User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioFW-C355/34

104

Slovakian

Obsah

Všeobecné informácie

Príslušenstvo dodávané s prístrojom ..................105

Pre ochranu životného prostredia........................105

Bezpečnostné informácie ..........................................105

Príprava

Prípoje na zadnej strane..................................106–107

Napájanie

Pripojovanie antén

Pripojenie reproduktorov

Ďalšie možné prípoje ..................................................107

Prípoj iného prístroja k systému

Vloženie napájacích článkov do diaľkového

ovládača ..............................................................................107

Ovládacie gombíky

Ovládacie gombíky prístroja a diaľkového

ovládača....................................................................108–109

Základné funkcie

Pripojenie s programovaním ........................110–111

Demonštračná funkcia ................................................111

Zapojenie systému ........................................................111

Prepnutie systému do pohotovostného stavu ....111

Nastavenie jasu displeja ..............................................111

Nastavenie hlasitosti ....................................................112

Riadenie zvuku ................................................................112

Digital Sound Control (DSC)

- Digitálne nastavenie charakteru zvuku

Dynamic Bass Boost (DBB)

- Dynamické zvýraznenie basových tónov

Prehrávač CD

Platne na reprodukciu..................................................113

Vloženie platní..................................................................113

Reprodukcia platní ........................................................114

Voľba želanej skladba/úryvku ..................................114

Výmena platne počas reprodukcie ....................114

Repeat (opakovanie) a Shuffle (náhodne

volené poradie)....................................................114–115

Opakovanie reprodukcie

Reprodukcia v náhodne volenom poradí

Programovanie skladieb z platne ..........................115

Vymazanie programu ..................................................115

Príjem vysielania

Ladenie rozhlasových staníc ....................................116

Programovanie rozhlasových staníc..........116–117

Automatické programovanie

Manuálne programovanie

Ladenie na naprogramovanú rozhlasovú

stanicu ..................................................................................117

Vymazanie rozhlasovej stanice z programu ........117

RDS ....................................................................................117–118

Nastavenie RDS hodín

NEWS - správy......................................................................118

Magnetofón/Záznam

Vloženie kazety................................................................119

Reprodukcia pásky ........................................................119

Prevíjanie smerom tam/späť....................................120

Všeobecné informácie o zázname........................120

Príprava na záznam........................................................120

Záznam stisnutím jediného gombíka ..................120

Synchrónne zapojenie záznamu

z prehrávača CD ................................................120–121

Prepis pásky ......................................................................121

Externé zvukové zdroje

Počúvanie z externého zdroja ................................121

Hodiny/Časový spínač

Zobrazenie hodín ..........................................................122

Nastavenie hodín............................................................122

Nastavenie časového spínača ......................122–123

Vypnutie časového spínača

Zapnutie časového spínača

Nastavenie časového spínača driemacej

funkcie ......................................................................123–124

Údržba ........................................................................124

Technické údaje ............................................125

Odstraňovanie chýb ..................126–127

pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 104

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 104 Obsah Všeobecné informácie Príjem vysielania Príslušenstvo dodávané s prístrojom ..................105 Pre ochranu životného prostredia........................105 Bezpečnostné informácie ..........................................105 Ladenie rozhlasových staníc ....................................116 Programovanie rozhlasových staníc..........116–117 Automatické programovanie Manuálne programovanie Prípoje na zadnej strane.............................
PAGE 2
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 105 Všeobecné informácie – – – – 2 reproduktory Diaľkový ovládač AM rámová anténa FM drôtová anténa Pre ochranu životného prostredia Prístroj nie je zabalený do nadbytočných obalov. Urobili sme všetko preto, aby obalový materiál mohol byť ľahko rozdelený na tri rovnorodé materiály: kartón (krabice), polystyrén (protinárazové vložky), polyetylén (vrecká, ochranná fólia).
PAGE 3
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 106 Príprava AM rámová anténa FM drôtová anténa AM ANTENNA reproduktor (pravý) B reproduktor (ľavý) FM ANTENNA AUX/CDR R L SUBWOOFER OUT + R — — L + C SPEAKERS 6Ω A sieťový kábel Prípoje na zadnej strane Typový štítok je umiestnený na zadnej strane systému. Slovakian A Napájanie Predtým, ako zasuniete sieťový kábel do zásuvky presvedčte sa, či sú všetky ostatné prípoje v poriadku.
PAGE 4
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 107 Príprava C Pripojenie reproduktorov Predné reproduktory Vodiče reproduktora zasuňte do výstupu SPEAKERS, pravý do prípoja označeného „R“, ľavý do „L“, farebný (označený) do „+“ a čierny (neoznačený) do „-“. 1 Vloženie napájacích článkov do diaľkového ovládača Do priestoru pre napájacie články diaľkového ovládača vložte podľa označenia polarity „+“ a „-“ dva monočlánky typ R03 alebo AAA (nepatria k príslušenstvu).
PAGE 5
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 108 Ovládacie gombíky (zobrazenie hlavného systému je na strane 3) Ovládacie gombíky prístroja a diaľkového ovládača 1 STANDBY ON B – zapojenie systému alebo pohotovostný stav. 2 SLEEP – zapojenie spínača driemacej funkcie, jeho vypnutie alebo nastavenie. 3 DIGITAL SOUND DISPLAY – osvieti sa zapnutá voľba DSC. 4 TUNER (BAND) – voľba vlnového pásma : FM alebo MW. – TAPE (TAPE 1• 2) voľba magnetofónu 1 alebo 2.
PAGE 6
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 109 Ovládacie gombíky @ RDS £ REPEAT – voľba informácií RDS. – – NEWS automatické prepojenie na správy. # Magnetofón 1 $ Magnetofón 2 % Funkcie magnetofónu – – A. REPLAY nepretržitá reprodukcia vo funkcii AUTO REPLAY alebo reprodukcia iba jedenkrát vo funkcii ONCE. opakovanie reprodukcie skladby(skladieb)/ platne(platní)/programu. ≤ SHUFFLE – reprodukcie skladieb/programu všetkých vložených platní v náhodne volenom poriadku.
PAGE 7
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 110 Základné funkcie DIGITAL SOUND DISPLAY 2 AL IM JA CD 1/2/3 ZZ OP T STANDBY-ON TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC SOUND CON TR O L L ITA IG TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING MASTER VOLUME VOL SEARCH •TUNING ë í Å É Ç PREV/ PRESET STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ á á RDS NEWS A.
PAGE 8
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 111 Základné funkcie Prepnutie systému do pohotovostného stavu V demonštračnej funkcii ● Podržte stisnutý gombík Ç na prístroji. Vo funkcii ľubovolného zvukového zdroja ● Stisnite gombík STANDBY ON (alebo na diaľkovom ovládači B). ➜ Ak je systém v pohotovostnom stave, na displeji sa zobrazia hodiny. Demonštračná funkcia Nastavenie jasu displeja Demonštračná funkcia uvádza rôzne možnosti, ktoré prístroj zabezpečuje. Mieru jasu displeja je možné nastaviť.
PAGE 9
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 112 Základné funkcie Nastavenie hlasitosti ● Ak si želáte znovu počuť zvuk, stisnite opäť gombík MUTE alebo zosilnite silu zvuku gombíkom VOLUME. Riadenie zvuku Slovakian Digital Sound Control (DSC) - Digitálne nastavenie charakteru zvuku Pomocou funkcie DSC je možné dosiahnuť vďaka vopred naprogramovaným nastaveniam charakteru zvuku zvláštne zvukové efekty, aby reprodukcia hudobných skladieb bola čo najvernejšia. 1 Stisnite gombík DSC.
PAGE 10
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 113 Prehrávač CD 2 3CD MINI HIFI SYSTEM FW- CHANGER CD 1/2/3 CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE TUNER REPEAT TAPE 1/2 AUX/CDR SHUFFLE SLEEP DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM JA ZZ OP T STANDBY-ON VOL DSC C TAPE 1 • 2 TUNER TAPE VIDEO MASTER VOLUME CD 3 SEARCH •TUNING PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING Å É Ç AUX CD 2 á á DSC DBB MUTE PREV/ PRESET RDS NEWS MUTE NEWS/TA STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ A.
PAGE 11
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 114 Prehrávač CD Poznámka: – Ak stisnete počas reprodukcie v náhodne volenom poriadku gombík í, postúpite iba na začiatok práve reprodukovanej skladby. Reprodukcia platní v priestore pre platne je vložená platňa aktuálne zvolený priestor pre platne je prázdny v aktuálne zvolenom priestore pre platne je platňa alebo je práve reprodukovaná Reprodukcia všetkých platní z priestoru pre platne ● Stisnite gombík ÉÅ.
PAGE 12
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 115 Prehrávač CD 1 2 Stisnite gombík SHUFFLE na diaľkovom ovládači. ➜ Na displeji sa zobrazí nápis „SHUFFLE“ a SHUF. ➜ Všetky skladby z vložených platní alebo skladby programu (ak je program zapojený) budú reprodukované v náhodne volenom poriadku. Ak si želáte vrátiť sa do funkcie štandardnej reprodukcie, stisnite znovu gombík SHUFFLE. ➜ Označenie SHUF zmizne z displeje.
PAGE 13
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 116 Príjem vysielania DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM 2 JA ZZ OP T STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC C NO C K TE H SLEEP REPEAT RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX SHUFFLE SLEEP MASTER VOLUME L ITA IG IC BASS BO OS T D SEARCH •TUNING PREV/ PRESET RDS ▲ AM DISC CHANGE CD 1 CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING N DY OPEN/ CLOSE SOUND CON TR O L VOL CD NEWS PROG CLOCK•TIMER DBB MUTE Slovakian 2 Stisni
PAGE 14
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 117 Príjem vysielania Zastavenie automatického programovania ● Stisnite gombík PROG alebo Ç na prístroji. Manuálne programovanie 1 Vylaďte želanú rozhlasovú stanicu (pozri „Ladenie rozhlasových staníc”). 2 Stisnite gombík PROG. ➜ Nápis PROG bliká. ➜ Na displeji sa zobrazí nasledujúce neobsadené programovacie číslo. Uloženie rozhlasovej stanice pod iným programovacím číslom ● Stisnutím gombíka í alebo ë zvoľte žiadané programovacie číslo.
PAGE 15
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 118 Príjem vysielania Poznámky: – Ak nevysiela rozhlasová stanica signál RDS alebo ak nie je naladená rozhlasová stanica RDS, na displeji sa zobrazí nápis „NO RDS“. – Ak nevysiela rozhlasová stanica RDS textové informácie, na displeji sa zobrazí nápis „NO RDS TEXT“. Nastavenie RDS hodín Niektoré rozhlasové stanice RDS vysielajú každú minútu signál presného času. Je možné nastaviť hodiny použitím časového signálu vysielaného spolu s RDS signálom.
PAGE 16
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 119 Magnetofón/Záznam DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM JA ZZ OP T STANDBY-ON DSC 2 RO CD 1/2/3 BAND TAPE 1 • 2 TUNER TAPE VIDEO TUNER AUX L ITA IG IC BASS BO OS T D SEARCH •TUNING PREV/ PRESET RDS ▲ AM DISC CHANGE CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING SHUFFLE SLEEP N DY OPEN/ CLOSE SOUND CON TR O L REPEAT CD CD 1 TAPE 1/2 AUX/CDR MASTER VOLUME NEWS VOL STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ A.
PAGE 17
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 120 Magnetofón/Záznam Prevíjanie smerom tam/späť 1 2 Zastavte reprodukciu a niekoľkokrát stisnite gombík à alebo á. ➜ Po ukončení zrýchleného prevíjania tam alebo späť sa kazeta automaticky zastaví. Ak si želáte prevíjanie tam alebo späť ukončiť, stisnite gombík Ç. Príprava na záznam 1 2 Stisnutím gombíka TAPE zvoľte TAPE 2. 3 Pripravte ten zvukový zdroj, z ktorého si želáte nahrávať záznam. CD – vložte platňu(platne).
PAGE 18
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 121 Magnetofón/Záznam 2 Stisnutím gombíka RECORD zapojte záznam. ➜ Reprodukcia platne sa automaticky zapojí. Voľba inej skladby počas záznamu 1 2 Stisnutím gombíka ÉÅ prerušte záznam. Stisnutím gombíka í alebo ë zvoľte žiadanú skladbu. 3 Prepis pásky 1 2 Gombíkom TAPE zvoľte funkciu TAPE. Do magnetofónu 1 vložte kazetu so záznamom. ● Pásku, podľa želania, nastavte na tú časť skladby, odkiaľ si želáte prepis začať.
PAGE 19
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 122 Hodiny/Časový spínač DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM 2 JA ZZ OP T STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC K TE NO REPEAT C C H SLEEP RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX SHUFFLE SLEEP MASTER VOLUME L ITA IG IC BASS BO OS T D CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING PREV/ PRESET RDS NEWS A. REPLAY RECORD PROG CLOCK•TIMER Hodiny (ak sú nastavené) sa zobrazia v pohotovostnom stave.
PAGE 20
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 123 Hodiny/Časový spínač Podržte stisnutý gombík CLOCK•TIMER aspoň dve sekundy stisnutý a vstúpte do funkcie nastavenia časového spínača. ➜ Na displeji bliká „12:00 AM“ alebo „00:00“ alebo časový údaj, na ktorý bol spínač naposledy nastavený. ➜ Na displeji bliká nápis . 2 Stisnutím gombíka CD 1/2/3, TUNER. TAPE alebo PROG zvoľte žiadaný zvukový zdroj. ➜ Nápis “CD1 [alebo 2, 3] XX:XX" znamená, že je zvolená funkcia CD.
PAGE 21
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 124 Hodiny/Časový spínač 2 Keď sa na displeji zobrazí žiadaný časový interval, nestisnite viackrát gombík SLEEP. ➜ Na displeji sa zobrazí nápis , okrem prípadu, keď zvolíte „OFF“. ➜ Spínač driemacej funkcie je nastavený. Predtým, ako sa systém prepne do pohotovostnej funkcie, zobrazí sa na displeji odčítanie posledných 10 sekúnd. „SLEEP 10“ ™ „SLEEP 9“....
PAGE 22
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 125 Technické údaje (1) (6 Ω, 1 kHz, 10% THD) PREHRÁVAČ CD Počet skladieb, ktoré je možné uložiť do programu........................................................................40 Frekvenčný prenos..............................20 – 20 000 Hz Pomer signál/šum ..............................................≥ 80 dBA Separácia kanálov................................≥ 60 dB (1 kHz) Úplné harmonické skreslenie ....................
PAGE 23
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 126 Odstraňovanie chýb UPOZORNENIE Nikdy sa nepokúšajte sami opraviť prístroj, pretože tým stratíte právo na záruku. Neotvárajte kryt prístroja, aby Vás nezasiahol elektrický prúd. V prípade akejkoľvek chyby, predtým ako odnesiete prístroj do opravovne, skontrolujte ho podľa niže uvedených bodov.Ak sa Vám nepodarí problém podľa našich návrhov vyriešiť, obráťte sa na distribútora alebo na servis. Problém PREHRÁVAČ CD Nápis „NO DISC“.
PAGE 24
pg 104-127/C355/34-Slo 12/24/01 11:31 AM Page 127 Odstraňovanie chýb – Vytiahnite sieťový kábel zo zásuvky, znovu ho do nej zasuňte a zapnite prístroj. Zvuk nie je počuť alebo je veľmi slabý. – – – – Zvuk z ľavej a pravej strany znie opačne. – Skontrolujte pripojenie a umiestnenie reproduktorov. Diaľkový ovládač nefunguje správne. – Predtým, ako stisnete gombík (É,í,ë) žiadanej funkcie, zvoľte zvukový zdroj (napríklad CD 1/2/3 alebo TUNER).