User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioFW-C355/34

128

Magyar

Tartalomjegyzék

Általános tudnivalók

A készülékkel szállított tartozékok ......................129

Környezetvédelmi szempontok..............................129

A biztonságra vonatkozó tudnivalók ..................129

Előkészületek

A hátoldalon lévő csatlakozók ....................130–131

Tápfeszültség

Az antennák csatlakoztatása

A hangfalak csatlakoztatása

További csatlakoztatási lehetőségek ....................131

Másik készülék csatlakoztatása a rendszerhez

Az elemek behelyezése a távirányítóba ............131

Kezelőgombok

A készülék és a távirányító

kezelőgombjai........................................................132–133

Alapműveletek

Programozás csatlakoztatáskor ..................134–135

Bemutató mód ................................................................135

A rendszer bekapcsolása............................................135

A rendszer átkapcsolása készenléti módba ....135

A kijelző fényerősségének beállítása ..................135

Hangerőszabályzás ........................................................136

Hangszínszabályozás ....................................................136

Digital Sound Control (DSC)

- Digitális hangszínszabályzás

DBB (Dynamic Bass Boost)

- Dinamikus basszuskiemelés

CD-lejátszó

Lejátszáshoz használható lemezek........................137

A lemezek behelyezése ..............................................137

Lemez lejátszása..............................................................138

Kívánt műsorszám/dallamrész kiválasztása ......138

Lemezek kicserélése lejátszás közben ................138

Repeat (ismételt lejátszás) és Shuffle

(véletlen sorrendben történő lejátszás) 138–139

Ismételt lejátszás

Véletlen sorrendben történő lejátszás

Számok beprogramozása ..........................................139

A program törlése ........................................................139

Rádióadás vétele

Hangolás rádióadókra..................................................140

Rádióadók beprogramozása ........................140–141

Automatikus programozás

Kézi programozás

Hangolás egy beprogramozott rádióadóra ....141

Rádióadó törlése a programból ............................141

RDS ............................................................................141–142

RDS órajel beállítása

NEWS – hírek..................................................................142

Magnetofon/Felvétel készítése

A kazetta behelyezése ................................................143

Kazetták lejátszása..........................................................143

Vissza-/gyors előrecsévélés ......................................144

A felvétel készítésére vonatkozó általános

tudnivalók............................................................................144

Előkészületek felvételhez............................................144

Felvétel készítése egyetlen gombnyomással....144

A CD-lejátszó szinkron indítása felvétel

készítésénél ............................................................144–145

Szalag másolása................................................................145

Külső hangforrások

Műsorhallgatás külső hangforrásról ......................145

Óra/Időkapcsoló

Az óra megtekintése ....................................................146

Az óra beállítása..............................................................146

Az időkapcsoló beállítása................................146–147

Az időkapcsoló kikapcsolása

Az időkapcsoló bekapcsolása

A szendergés időkapcsolójának

beállítása ..................................................................147–148

Karbantartás ....................................................148

Műszaki adatok ............................................149

Hibakeresés ............................................150–151

pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 128

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 128 Tartalomjegyzék Általános tudnivalók Rádióadás vétele A készülékkel szállított tartozékok ......................129 Környezetvédelmi szempontok..............................129 A biztonságra vonatkozó tudnivalók ..................129 Hangolás rádióadókra..................................................140 Rádióadók beprogramozása ........................140–141 Előkészületek Hangolás egy beprogramozott rádióadóra ....
PAGE 2
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 129 Általános tudnivalók – – – – 2 hangfal Távirányító AM hurokantenna FM huzalantenna Környezetvédelmi szempontok A készülék csomagolása fölösleges anyagokat nem tartalmaz. Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a csomagolóanyagokat könnyen szét lehessen választani három egynemű anyagra: karton (doboz), polisztirol (hungarocell) és polietilén (zacskók, védőlap).
PAGE 3
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 130 Előkészületek AM hurokantenna FM huzalantenna FM AERIAL 75Ω hangfal (jobb) AUX/ CDR IN R AM ANTENNA L hangfal (bal) B C AC MAINS + R — — L + SPEAKERS 6Ω A hálózati csatlakozókábel A hátoldalon lévő csatlakozók B Az antennák csatlakoztatása Csatlakoztassa a készülékkel szállított AM hurokantennát és FM huzalantennát a megfelelő bemenetbe. Állítsa be úgy az antennát, hogy optimális legyen a vétel.
PAGE 4
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 131 Előkészületek C A hangfalak csatlakoztatása Első hangfalak Csatlakoztassa a hangfal vezetékeit a SPEAKERS kivezetésekhez, a jobb oldalit az „R”, a bal oldalit az „L”, a színeset (megjelöltet) a „+” és a feketét (jelöletlent) a „-” jelzésű csatlakozóba. 1 Az elemek behelyezése a távirányítóba Az elemtartóban lévő „+” és „-” jelzésnek megfelelő polaritással tegyen be két elemet R03 vagy AAA (nem tartozék) a távirányítóba.
PAGE 5
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 132 Kezelőgombok (a központi rendszer ábrája a 3. oldalon található) A készülék és a távirányító kezelőgombjai 1 STANDBY ON B – a rendszer be- vagy készenléti módba kapcsolása. 2 SLEEP – a szendergés időkapcsolójának bekapcsolása, kikapcsolása vagy beállítása. 3 DIGITAL SOUND DISPLAY – az aktív DSC opció világít. 4 TUNER (BAND) – a hullámsáv kiválasztása : FM vagy MW. – TAPE (TAPE 1• 2) az 1. vagy 2. magnetofon kiválasztása.
PAGE 6
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 133 Kezelőgombok @ RDS ¡ Kijelző – RDS információ kiválasztása. – NEWS átkapcsolás automatikusan a hírekre. ™ Lemeztartó – # 1. Magnetofon a rendszer aktuális állapotának a kijelzéséhez. £ REPEAT – a szám(ok)/lemez(ek)/program ismételt lejátszása. $ 2. Magnetofon ≤ SHUFFLE % A magnetofon funkciói – – – A. REPLAY folyamatos lejátszás AUTO REPLAY módban, vagy csak egyszer ONCE módban. – RECORD felvétel elindítása a 2. magnetofonon.
PAGE 7
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 134 Alapműveletek DIGITAL SOUND DISPLAY 2 AL IM JA CD 1/2/3 ZZ OP T STANDBY-ON TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC SOUND CON TR O L L ITA IG TAPE 1 • 2 VIDEO TAPE AUX CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING MASTER VOLUME VOL SEARCH •TUNING ë í Å É Ç PREV/ PRESET STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ á á RDS NEWS A.
PAGE 8
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 135 Alapműveletek Bemutató mód Bemutató módban a rendszer bemutatja a készülék által biztosított különféle lehetőségeket. A bemutató mód bekapcsolása ● Készenléti módban tartsa lenyomva a készüléken lévő Ç gombot mindaddig, míg a kijelzőn meg nem jelenik a „WELCOME” felirat. ➜ A funkciók bemutatása elkezdődik. Kilépés a bemutató módból ● Tartsa lenyomva a készüléken lévő Ç gombot mindaddig, míg a kijelzőn meg nem jelenik a „DEMO OFF” felirat.
PAGE 9
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 136 Alapműveletek Hangerőszabályzás AM IC BASS BO OS T 2 ISC NGE D L ITA IG Műsorhallgatás fejhallgatóval ● Csatlakoztassa a fejhallgatót a rendszer előlapján lévő n csatlakozóba. ➜ A hangszórók ilyenkor nem szólnak. N DY SOUND CON TR O L Nyomja meg a MASTER VOLUME (vagy a távirányítón a VOL +/-) gombot lehet növelni vagy csökkenteni a hangerőt.
PAGE 10
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 137 CD-lejátszó 2 3CD MINI HIFI SYSTEM FW- CHANGER CD 1/2/3 CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE TUNER REPEAT TAPE 1/2 AUX/CDR SHUFFLE SLEEP DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM JA ZZ OP T STANDBY-ON VOL DSC C TAPE 1 • 2 TUNER TAPE VIDEO MASTER VOLUME CD 3 SEARCH •TUNING PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING Å É Ç AUX CD 2 á á DSC DBB MUTE RDS NEWS MUTE NEWS/TA STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ A.
PAGE 11
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 138 CD-lejátszó Megjegyzés: – Véletlen sorrendben történő lejátszás közben megnyomva a í gombot csak az aktuális szám elejére lehet ugrani. Lemez lejátszása van lemez a lemeztartóban az aktuálisan kiválasztott lemeztartó üres az aktuálisan kiválasztott lemeztartóban van lemez, vagy éppen azt játssza le a készülék A tartókban lévő összes lemez lejátszása ● Nyomja meg a ÉÅ gombot. ➜ A készülék lejátssza egyszer az összes lemezt, majd megáll.
PAGE 12
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 139 CD-lejátszó 1 2 Nyomja meg a távirányítón a SHUFFLE gombot. ➜ A kijelzőn a „SHUFFLE” és a SHUF felirat látszik. ➜ A készülék lejátssza véletlen sorrendben az összes rendelkezésre álló lemezt vagy beprogramozott számot (ha a program funkció be van kapcsolva). Ha vissza kíván térni a szokásos lejátszási módhoz, nyomja meg ismét a SHUFFLE gombot. ➜ A SHUF felirat eltűnik a kijelzőről.
PAGE 13
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 140 Rádióadás vétele DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM 2 JA ZZ OP T STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC C NO C K TE H SLEEP REPEAT RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX SHUFFLE SLEEP MASTER VOLUME L ITA IG IC BASS BO OS T D SEARCH •TUNING PREV/ PRESET RDS ▲ AM DISC CHANGE CD 1 CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING N DY OPEN/ CLOSE SOUND CON TR O L VOL CD NEWS PROG CLOCK•TIMER DBB MUTE Hangolás rádióadókra
PAGE 14
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 141 Rádióadás vétele Megjegyzés: – Ha nem ad meg programszámot, akkor az automatikus programozás az (1) programszámtól kezdődik, és az összes korábban beprogramozott rádióadó felülírásra kerül. Kézi programozás 1 Válassza ki a kívánt rádióadót (lásd „Hangolás rádióadókra”). 2 Nyomja meg a PROG gombot. ➜ A PROG felirat villog. ➜ A kijelzőn megjelenik a következő szabad programszám.
PAGE 15
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 142 Rádióadás vétele Megjegyzések: – Ha a rádióadó nem sugároz RDS jelet, vagy nem RDS rádióadóra hangol, akkor a kijelzőn a „NO RDS” felirat látszik. – Ha az RDS rádióadó nem sugároz szöveges információt, akkor a kijelzőn a „NO RDS TEXT” felirat látszik. RDS órajel beállítása Egyes RDS rádióadók percenként sugározzák a pontos idő órajelét. Az órát be lehet állítani a sugárzott időjelzés és az RDS órajel alapján. 1 Nyomja meg kétszer a CLOCK•TIMER gombot.
PAGE 16
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 143 Magnetofon/Felvétel készítése DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM JA ZZ OP T STANDBY-ON DSC 2 RO CD 1/2/3 BAND TAPE 1 • 2 TUNER TAPE VIDEO TUNER AUX L ITA IG IC BASS BO OS T D SEARCH •TUNING PREV/ PRESET RDS ▲ AM DISC CHANGE CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING SHUFFLE SLEEP N DY OPEN/ CLOSE SOUND CON TR O L REPEAT CD CD 1 TAPE 1/2 AUX/CDR MASTER VOLUME NEWS VOL STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ A.
PAGE 17
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 144 Magnetofon/Felvétel készítése Vissza-/gyors előrecsévélés 1 2 Előkészületek felvételhez Fejezze be a lejátszást, és nyomja meg ismételten a à vagy á gombot. ➜ A visszacsévélés ill. gyors előrecsévélés után a magnetofon automatikusan leáll. 1 A TAPE gombot megnyomva válassza ki a TAPE 2 opciót. 2 Helyezzen be egy felvétel készítésére alkalmas kazettát a 2. magnetofonba.
PAGE 18
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 145 Magnetofon/Felvétel készítése 2 A RECORD gombot megnyomva indítsa el a felvételt. ➜ A lemez lejátszása automatikusan elkezdődik. ● Arra a dallamrészre állíthatja be a szalagot, ahonnan a másolást kezdeni kívánja. 3 Másik szám kiválasztása felvétel közben 1 A ÉÅgombot megnyomva szakítsa meg a felvételt. 2 A í vagy ë gombot megnyomva válassza ki a kívánt számot. 3 A ÉÅgombot megnyomva folytassa a felvételt.
PAGE 19
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 146 Óra/Időkapcsoló DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM 2 JA ZZ OP T STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC K TE NO REPEAT C C H SLEEP RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX SHUFFLE SLEEP MASTER VOLUME L ITA IG IC BASS BO OS T D CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING PREV/ PRESET RDS NEWS A. REPLAY RECORD PROG CLOCK•TIMER DIM Az óra (ha be van állítva) készenléti módban látszik.
PAGE 20
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 147 Óra/Időkapcsoló A CLOCK•TIMER gombot legalább két másodpercig lenyomva tartva térjen át az időkapcsoló beállítási módjába. ➜ A kijelzőn az „12:00 AM” vagy „00:00” vagy az időkapcsoló utoljára beállított értéke villog. ➜A felirat villog a kijelzőn. 2 A CD 1/2/3, TUNER, TAPE vagy PROG gombot megnyomva válassza ki a kívánt hangforrást. ➜ A „CD1 [vagy 2, 3] XX:XX” felirat a CD mód kiválasztására utal. ➜ A „TU XX:XX” felirat a rádió mód kiválasztására utal.
PAGE 21
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 148 Óra/Időkapcsoló 2 Ha a beállítani kívánt időtartam látszik a kijelzőn, akkor ne nyomja meg többször a SLEEP gombot. ➜ Ha nem az „OFF” opciót választja, akkor a kijelzőn a felirat látszik. ➜ A szendergés időkapcsolója be van állítva. Mielőtt a rendszer készenléti módba kapcsolna, az utolsó 10 másodperc visszaszámlálása látszik a kijelzőn. „SLEEP 10” ™ „SLEEP 9”....
PAGE 22
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 149 Műszaki adatok ERŐSÍTŐ Kimenő teljesítmény ..........................2 x 80 W MPO (1) ................................................................2 x 40 W RMS Jel/zaj viszony ..........................................≥ 67 dBA (IEC) Frekvenciaátvitel ..................................50 – 15 000 Hz Bemeneti érzékenység AUX In / CDR In ..................................500 mV / 1V Kimenet Hangfalak ......................................................
PAGE 23
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 150 Hibakeresés FIGYELMEZTETÉS Semmilyen körülmények között se próbálja önmaga megjavítani a készüléket, mert ebben az esetben megszűnik a garancia. Ne nyissa ki a készülék borítását, mert áramütés érheti. Ha bármilyen hiba előfordul, mielőtt javítani vinné a készüléket, ellenőrizze az alább felsoroltakat. Ha a felsorolt javaslatok alapján nem tudja megoldani a problémát, akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a szervizhez.
PAGE 24
pg 128-151/C355/34-Hun 12/24/01 11:32 AM Page 151 Hibakeresés ÁLTALÁNOS A gombok megnyomása hatástalan. – Húzza ki majd csatlakoztassa újra a hálózati kábelt, utána kapcsolja vissza a készüléket. Egyáltalán nem, vagy gyengén hallatszik a hang. – Állítsa be a hangerőt. – Húzza ki a fejhallgatót. – Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoznak-e a hangfalak. – Ellenőrizze, hogy a hangfal vezetékének szigeteletlen része be van-e csíptetve. A bal és jobb oldalról érkező hang fordított.