FW- D5 D1 + Mini Hi-Fi System with DVD and 3 CD changer 1 pg 001-41/D5-D1/21-Eng new 1 6/8/01, 11:32 AM 3139 115 20051
English México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Français PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA Español Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Português Descripción: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modelo : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LASER Type Wave length Output Power Beam divergence TruSurround and the SRS symbol are trademarks of SRS Labs., Inc. TruSurround technology is manufactured under license from SRS Labs., Inc. Semiconductor laser GaAlAs 650 nm (DVD) 785 nm (VCD/CD) 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) 60 degree. This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners.
English Français Español FW-D5 Português FW-D1 4 pg 001-41/D5-D1/21-Eng new 4 6/8/01, 11:32 AM 3139 115 20053
Español ..................................80 Français Français .................................42 Español English .....................................6 English INDEX Português ............................154 Português ...............................................118 Warranty ..............................
INDEX English General Information ......................................................................... 7 Safety Information ............................................................................ 7 Preparation ................................................................................ 8 - 10 Controls .....................................................................................11 - 13 Operating The System ........................................................... 14 - 16 DVD-VIDEO ..
IMPORTANT: PLEASE NOTE THAT THE VOLTAGE SELECTOR LOCATED AT THE REAR OF THIS SYSTEM IS PRESET AT 220V FROM THE FACTORY. FOR COUNTRIES THAT OPERATE AT 110V, PLEASE ADJUST TO 110V BEFORE YOU SWITCH ON THE SYSTEM. General Information • The typeplate (which contains the serial number) is located at the rear of the system. • Recording is permissible if copyright or other rights of third parties are not infringed. Environmental Information All unnecessary packaging has been omitted.
PREPARATION English Rear Connections AUDIO IN I H AUDIO OUT surr. L surr. R W G J STANDBY ON SU BW O OFER LEVEL CONT MIN RO L MAX CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz K 150Hz AUX/CDR-IN LINE-OUT SURROUND OUT AUDIO DIGITAL OUT S-VIDEO OUT (Y/C) VIDEO OUT (CVBS) SUBWOOFER OUT L F R B FM ANTENNA 75Ω AM ANTENNA A CENTER + – VOLTAGE SELECTOR L 110V127V 220V240V AC MAINS ~ REAR SURROUND + L – – R + FRONT + L R L – – R + M L R surr. surr.
A AM Loop Antenna Connection Connect the supplied loop antenna to the AM ANTENNA terminal. Place the AM loop antenna far away from the system and adjust its position for the best reception. B FM Wire Antenna Connection Connect the supplied FM wire antenna to the FM ANTENNA 75 Ω terminal. Adjust the position of the FM antenna for the best reception. Outdoor Antenna For better FM stereo reception connect an outdoor FM antenna to the FM ANTENNA 75 Ω terminal using a 75 Ω coaxial wire.
PREPARATION English J Video Out Connection Connect the VIDEO OUT (CVBS) terminal at the rear of the system to the TV or VCR VIDEO IN terminal for viewing or recording. Note: – You can also choose to connect the S-VIDEO OUT (Y/C) terminal at the rear of the system to the S-VIDEO IN of the TV using an optional S-VIDEO cable.
English CONTROLS OPEN•CLOSE DISC CHANGE 6 CD 1 CD 2 7 CD 3 8 5 TV/AV 3CD 3 CHANGER 4 3 DVD MINI HIFI SYSTEM STANDBY ON CHAP. P2 FM LW AMW SLEEP P4 P5 P3 DIM LEFT TIMER CENTER RIGHT 9 P6 SURR CHANNEL SURR POWER SAVE RDS / CD TEXT SURROUND CONTROL 5.
CONTROLS English 12 Controls on the system and remote control 1 STANDBY ON – to switch the system on or to standby mode. – to use for EASY SET. 2 IR SENSOR – sensor for the infrared remote control. 3 SOURCE – to select the following: DVD / (VCD•CD) – to select DVD mode. When in DVD mode, you can play DVD, VCD or CD. CD / (CD 1•2•3) – to select CD mode. When CD playback is stopped, press to select disc tray 1, 2 or 3. TUNER / (BAND) – to select Tuner mode.
* PROGram (FTS- Favourite track selection) for DVD/VCD/CD – to programme disc tracks. for TUNER – to programme preset radio stations. for CLOCK (on the system only) – to select 12 or 24 hour in clock setting mode. ( DVD-VIDEO DISC TRAY ) OPEN/CLOSE 0 – to open or close the DVD-VIDEO tray. ¡ MIC LEVEL (not available for all versions) – to adjust the mixing level for karaoke in DVD mode only. ™ MIC (not available for all versions) – to connect microphone jack.
OPERATING THE SYSTEM English DVD MINI HIFI SYSTEM STANDBY ON NEWS / T.A. FTS TITLE P1 CHAP. P2 FM LW AMW SLEEP P4 P5 P3 DIM LEFT TIMER CENTER RIGHT P6 SURR CHANNEL SURR POWER SAVE RDS / CD TEXT SURROUND CONTROL To start the demonstration mode • Press and hold Ç(on the system only) for 5 seconds when the system is in standby mode. ™ The demonstration will begin. 5.
Dim mode You can select the desired brightness for the display. • Press DIM to select DIM 1, DIM 2, DIM 3 or DIM OFF display mode. ™ The DIM appears on the display. ™ "DIM 1", "DIM 2", "DIM 3" or "DIM OFF" will be displayed depending on the mode selected. DIM OFF - normal brightness with Spectrum Analyser On FTS TITLE P1 CHAP. P2 FM LW P3 AMW SLEEP P4 P5 DIM TIMER TITLE P1 CHAP. P2 FM LW P3 AMW SLEEP P4 P5 P1 TITLE CHAP. P2 P3 FM LW AMW SLEEP P4 P5 P1 TITLE CHAP.
OPERATING THE SYSTEM English • Repeat step 3 - 4 to select the desired middle and high frequencies of the Spectrum Analyser band levels. 5 You can edit the name for the personal setting. ™ The first character of the setting name will be flashing. 6 Adjust the JOG to select the desired letter, number or symbol. ™ "A to Z", "0 to 9" or "*, -, +, \, /, _". 7 Press á to confirm the selection. ™ The next character for editing will be flashing. • Repeat steps 6 - 7 to store up to 10 characters.
General Information DVD-Video Video CD Audio CD • Digital video discs provide perfect digital, studio-quality pictures; three dimensional digital; multi-channel audio; story sequences screened from your choice of camera angle; sound tracks in as many as eight languages; and up to 32 subtitles if available on disc. • DVD-Video uses state-of-the-art MPEG2 data compression technology to register an entire movie on the single 5-inch disc. DVD's variable bitrate compression, running up to 9.
DVD-VIDEO English Surround Setup (for FW-D5 DVD MINI HIFI SYSTEM STANDBY ON NEWS / T.A. FTS P1 TITLE CHAP. P2 FM LW AMW SLEEP P4 P5 P3 DIM LEFT TIMER CENTER DVD operation only) RIGHT P6 SURR CHANNEL SURR POWER SAVE RDS / CD TEXT SURROUND CONTROL 5.
Positioning the Speakers Switching Surround Control Sound To get the best surround sound effect, place the speakers as follows. FRONT LEFT SUBWOOFER CENTER SPEAKER MINI HIFI SYSTEM TV SURROUND LEFT LEFT SURR You can switch through the different surround modes. Note that the possibilities are related to speaker setup as defined. FRONT RIGHT SURROUND RIGHT Front Left and Right Speakers For the best sound, place the Left and Right speakers at an angle of approximately 45 degrees to the listener.
DVD-VIDEO English 1 2 3 4 5 FTS 6 7 TITLE P1 CHAP. P2 9 8 FM LW AMW SLEEP P4 P5 P3 DIM 10 TIMER P6 Menu bar/Status window The status window displays the current status of the player and appears with the first part of the menu bar. (You must activate this in the Features Menu, see Personal Preferences for details).
Turning On the power Preparation NTSC/PAL Setting Before viewing the DVD or VCD, ensure that the PAL or NTSC setting of the system matches your TV set. 1 Before connecting the system to the power source, press and hold DVD and à (on the system only). While holding DVD and à, plug in the power cord. 2 After PAL or NTSC appears on the display, release DVD and à at the same time. ™ The PAL or NTSC that appears on the display indicates the current setting. • To change the setting, press ë within 3 seconds.
DVD-VIDEO English TV Shape If you have a wide screen (16:9) TV, select 16:9. If you have a regular (4:3) TV, select 4:3. If you have a 4:3 TV, you can also select between: Letterbox for a ‘wide-screen’ picture with black bars top and bottom, or Pan Scan, for a full-height picture with the sides trimmed. If a disc has Pan Scan, the picture then moves (scans) horizontally to keep the main action on the screen. LETTERBOX PAN SCAN Country Select your country.
The following items can be adapted: Sound Picture – TV Shape See ‘Initial Setup’ – Black level shift (NTSC only) Adapts the colour dynamics to obtain richer contrasts. Select ON or OFF. – Digital output Factory setting: ALL. This means that digital output is switched on. If you are not connecting equipment with a digital input, change the setting to OFF. If your equipment doesn’t include a digital multi-channel decoder, set the digital output to PCM (Pulse Code Modulation).
DVD-VIDEO English Authorising discs • Insert the disc. See ‘Loading disc’. ™ The 'child protect' screen will appear. Access control; child lock (DVD and VCD) Activating/deactivating the child lock 1 When disc playback is stopped, select ACCESS CONTROL in the features menu using the 3 or 4 keys. 2 Enter a 4-digit code of your own choice. 3 Enter the code a second time. 4 Move to Child lock using the 3 or 4 keys. 5 Move to LOCK/UNLOCK icons using the 2 key. 6 Select LOCK icon using the 3 or 4 keys.
Ratings 1 to 8: The disc contains scenes not suitable for children. If you set a rating for the player, all scenes with the same rating or lower will be played. Higher rated scenes will not be played unless an alternative is available on the disc. The alternative must have the same rating or a lower one. If no suitable alternative is found, play will stop and the 4-digit code has to be entered. 6 Press OK or 1 to confirm, then press 1 again to exit the menu.
DVD-VIDEO English • You can RESUME play from the point at which you stopped play. Press 2 (PLAY); when you see the RESUME icon . on the screen, press 2 (PLAY) again. ™ The RESUME feature applies not only to the disc in the player, but also to the last four discs you have played. Simply reload the disc, press 2 (PLAY); when you see the RESUME icon . on the screen , press 2 (PLAY) again.
Still Picture and Frame-by-frame playback 1 Select e (PICTURE BY PICTURE) in the menu bar. 2 Use the 4 key to enter the picture by picture menu. ™ The player will go into PAUSE mode. 3 Use the cursor keys 1 or 2 to select the previous or next picture frame. 4 To exit Picture by picture mode, press 2 (PLAY) or 3 on the remote control. Search 1 Select g (FAST MOTION) in the menu bar. 2 Use the 4 keys to enter the Fast Motion menu.
DVD-VIDEO English FTS-Video – The FTS-Video function allows you to store your favourite titles and chapters (DVD) and favourite tracks and indexes (VCD) for a particular disc in the player memory. – Each FTS programme can contain 20 items (titles, chapters). – Each time an FTS programme is played it will be placed on top of the list. When the list is full and a new programme is added, the last programme in the list will be removed from the list. – The selections can be played at any time.
Subtitles 1 Select Z (SUBTITLE) in the menu bar. 2 Press 3 or 4 repeatedly to see the different subtitles. Notes: – When PBC menu consists of more than one page, use í or ë keys to go through the pages. – When PBC mode is switched on, RESUME play, Repeat A-B, SCAN and SHUFFLE are not functional. Playing an audio CD Special VCD-Features Playback Control (PBC) PBC ON 1 Load a Video CD with PBC and press PBC to switch on PBC mode. 2 Press 2(PLAY). ™ The PBC menu appears on the TV screen.
DVD-VIDEO English Switching FTS ON/OFF 1 Use 3 or 4 to move to the top. 2 Use 1 or 2 to select either ON or OFF. Storing an FTS Program 1 Load a disc and stop playback. 2 Use 4 to go to the list of available tracks. 3 Use 1 or 2 to select tracks from the list. To go directly to any track, enter the track number using the digit keys (0-9). 4 Store each track by pressing OK. ™ The track numbers will be added to the list of selected tracks.
Setting up Karaoke (in DVD mode only) MIC LEVEL MIC (not available for all versions) 1 Load a karaoke disc into the player. 2 Set the MIC LEVEL control to the minimum level to prevent acoustic feedback (e.g. loud howling sound) before connecting the microphone. 3 Connect a microphone to MIC socket. 4 Press 2 (PLAY) to start playback. 5 Press KARAOKE on the remote control to switch on the Karaoke mode. 6 Karaoke menu bar appears.
CD English OPEN•CLOSE DISC CHANGE CD 1 CD 2 CD 3 3CD CHANGER Discs for playback CD Direct Play This system can play all digital audio CD, finalised digital audio CD-Recordable and finalised digital audio CD-Rewritable format discs. • You can play a CD directly by pressing the CD 1, CD 2 or CD 3 button. The CD player will stop at the end of playback of the selected disc. ™ A lit button indicates that a disc is loaded in the disc tray. ™ The selected disc is encircled.
Disc Change You can change the outer two discs while the third inner disc is stopped or is playing. 1 Press DISC CHANGE. ™ The CD carousel tray slides out. 2 Replace the discs in the left and right disc trays. • If you wish to change the inner disc during playback, press DISC CHANGE again. ™ "DISC CHANGE" will be displayed. ™ The CD will stop playing. ™ The CD carousel tray will close to retrieve the inner CD then open again with the inner CD accessible. 3 Press OPEN•CLOSE to close the CD carousel tray.
CD English 2 Press Ç to stop programme playback. Shuffle (only on remote control) Repeat (only on remote control) Notes: – If you press any of the CD DIRECT PLAY buttons, the system will play the selected disc or track and the stored programme will be ignored temporarily. The PROG display also will disappear temporarily from the display. It will reappear when playback of the selected disc ends. – REPEAT DISC mode is not available when programme playback begins.
Storing Preset Stations DVD MINI HIFI SYSTEM STANDBY ON NEWS / T.A. FTS P1 TITLE CHAP. P2 FM LW AMW SLEEP P4 P5 P3 DIM LEFT TIMER CENTER RIGHT P6 SURR CHANNEL SURR POWER SAVE RDS / CD TEXT SURROUND CONTROL 5.
TUNER English – You can cancel manual programming by . pressing Ç (on the system only). – During programming, if no button is pressed within 20 seconds, the system will exit programme mode automatically. Tuning to Preset Radio Stations • Press í or ë (or Digit 0-9 on the remote control) to select the desired preset number. ™ The preset number, radio frequency, and waveband appear on the display. Changing the MW tuning grid (not available for version /30) The frequency step can be changed if necessary.
CLOCK DVD MINI HIFI SYSTEM DVD MINI HIFI SYSTEM STANDBY ON NEWS / T.A. FTS P1 TITLE CHAP. P2 FM LW AMW SLEEP P4 P5 P3 DIM LEFT TIMER CENTER STANDBY ON NEWS / T.A. RIGHT FTS P6 P1 TITLE CHAP. P2 FM LW AMW SLEEP P4 P5 P3 DIM LEFT TIMER SURR CHANNEL SURR RDS / CD TEXT POWER SAVE RDS / CD TEXT SURROUND CONTROL SURROUND CONTROL 5.
TIMER English 5 Press CLOCK/TIMER again to store the setting. ™ The clock starts. • To exit without storing the setting, press Ç on the system. Notes: – During clock setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit clock setting mode automatically. – When a power interruption occurs, the clock setting is erased. Timer Setting • The system can switch on to CD or TUNER mode automatically at a preset time. It can serve as an alarm to wake you up.
Specifications AMPLIFIER Output power FW-D5 ......................... 3000 W PMPO / 2 x 50 W RMS(1) Left/Right Channel ........................... 2 x 50 W RMS(1) Centre Channel ........................................... 50 W, 6 Ω Surround Channel ................................. 2 x 50 W, 6 Ω FW-D1 ......................... 1200 W PMPO / 2 x 50 W RMS(1) Signal-to-noise ratio .................................... ≥ 75 dBA (IEC) Frequency response .........................
MAINTENANCE TROUBLESHOOTING English Maintenance Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. Cleaning Discs • When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the centre out. • Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analogue records.
CD Player Operation Radio Reception "NO DISC" is displayed. • The disc is inserted upside down. ™ Place disc with printed side up. • Moisture condensation at the lens. ™ Wait until lens has adjusted to normal room temperature. • There is no disc in the CD tray. ™ Insert a disc. • The disc is dirty, badly scratched or warped. ™ Clean or replace the disc. • The disc lens is dirty or dusty. ™ See section under Maintenance (page 40). Poor radio reception. • The signal is too weak. ™ Adjust the antenna.
