån. När du har avslutat inställningen av Dolby Pro Logic, så är du redo att börja avnjuta hembioljudet. • Tryck upprepat på DPL (PRO LOGIC) à för att välja och växla mellan de olika L ljudlägena: Ç á DPL BALANCE R Dolby Surround ™ Center Phantom ™ Dolby 3 Stereo ™ Stereo ™ Dolby Surround… ™ Dolby ProLogic-displayen kommer att lysa upp och visa ditt val.
PAGE 6
KONTROLLER @ ! DISC CHANGE OPEN•CLOSE DISC 1 DISC 2 # DISC 3 3CD 0 CHANGER $ 9 MINI HIFI SYSTEM PROGRAM REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz L 8KHz S % R PRO LOGIC STANDBY ON 1 S CLOCK/ TIMER NEWS! BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE PROG SEARCH • TUNING SIDE A•B STOP • CLEAR PLAY PAUSE CDR / VIDEO AUX PRESET ▲ PREV SIDE NEXT ▲ 6 CD1 • 2 • 3 ^ & * A.
PAGE 7
Kontroller på systemet och på fjärrkontrollen 1 STANDBY ON – för att slå på systemet eller för skifte till standby-läget. – används tillsammans med EASY SET (snabbinställning). 2 DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) – för val av önskad ljudeffekt: OPTIMAL, CLASSIC, TECHNO, JAZZ, ROCK eller VOCAL. 3 ; – kontakt för hörlurar. 4 REC (RECORD) – för start av inspelning på kassettdäck 2. 5 DUB (HIGH SPEED DUBBING [HSD]) – för kopiering av ett band i normal eller hög hastighet. 6 JOG – för val av önskad equalizer-display.
PAGE 8
§ – ≥ – • – ª – º – ⁄ – Svenska ¤ – ‹ – ANVÄNDNING AV SYSTEMET MUTE för tillfällig avstängning av ljudet. BALANCE L/R för balansering av ljudnivån mellan vänster och höger främre högtalare. CENTER +/för justering av ljudnivån i mitthögtalaren. REAR +/för justering av ljudnivån från surround-högtalarna. TEST TONE för kontroll av ljudnivån i främre vänstra, främre högra, mitt- och Surround-högtalarna. SHUFFLE för spelning av samtliga spår på samtliga tillgängliga skivor i slumpmässig ordning.
PAGE 9
ANVÄNDNING AV SYSTEMET Start av systemet Val av equalizer-display Ljudkontroller • Tryck på CD, TUNER, TAPE eller AUX. Du kan välja den önskade equalizerdisplayen för systemet. Du får inte trycka på DSC-knappen på systemet innan JOGkontrollen används. JUSTERING AV LJUDSTYRKAN Minska eller öka volymen med volymkontrollen VOLUME. Du kan också slå på systemet genom att trycka på någon av knapparna CD DIRECT PLAY.
PAGE 10
DYNAMIC BASS BOOST (DBB) Du kan välja mellan tre olika DBBinställningar för förstärkning av basljudet. • Välj en bass boost-nivå genom att trycka snabbt på DBB. ™ Vald DBB-nivå visas inringad och upplyst. ™ Texten "BEAT, PUNCH eller BLAST" visas. CD MUTE (endast på fjärrkontrollen) Med MUTE kan man temporärt stänga av ljudet utan att behöva stänga hela musiksystemet exempelvis om telefonen ringer. DISC CHANGE OPEN•CLOSE DISC 1 1 Tryck på MUTE på fjärrkontrollen så tystnar ljudet. ™ “MUTE” visas.
PAGE 11
CD Direktspelning av en CD Byte av skivor Detta system kan spela alla digitala ljudCD:er, avslutade inspelningsbara digitala ljud-CD:er (CD-R), och avslutade återinspelningsbara digitala ljud-CD:er (CDRW). • Du kan spela en CD direkt genom att trycka på någon av knapparna DISC 1, DISC 2 eller DISC 3. CD-spelaren stannar när den kommer till slutet på den valda skivan. ™ En lysande knapp indikerar att en skiva är inlagd i skivfacket.
PAGE 12
CD Programmering av spår Programmering av spår för en inladdad CD är möjlig om spelningen är stoppad. Displayen visar det totala antalet spår som lagrats i programmet. Du kan lagra maximalt 40 spår i minnet, i godtycklig ordning. Om du har lagrat 40 spår och försöker lagra ytterligare ett spår, så kommer displayen att visa texten "FULL". Svenska 158 1 Lägg in de önskade skivorna i skivfacken. 2 Tryck på PROG för start av programmering. ™ PROGRAM-flaggan börjar blinka.
PAGE 13
CD RADIODELEN Repeat (bara på fjärrkontrollen) Du kan upprepa spelningen av det aktuella spåret, en skiva eller alla de tillgängliga skivorna. MINI HIFI SYSTEM PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW C STEREO BACK FRONT HSD 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz L 8KHz R PRO LOGIC STANDBY ON S S DOLBY B NR RDS Observera: – Läget REPEAT DISC är inte tillgängligt under programspelning eller shuffling. – Du kan också repetera shuffling av ett program.
PAGE 14
RADIODELEN Lagring av förinställda stationer Du kan lagra upp till 40 radiostationer i minnet. När du valt att lyssna på en förinställd station, så visas förinställningens nummer, bredvid frekvensen, på displayen. Svenska Automatisk programmering 1 Tryck på TUNER (BAND). 2 Håll in PROG under mer än en sekund. ™ PROGRAM-flaggan börjar blinka, och texten "AUTO" visas på displayen. ™ Systemet söker först efter varje tillgänglig station på FM-bandet, söker sedan på MW- respektive LWbandet.
PAGE 15
KASSETTSPELAREN PROGRAM SHUFFLE REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW C STEREO BACK FRONT HSD 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz L 8KHz R PRO LOGIC STANDBY ON S S DOLBY B NR RDS CLOCK/ TIMER Spelning med Auto Reverse 1 Tryck på OPEN. 2 Kassettluckan öppnas. 3 Sätt in kassetten med den öppna sidan neråt och den fyllda spolen åt vänster. (bara för kassettdäck 2) • Tryck på A. REV för val av något av spellägena.
PAGE 16
AUX/CDR • Om spelning av band 2 (tape 2) har valts; ™ "T2" visas tillsammans med "< eller >" som flyttas (skrollas) åt vänster eller höger, beroende på vilken sida av bandet som valts. 3a (bara för spelning av kassettdäck 2) • Välj bandsida genom att trycka på ¡ eller ™ (se bandsida). • Välj typ av spelning genom att trycka på A. REV (se Spelning med Auto Reverse). 4 Avbryt spelningen genom att trycka på 9. ™ "T1 eller T2" med "<<< eller >>>" visas.
PAGE 17
INSPELNING MINI HIFI SYSTEM PROGRAM REPEAT TIMER REC NEWS T.A. AM MW FM LW C STEREO BACK FRONT HSD 60Hz 250Hz 500Hz 1KHz 2KHz 4KHz L 8KHz R PRO LOGIC STANDBY ON S S DOLBY B NR RDS CLOCK/ TIMER NEWS! BAND TAPE 1 • 2 CDR / VIDEO CD TUNER TAPE AUX SIDE A•B SEARCH • TUNING STOP• CLEAR PLAY PAUSE PRESET ▲ PREV SIDE NEXT ▲ PROG CD1 • 2 • 3 A.
PAGE 18
KLOCKAN 4 Tryck en gång på DUB (HSD) för val av normal kopieringshastighet, och två gånger (inom 2 sekunder) för höghastighetskopiering. ™ Texten "NORMAL" (normal hastighet) eller "FAST" (hög hastighet) kommer att visas, åtföljd av "DUB" (kopiering) med "< eller >" som flyttar sig (skrollas) åt vänster eller höger, beroende på vilken sida av bandet som valts. ™ HSD-flaggan visas på displayen vid kopiering med hög hastighet. • Kopieringen startar direkt. ™ REC-flaggan börjar blinka.
PAGE 19
SLEEP TIMER 5 Spara inställningen genom att trycka en gång till på CLOCK/TIMER. ™ Klockan startar. • Om du vill avsluta utan att spara inställningen, tryck på 9 på systemet. Observera: – Om ingen knapp trycks in under 90 sekunder vid klockinställningen, så kommer systemet automatiskt att lämna läget klockinställning. – Vid strömavbrott kommer klockinställningen att raderas. Timerinställning • Systemet kan automatiskt koppla över till läget CD, TUNER eller TAPE 2 vid en förinställd tid.
PAGE 20
TEKNISKA DATA Tekniska Data Svenska FÖRSTÄRKARE Uteffekt DPL-läget Vänster/Höger kanal 2 x 60 W MPO / 2 x 30 W RMS(1) Mittkanalen ................... 40 W MPO / 20 W RMS, 6 Ω Surround-kanalen ................................ 2 x 20 W MPO / ....................................................... 2 x 10 W RMS, 3 Ω Stereo-läget ............... 2 x 60 W MPO / 2 x 30 W RMS(1) Signal-brus-förhållande ................................ ≥ 75 dBA (IEC) Frekvensomfång ................................
PAGE 21
FELSÖKNING Underhåll Rengöring av höljet • Använd en mjuk trasa, lätt fuktad med ett milt rengöringsmedel. Använd inte en lösning som innehåller alkohol, sprit, ammoniak eller slipmedel. Rengöring av skivor • Om en skiva blir smutsig, rengör den då med en rengöringsduk. Torka av skivan från mitten och utåt. • Använd inte lösningsmedel som bensin, thinner, kommersiellt tillgängliga rengörare eller antistatisk spray avsedd för analoga skivor.
PAGE 22
FELSÖKNING Användning av kassettdäck Allmänt Inspelning eller uppspelning fungerar inte, eller ljudnivån har sjunkit. • Smutsiga bandhuvuden, capstan- eller tryckrullar. ™ Se avsnittet om underhåll av kassettdäck (sid 167). • Permanent magnetism har byggts upp i in-/avspelningshuvudet. ™ Använd ett avmagnetiserande band. Systemet reagerar inte, oavsett vilken knapp som tryck in. • Elektrostatisk urladdning. ™ Stäng av systemet genom att trycka på STANDBY ON.