User Manual

99
Deutsch
3139 115 21422
Kassettenbetrieb / Aufnahme
Vorbereitung zur aufnahme
1 Taste TAPE drücken, um Laufwerk TAPE 2 zu
wählen.
2 Eine bespielbare cassette mit der vollen
Bandspule links in Laufwerk 2 einlegen.
3 Die zu überspielende Signalquelle vorbereiten.
CD – die CD(s) einlegen.
TUNER – den gewünschten Radiosender
einstellen.
TAPE – die vorbespielte cassette mit der vollen
Spule links in Laufwerk 1 einlegen.
AUX – ein externes Gerät anschließen.
Wenn die Aufnahme läuft
➜ REC beginnt zu blinken.
● Die Wiedergabe anderer Signalquellen ist nicht
möglich, außer bei der Überspielung von cassetten.
● Es ist nicht möglich, die Timer-Funktion bei
Aufnahmen oder Überspielung von cassetten zu
aktivieren.
Aufnahme mit ein-tasten-
bedienung
1 Taste CD 1/2/3, TUNER oder AUX drücken,
um die Signalquelle zu wählen.
2 Die Wiedergabe der gewählten Quelle starten.
3 Taste RECORD zum Starten der Aufnahme
drücken.
Zum Stoppen der Aufnahme
● Taste Ç am Gerät drücken.
Hinweis:
– Die Aufnahme mit Ein-Tasten-Bedienung (One
Touch Recording) ist in der Betriebsart TAPE nicht
möglich, "SELECT SOURCE" wird angezeigt.
CD-Synchronaufnahme
1 Taste CD 1/2/3 drücken, um die gewünschte
CD zu wählen.
● Taste í oder ë mehrmals drücken, um den
gewünschten Musiktitel zum Starten der
Aufnahme zu wählen.
● Sie können die Musiktitel in der Reihenfolge, in
der Sie sie überspielen möchten, programmieren
(Siehe “CD/MP3-CD Wiedergabe -
Programmierung von CD-Titeln“).
2 Taste RECORD zum Starten der Aufnahme
drücken.
➜ Die Wiedergabe der CD wird automatisch
gestartet.
Wählen eines anderen Musiktitels
während der Aufnahme
1 TasteÉÅ zum Unterbrechen der Aufnahme
drücken.
2 Taste í oder ë drücken, um den gewünschten
Musiktitel zu wählen.
3 TasteÉÅ zum Fortsetzen der Aufnahme
drücken.
Zum Stoppen der Aufnahme
● Taste Ç drücken.
➜ Aufnahme und CD-Wiedergabe werden
gleichzeitig gestoppt.
Cassetten-Überspielfunktion
1 Drücken Sie die Taste TAPE, um die Betriebsart
Cassettenwiedergabe zu wählen.
2 Die vorbespielte cassette in Laufwerk 1 einlegen.
● Sie können die gewünschte Passage der cassette,
mit der die Aufnahme starten soll, einstellen.
3 Taste RECORD drücken.
➜ Wiedergabe und Aufnahme starten gleichzeitig.
➜ "DUB" wird angezeigt.
● Die cassettenüberspielung ist nur pro
cassettenseite möglich. Zum Fortsetzen der
Aufnahme auf der anderen cassettenseite,
nachdem das Ende von Seite A erreicht wurde,
die cassetten wenden (Seite B) und den Vorgang
wiederholen.
Zum Stoppen der Überspielung
● Taste Ç drücken.
Hinweise:
– Cassetten können nur von Laufwerk 1 auf
Laufwerk 2 überspielt werden.
– Für eine einwandfreie Überspielung sollten Sie
Cassetten gleicher Länge benutzen.
pg 081-105/M355/22-Ger 4/17/02, 10:41 AM99