User Manual

ManualsBrandsPhilips Manualsaudio & home theatreFW-M355/22

181

3139 115 21422

Dansk

Indhold

Generel information

Medleveret tilbehør ......................................... 182

Bekræftelse ........................................................ 182

Miljømæssig information ................................. 182

Sikkerhedsinformation .................................... 182

Forberedelser

Tilslutninger på bagsiden ....................... 183–184

Tilslutning til lysnettet.

Antennetilslutning.

Højttaler-tilslutninger.

Tilslutning af andet udstyr .............................. 184

Tilslutning af andet udstyr til anlægget.

Isætning af batterier i fjernbetjeningen ........ 184

Betjeningsknapper

Betjeningsknapper på anlægget og på

fjernbetjeningen ....................................... 185–186

Grundfunktioner

Plug & Play .......................................................... 187

Demonstrations-funktion ............................... 188

Sådan tænder man for anlægget .................... 188

Sådan sættes anlægget i Standby-stilling ...... 188

Sådan sættes anlægget i Eco Power

Standby-stilling .................................................. 188

Lysdæmpnings-funktion ................................... 188

Volumenkontrol ................................................ 189

Lydkontrol .......................................................... 189

DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)

- Digital lydkontrol

DYNAMIC BASS BOOST (DBB)

Betjening af CD/MP3-CD

afspilleren

CD-plader der kan afspilles ........................... 190

Lidt om MP3 disks .................................. 190–191

Ilægning af CD-plader ...................................... 191

Afspilning af CD-plader ................................... 191

Sådan udskiftes CD-plader under

afspilningen ......................................................... 191

Valg af et ønsket lydspor/en ønsket

passage ................................................................ 192

Sådan vælges et ønsket Album/Titel

(kun MP3-discs) ................................................ 192

Gentaget afspilning ........................................... 192

Indprogrammering af CD-melodier. .... 192–193

Sådan slettes programmet .............................. 193

Radiomodtagelse

Indstilling på radiostationer ........................... 194

Indlæsning af radiostationer i forvalget 194–195

Automatisk indprogrammering i forvalget

Manuel indprogrammering i forvalget

Opsøgning af radiostationer i forvalget ...... 195

Sådan slettes en station i forvalget ............... 195

RDS ............................................................ 195–196

Indstilling af RDS-tid (klokken)

NEWS (nyheder) .............................................. 196

Betjening af båndoptageren/

Båndoptagelse

Ilægning af kassettebånd ................................. 197

Afspilning af kassettebånd .............................. 198

Hurtig tilbage / fremspoling ............................. 198

Generel information vedr. båndoptagelse ... 198

Sådan gøres klar til båndoptagelse ............... 199

Optagelse ved tryk på kun én knap ............. 199

Synkroniseret start af CD-optagelse ........... 199

Båndkopiering ................................................... 199

Ur/Timer

Sådan ser man, hvad klokken er .................... 200

Sådan indstilles uret (klokken) ...................... 200

Sådan indstilles timeren ......................... 200–201

Sådan slukkes der for timeren

Sådan tændes der for timeren

Indstilling af indslumrings-timeren ................ 201

Andet eksternt udstyr

Sådan lyttes der på andet tilsluttet

eksternt udstyr ................................................. 202

Vedligeholdelse .................................... 202

Specifikationer...................................... 203

Fejlsøgning ...................................... 204–205

pg 181-205/M355/22-Dan 4/17/02, 10:58 AM181

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Indhold Generel information Radiomodtagelse Medleveret tilbehør ......................................... 182 Bekræftelse ........................................................ 182 Miljømæssig information ................................. 182 Sikkerhedsinformation .................................... 182 Indstilling på radiostationer ........................... 194 Indlæsning af radiostationer i forvalget 194–195 Forberedelser Tilslutninger på bagsiden .......................
PAGE 2
Generel information Dette apparat overholder de gældende EUdirektiver vedrørende sikkerhed og radiostøj. Medleveret tilbehør. – – – – – 2 højttalerkasser Fjernbetjening Batterier til fjernbetjeningen (to stk. type AA) AM rammeantenne FM trådantenne Bekræftelse. Energistjerne. Som ENERGY STAR® partner kan Philips bekræfte, at dette produkt opfylder ENERGY STAR® betingelserne for energibesparelse. Miljømæssig information. Der er ikke anvendt nogle overflødige materialer i emballagen.
PAGE 3
Forberedelser AM rammeantenne AM loop antenna FM trådantenne FM wire antenna AM ANTENNA speaker Højttaler (right) (højre) B speaker Højttaler (left) (venstre) FM ANTENNA AUX/CDR R L SUBWOOFER OUT + R — — L + C SPEAKERS 6Ω Tilslutninger på bagsiden. Typeskiltet sidder på bagsiden af anlægget. A Tilslutning til lysnettet. Før netstikket sættes i stikkontakten, skal alle andre tilslutninger være udført. A B Antennetilslutning.
PAGE 4
Forberedelser FM-antenne. Tilslutning af andet udstyr. Der er ikke medleveret andet udstyr eller andre tilslutningskabler. Angående tilslutning af andet udstyr se i brugsanvisningen for dette. ● Der kan fås bedre modtagelse på FM ved at tilslutte en udendørs FM antenne til FM ANTENNA bøsningen. C Højttaler-tilslutninger. De forreste højttalere. Forbind højttalerledningerne til SPEAKERS klemmerne. Højre højttaler forbindes til "R" og venstre højttaler til "L".
PAGE 5
Betjeningsknapper (se illustrationen af anlægget på side 3) SEARCH•TUNING à(ALBUM -) SEARCH•TUNING á(ALBUM +) for MP3-CD ..... for at vælge det foregående/ næste album. for CD ................. for at søge tilbage/frem på CDpladen. for TUNER ........ for at opsøge en lavere eller en højere radiofrekvens. for TAPE .............. for at spole båndet hurtigt tilbage eller frem. for CLOCK ....... (kun på anlægget) for at indstille timetallet. Betjeningsknapper på anlægget og på fjernbetjeningen.
PAGE 6
Betjeningsknapper % Båndoptagerbrug – – A. REPLAY for at få kontinuerlig afspilning når der er valgt enten AUTO REPLAY- eller ONCE (kun én gang)-afspilning. £ 5 4 RECORD for at starte optagelse i kassettedeck 2. ^ PROG ^ ) for CD /MP3-CD…for at indprogrammere CDmelodinumre. for TUNER ........ for at indlæse og lagre radiostationer i forvalget. for CLOCK ....... for at vælge enten 12- eller 24 timers-visning. ! 9 ! ≤ for at se uret (klokken), indstille uret eller indstille timeren.
PAGE 7
Grundfunktioner MUTE 2 DIGITAL SOUND DISPLAY STANDBY-ON DSC C NO C K TE H ECO POWER AUX TUNER TAPE 1/2 JA ZZ OP T CD 1/2/3 AL IM RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX MASTER VOLUME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PROG 0 SLEEP MP3-CD CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING MP3-CD Ç RDS NEWS STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ A. REPLAY RECORD PROG CLOCK•TIMER DIM Plug & Play.
PAGE 8
Grundfunktioner Demonstrations-funktion. Anlægget har en indbygget demonstrationsfunktion, som viser de forskellige finesser i anlægget. Sådan aktiveres demonstrationen ● I Standby-stilling trykkes der på Ç knappen på anlægget. Knappen holdes indtrykket, indtil displayet viser ”WELCOME”. ➜ Demonstrationen begynder. Sådan slukker man for demonstrationen ● Tryk på Ç på anlægget og hold knappen indtrykket, indtil displayet viser ”DEMO OFF”. ➜ Anlægget går i Standby-stilling.
PAGE 9
Grundfunktioner Volumenkontrol. Sådan lyttes der på hovedtelefoner ● Sæt hovedtelefonstikket ind i n bøsningen på forsiden af anlægget. ➜ Lyden i højttalerne er afbrudt. Sådan slukker man midlertidigt for lyden ● Tryk på MUTE på fjernbetjeningen. ➜ Afspilningen fortsætter uden lyd, og displayet viser ”MUTE”. ● Lyden kaldes frem ved igen at trykke på MUTE eller ved at dreje op for lydstyrken (VOLUME). Lydkontrol.
PAGE 10
Betjening af CD/MP3-CD afspilleren MUTE 3CD MP3-CD MINI HIFI SYSTEM FW- DIGITAL SOUND DISPLAY ZZ OP T JA DSC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PROG 0 SLEEP C NO C K TE VOLUME H ECO POWER RO ÉÅ BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX MASTER VOLUME Ç SOUND CON TR O L L ITA IG IC BASS BO OS T D CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING á à DIM SEARCH •TUNING DBB DSC ALBUM+ ALBUM- TITLE ALBUM MP3-CD TITLE+ TITLE- REPEAT PREV/ PRESET ▲ AM DISC CHANGE CD 1 N DY OPEN/ CLOSE ë
PAGE 11
Betjening af CD/MP3-CD-afspilleren Lydkvalitet Sørg så vidt muligt for at MP3-CD materialet kun indeholder MP3 spor(*.mp3). For at få god MP3 kvalitet, anbefales en bitmængde på 128 kbps. Afspilning af CD-plader. der en CD-plade i CD-skuffen den valgte CD-skuffe er tom der er en plade i den valgte CD-skuffe eller pladen i CD-skuffen afspilles Ilægning af CD-plader. 1 Tryk på OPEN/CLOSE for at lukke CDkarussellen op. 2 Læg en CD-plade i hver af de to skuffer.
PAGE 12
Betjening af CD / MP3-CD-afspilleren Valg af et ønsket lydspor/ en ønsket passage. Gentaget afspilning Før afspilning eller under afspilning kan man vælge og ændre på de forskellige afspilningsmuligheder. Sådan opsøger man under afspilning en bestemt passage på CD-pladen 1 Tryk på à eller á og hold knappen nedtrykket, til den ønskede passage høres. 2 Man kommer igen tilbage til normal afspilning ved at trykke på ÉÅ.
PAGE 13
Betjening af CD/MP3-CD-afspilleren 5 Tryk på PROG for at indlæse og lagre melodien i CD-programmet. ● Gentag trinnene 3-5 for at få indlæst og lagret andre CD-plader og melodier. 6 7 Afslut programmeringen ved at trykke én gang på Ç. ➜ PROG ses fortsat i displayet, og programmeringsfunktionen er stadig aktiveret. ➜ Displayet viser det totale antal indprogrammerede melodier og programmets totale spilletid. ➜ Ved afspilning af MP3-discs viser displayet ikke den totale spilletid.
PAGE 14
Radiomodtagelse DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM MUTE 2 JA ZZ OP T STANDBY-ON AUX CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 DSC C NO C K TE H ECO POWER RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX MASTER VOLUME L ITA IG D SEARCH •TUNING CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING 2 3 5 6 7 8 9 PROG 0 SLEEP VOLUME ÉÅ ALBUM+ ALBUM- MP3-CD ë í TITLE+ TITLE- PREV/ PRESET ▲ IC BASS BO OS T DISC CHANGE AM OPEN/ CLOSE CD 1 N DY CD SOUND CON TR O L MP3-CD 1 4 Ç STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ P
PAGE 15
Radiomodtagelse Sådan slettes en station i forvalget. Manuel indprogrammering i forvalget Indstil på den ønskede station (se afsnittet “Indstilling på radiostationer”). 2 Tryk på PROG. ➜ I displayet blinker PROG. ➜ I displayet ses det næste frie forvalgsnummer. Sådan lagres stationen i et andet forvalgsnummer ● Tryk på í eller ë for at vælge det ønskede forvalgsnummer. 3 Tryk igen på PROG for at indlæse og lagre stationen. ➜ I displayet forsvinder PROG.
PAGE 16
Radiomodtagelse Sådan ses RDS-information ● Tryk på RDS for at løbe igennem følgende information (hvis den findes) : STATIONSNAVN ™ PROGRAMTYPE ™ RADIOTEKST ™ STATIONSFREKVENS ™ STATIONSNAVN … Bemærkninger: – Hvis den station, der er stillet ind på, ikke udsender RDS-signaler, eller hvis der er tale om en ikke-RDS-station, viser displayet ”NO RDS”. – Hvis stationen ikke udsender RDStekstmeddelelser, viser displayet ”NO RDS TEXT”.
PAGE 17
Betjening af båndoptageren/Båndoptagelse DIGITAL SOUND DISPLAY MUTE 2 AL IM JA DSC C NO 1 2 3 4 5 6 RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX MASTER VOLUME 7 8 9 PROG 0 SLEEP L ITA IG IC BASS BO OS T D SEARCH •TUNING CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING VOLUME ÉÅ ALBUM+ ALBUM- ë í MP3-CD Ç TITLE+ TITLE- PREV/ PRESET ▲ AM DISC CHANGE CD 1 N DY OPEN/ CLOSE SOUND CON TR O L MP3-CD CD TUNER TAPE 1/2 C K TE H ECO POWER AUX CD 1/2/3 ZZ OP T STANDBY-ON á
PAGE 18
Betjening af båndoptageren/Båndoptagelse Afspilning af kassettebånd Sådan afspilles båndet i et valgt tapedeck 1 Tryk på TAPE for at vælge tapedeck 1 eller tapedeck 2. 2 Tryk på ÉÅ. Sådan stoppes afspilningen ● Tryk på Ç. Valg af afspilningsmetode ● Tryk flere gange på A. REPLAY for at vælge mellem de to forskellige afspilningsmuligheder. ➜ Displayet viser "AUTO REPLAY" ( ) ). eller ”ONCE” ( AUTO REPLAY…..
PAGE 19
Betjening af båndoptageren/Båndoptagelse 1 Vælg tapedeck 2 (TAPE 2) ved at trykke på TAPE. 2 Læg et tomt kassettebånd i tapedeck 2 med fuld spole til venstre. 3 Gør den lydkilde, der skal optages, klar. CD – Ilæg CD-plade(r). TUNER – Opsøg den station, der skal optages. TAPE – Læg det bånd, der skal kopieres, i tapedeck 1 med fuld spole til venstre. AUX – Tilslut det eksterne udstyr. Når båndoptagelse er i gang ➜ REC blinker i displayet.
PAGE 20
Ur/Timer DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM MUTE JA CD 1/2/3 DSC RO TAPE 1 • 2 TUNER VIDEO TAPE MASTER VOLUME AUX L ITA IG IC BASS BO OS T D CD 2 SEARCH •TUNING PLAY• PAUSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PROG 0 SLEEP CD 3 SEARCH •TUNING VOLUME ALBUM+ ALBUM- ÉÅ MP3-CD PREV/ PRESET ë í TITLE+ TITLE- ▲ AM DISC CHANGE CD 1 N DY SOUND CON TR O L MP3-CD OPEN/ CLOSE TUNER TAPE 1/2 C C NO BAND CD AUX K TE H ECO POWER 2 ZZ OP T STANDBY-ON STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲
PAGE 21
Ur/Timer Vælg den ønskede lydkilde ved at trykke på CD 1/2/3, TAPE eller TUNER. ➜ “CD1 [eller 2, 3] XX:XX" indikerer den valgte CD-funktion. ➜ “TU XX:XX” indikerer den valgte Tuner-funktion. ➜ “TA1 [eller 2] XX:XX” indikerer den valgte Tape-funktion. Sådan tændes der for timeren (med samme starttidspunkt og samme lydkilde) 1 Tryk på CLOCK•TIMER og hold knappen indtrykket i mindst 2 sekunder. 2 Tryk igen på CLOCK•TIMER for at få indlæst starttidspunktet.
PAGE 22
Andet eksternt udstyr 2 AL IM JA DSC C NO C K TE H RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX CD 1 CD 2 Bemærkninger: – Alle anlæggets lydfinesser (f.eks. DSC, DBB) kan stadig bruges. – Se venligst i brugsanvisningen for det tilsluttede udstyr, hvis der ønskes yderligere detaljer. CD 3 DY RO L MP3-CD Sådan lyttes der på andet tilsluttet eksternt udstyr. 1 Vælg ekstern lydfunktion ved at trykke på AUX. ➜ Displayet viser “AUX”.
PAGE 23
Specifikationer FORSTÆRKEREN Udgangseffekt ....................................... 2 x 80 W MPO ................................................................ 2 x 40 W RMS(1) Signal/støjforhold ............................... ≥ 67 dBA (IEC) Frekvensgang .......................................... 50 – 15000 Hz Indgangsfølsomhed: AUX / CDR In ........................................... 500 mV /1V Udgange Højttalere ................................................................. ≥ 6 Ω Hovedtelefoner ......
PAGE 24
Fejlsøgning ADVARSEL! Forsøg ikke under nogen omstændigheder på selv at reparere anlægget, da garantien dermed bortfalder. Adskil ikke anlægget, da der dermed er fare for at få elektrisk stød. Hvis der opstår en fejl i anlægget, beder vi Dem kontrollere nedenstående punkter, før De sender anlægget til reparation. Problem Løsning CD-AFSPILNING Displayet viser “UNREADABLE DISC”. Displayet viser “NO DISC”. RADIOMODTAGELSE Dårlig radiomodtagelse. – Kontroller at pladen er lagt i med den rigtige side opad.
PAGE 25
Fejlsøgning Kassetteholderen kan ikke lukke op. GENERELT Anlægget reagerer ikke, når der trykkes på knapperne. Ingen lyd eller dårlig lydkvalitet. Lyden i venstre og højre kanal er byttet om. Fjernbetjeningen virker ikke, som den skal. Timeren virker ikke. Der er ikke lys i alle knapperne. Ur/timer-indstillingen er slettet. Displayet viser automatisk anlæggets forskellige finesser. – Rens båndoptagerdelene (se afsnittet ”Vedligeholdelse”). – Brug kun bånd af IEC type I (normalbånd).