User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioFW-C355/22

Deutsch

3139 115 21341

Inhaltsangabe

Allgemeine Informationen

Mitgeliefertes zubehör ...................................... 79

Bestätigung ........................................................... 79

Informationen zur umweltverträglichkeit ..... 79

Sicherheitshinweise............................................ 79

Vorbereitung

Anschlüsse auf der rückseite .................... 80–81

Stromversorgung

Antennenanschluss

Anschluss der Lautsprecher

Zusätzliche anschlüsse ...................................... 81

Anschluss von anderen Geräten an die Anlage

Einlegen der batterien in die Fernbedienung . 81

Bedienelemente

Bedienelemente am Gerät und auf der

Fernbedienung.............................................. 82–83

Grundfunktionen

Plug und Play................................................. 84–85

Demonstrationsmodus ..................................... 85

Einschalten der Anlage ...................................... 85

Anlage auf Standby schalten ............................. 85

Anlage auf Eco Power Standby schalten ....... 85

Helligkeitsmodus ................................................ 85

Lautstärkeregelung ............................................. 86

Klangregelung ...................................................... 86

DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)

DYNAMIC BASS BOOST (DBB)

CD-Wiedergabe

CDs zur wiedergabe.......................................... 87

Einlegen von disks .............................................. 87

Wiedergabe von CDs ....................................... 88

Wählen gewünschter titel/passagen............... 88

CD-Wechsel bei der Wiedergabe .................. 88

Repeat und Shuffle ...................................... 88–89

Wiederholtes Abspielen

Zufälliges Abspielen

Programmierung von CD-titeln ...................... 89

Löschen des programms................................... 89

Radioempfang

Einstellen auf radiosender ................................ 90

Speicherung von vorwahlsendern ........... 90–91

Automatische Senderspeicherung

Manuelle Senderspeicherung

Aufrufen von vorwahlsendern ......................... 91

Löschen von Vorwahlsendern .......................... 91

RDS ................................................................ 91–92

Einstellen der RDS-Uhr

NEWS ................................................................... 92

Kassettenbetrieb / Aufnahme

Einlegen einer cassette ...................................... 93

Abspielen von cassetten ................................... 93

Schneller vorlauf / rücklauf .............................. 94

Allgemeine informationen zur aufnahme ...... 94

Vorbereitung zur aufnahme ............................. 94

Aufnahme mit ein-tasten-bedienung .............. 94

CD-Synchronaufnahme ..................................... 95

Cassetten-Überspielfunktion ........................... 95

Uhr/Timer

Uhrzeitanzeige .................................................... 96

Uhrzeiteinstellung .............................................. 96

Timer-einstellung ................................................ 97

Zum Ausschalten des TIMERs

Zum Einschalten des TIMERs

Sleep-Timer-einstellung ..................................... 98

Externe Signalquellen

Wiedergabe von externen Signalquellen ...... 99

Wartung und Pflege .......................... 99

Technische Daten............................... 100

Fehlersuche.................................... 101–102

pg 078-102/C355/22-Ger 4/16/02, 5:33 PM78

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Radioempfang Mitgeliefertes zubehör ...................................... 79 Bestätigung ........................................................... 79 Informationen zur umweltverträglichkeit ..... 79 Sicherheitshinweise ............................................ 79 Einstellen auf radiosender ................................ 90 Speicherung von vorwahlsendern ........... 90–91 Vorbereitung Anschlüsse auf der rückseite ....................
PAGE 2
Allgemeine Informationen Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. Mitgeliefertes zubehör 2 Lautsprecherboxen Fernbedienung AM-Rahmenantenne FM-Drahtantenne (UKW) ● Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung (oder die Spannungsangabe neben den Spannungswahlschalter) der Anlage mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Falls nicht, wenden Sie sich an den Händler.
PAGE 3
Vorbereitung AM-Rahmenantenne AM loop antenna FM-Drahtantenne FM wire antenna AM ANTENNA Lautsprecher speaker (rechts) (right) Lautsprecher speaker (links) (left) B FM ANTENNA AUX/CDR R L Deutsch SUBWOOFER OUT + R — — L + C SPEAKERS 6Ω AC power cord Netzkabel Anschlüsse auf der rückseite Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Anlage. A Stromversorgung Vergewissern Sie sich, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, dass alle übrigen Verbindungen hergestellt worden sind.
PAGE 4
Vorbereitung FM-Antenne Zusätzliche anschlüsse Zusätzliche Geräte und Verbindungskabel sind nicht mitgeliefert. Siehe die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Zusatzgeräte für nähere Einzelheiten. C Anschluss der Lautsprecher Frontlautsprecher Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Anschlüsse SPEAKERS an, den rechten Lautsprecher an "R" und den linken Lautsprecher an "L", das farbige (markierte) Kabel an "+" und das schwarze (unmarkierte) Kabel an "-".
PAGE 5
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) Bedienelemente am Gerät und auf der Fernbedienung 1 STANDBY ON y – zum Einschalten der Anlage oder zum Umschalten auf die Betriebsart Standby. 2 ECO POWER – zum Einschalten der Anlage oder zum Umschalten auf die Betriebsart Eco Power Standby. 3 DSC Display Deutsch – die aktive DSC Einstellung leuchtet auf. 4 TUNER (BAND) – – – zum Wählen des Wellenbereichs: FM (UKW) oder MW. TAPE (TAPE 1•2) zum Wählen des Kassettenlaufwerks 1 oder 2.
PAGE 6
Bedienelemente @ RDS ¡ Displayfenster – zum Wählen der RDS-Information. – – NEWS zum automatischen Einblenden von Nachrichtensendungen. ™ CD-schublade £ REPEAT – – A. REPLAY zum Wählen der Endloswiedergabe in den Betriebsarten AUTO REPLAY oder ONCE. RECORD zum Starten der Aufnahme in Laufwerk 2. ^ PROG für CD ................. zur Programmierung von CDMusiktiteln. für TUNER. ....... zum Programmieren von Vorwahlsendern. für Uhr ................. zum Wählen der 12- oder 24stündigen Uhrzeitanzeige.
PAGE 7
Grundfunktionen DIGITAL SOUND DISPLAY 2 AL IM JA CD 1/2/3 ZZ OP T STANDBY-ON TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING MASTER VOLUME VOL SEARCH •TUNING ë í STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ á á RDS NEWS A. REPLAY RECORD PROG CLOCK•TIMER DIM Deutsch DBB MUTE WICHTIG! Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie die beschriebenen Vorbereitungen abgeschlossen haben.
PAGE 8
Grundfunktionen Demonstrationsmodus Das Gerät verfügt über einen Demonstrationsmodus, bei dem die verschiedenen Möglichkeiten, die das System bietet, vorgeführt werden. Zum Einschalten des Demonstrationsmodus ● In der Betriebsart Standby die Taste Ç am Gerät gedrückt halten, bis "WELCOME" im Display erscheint. ➜ Die Demonstration beginnt. Zum Ausschalten des Demonstrationsmodus ● Die Taste Ç am Gerät gedrückt halten, bis "DEMO OFF" im Display erscheint. ➜ Das Gerät schaltet auf die Betriebsart Standby um.
PAGE 9
Grundfunktionen T Deutsch Klangregelung DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) Die Funktion DSC bietet Ihnen spezielle Klangeinstellungen durch vorprogrammierte Equalizer-Einstellungen für eine bestmögliche Musikwiedergabe. 1 Taste DSC drücken. ➜ Die gewählte DSC-Einstellung wird gezeigt. 2 Den Jog-Regler einstellen (oder DSC auf der Fernbedienung mehrmals drücken), um JAZZ, ROCK, TECHNO oder OPTIMAL zu wählen.
PAGE 10
CD-Wiedergabe 2 3CD MINI HIFI SYSTEM FW- CHANGER CD 1/2/3 CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE TUNER REPEAT TAPE 1/2 AUX/CDR SHUFFLE SLEEP DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM JA ZZ OP T STANDBY-ON VOL DSC C TAPE 1 • 2 TUNER TAPE VIDEO MASTER VOLUME CD 3 SEARCH •TUNING PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING Å É Ç AUX CD 2 á á DSC DBB MUTE PREV/ PRESET RDS NEWS Deutsch SOUND CON TR O L L ITA IG IC BASS BO OS T D BAND CD 1 AM DISC CHANGE ë í RO N DY OPEN/ CLOSE NO ▲ C CD K TE H E
PAGE 11
CD-Wiedergabe Hinweis: – In der Betriebsart Shuffle (Zufallswiedergabe) wird das Gerät beim Drücken der Tasteí nur zum Anfang des gerade laufenden Musiktitels zurückkehren. Wiedergabe von CDs es befindet sich eine CD im CD-Fach das gewählte CD-Fach ist leer eine CD befindet sich im gewählten CDFach oder wird gerade wiedergegeben. Deutsch Alle CDs in der CD-Schublade einmal wiedergeben ● TasteÉÅdrücken. ➜ Alle eingelegten CDs werden einmal wiedergegeben und die Wiedergabe stoppt.
PAGE 12
CD-Wiedergabe 1 2 Taste SHUFFLE auf der Fernbedienung drücken. ➜ SHUF und "SHUFFLE" erscheinen im Display. ➜ Alle verfügbaren CDs oder programmierten Titel (bei aktivem Programm) werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste SHUFFLE erneut drücken. ➜ SHUF verschwindet aus dem Display. Hinweis: – Bei Wiedergabe eines Programms oder ShufflingModus ist es nicht möglich, lediglich die Wiedergabe der aktuellen CD zu wiederholen (Repeat Disc Modus).
PAGE 13
Radioempfang DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM 2 JA ZZ OP T STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC C NO C K TE H ECO POWER REPEAT RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX SHUFFLE SLEEP MASTER VOLUME L ITA IG IC BASS BO OS T D CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING PREV/ PRESET RDS NEWS A. REPLAY RECORD PROG CLOCK•TIMER Deutsch 2 Taste TUNER erneut drücken, um den gewünschten Wellenbereich zu wählen : FM oder MW.
PAGE 14
Radioempfang Hinweis: – Wenn keine Vorwahlsendernummer gewählt wird, wird die automatische Vorwahlsender-programmierung mit Vorwahlsender (1) beginnen und werden alle vorher gespeicherten Sender überschrieben. Manuelle Senderspeicherung 1 Auf Ihren gewünschten Radiosender einstellen (siehe “Einstellen auf Radiosender”). 2 Taste PROG drücken. ➜ PROG beginnt zu blinken. ➜ Die nächste verfügbare Vorwahlsendernummer wird zur Auswahl angezeigt.
PAGE 15
Radioempfang Zum Aufrufen der RDS-Information ● Taste RDS mehrmals drücken, um die folgenden Informationen (falls vorhanden) zu durchlaufen: SENDERNAME ™ PROGRAMMSPARTE ™ RADIOTEXT ™ SENDERFREQUENZ ™ SENDERNAME . . . . Deutsch Hinweis: – Wenn der eingestellte Sender kein RDS-Signal überträgt oder es sich nicht um einen RDS-Sender handelt, erscheint die Meldung "NO RDS" im Display. – Wenn die RDS-Textmeldungsfunktion beim RDSSender nicht verfügbar ist, erscheint die Meldung "NO RDS TEXT" im Display.
PAGE 16
Kassettenbetrieb / Aufnahme DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM JA ZZ OP T STANDBY-ON DSC 2 RO CD 1/2/3 BAND TAPE 1 • 2 TUNER TAPE VIDEO TUNER AUX L ITA IG IC BASS BO OS T D SEARCH •TUNING PREV/ PRESET RDS ▲ AM DISC CHANGE CD 1 CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING SHUFFLE SLEEP N DY OPEN/ CLOSE SOUND CON TR O L REPEAT CD TAPE 1/2 AUX/CDR MASTER VOLUME VOL STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ NEWS A.
PAGE 17
Kassettenbetrieb / Aufnahme WICHTIG! – Überspielungen sind nur erlaubt, wenn das Urheberrecht oder andere Rechte Dritter nicht verletzt werden. – Aufnahmen sind nur in Laufwerk 2 möglich. Schneller vorlauf / rücklauf 1 Die Wiedergabe stoppen und Taste à oder á drücken. ➜ Das Band wird beim Erreichen des Bandendes oder -anfangs automatisch angehalten. 2 Taste Ç drücken, um den schnellen Vor- oder Rücklauf zu stoppen.
PAGE 18
Kassettenbetrieb / Aufnahme CD-Synchronaufnahme Taste CD 1/2/3 drücken, um die gewünschte CD zu wählen. ● Taste í oder ë mehrmals drücken, um den gewünschten Musiktitel zum Starten der Aufnahme zu wählen. 1 Drücken Sie die Taste TAPE, um die Betriebsart Cassettenwiedergabe zu wählen. 2 Die vorbespielte cassette in Laufwerk 1 einlegen. ● Sie können die gewünschte Passage der cassette, mit der die Aufnahme starten soll, einstellen.
PAGE 19
Uhr/Timer DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM 2 JA ZZ OP T STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC K TE NO REPEAT C C H ECO POWER RO BAND TAPE 1 • 2 TUNER TAPE VIDEO SHUFFLE SLEEP MASTER VOLUME AUX CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING SEARCH •TUNING PREV/ PRESET DISC CHANGE RDS ▲ IC BASS BO OS T D ë í AM L ITA IG N DY OPEN/ CLOSE SOUND CON TR O L VOL CD CD 1 NEWS A.
PAGE 20
Uhr/Timer Timer-einstellung 4 Die Anlage kann zu einer voreingestellten Zeit automatisch die Wiedergabe von CD, TUNER, oder TAPE einschalten und somit zum Wecken benutzt werden. Taste í oder ë am Gerät mehrmals drücken, um die Minutenanzeige für den Start des Timers einzustellen. 5 Taste CLOCK•TIMER zum Speichern der Startzeit drücken. ➜ Die Meldung “TIMER ON“, anschließend die Timereinstellung “XX:XX“ und schließlich die gewählte Signalquelle erscheinen im Display. ➜ bleibt im Display.
PAGE 21
Uhr/Timer Sleep-Timer-einstellung Mit der Funktion Sleep Timer ist es möglich, die Anlage zu einer voreingestellten Zeit automatisch auf Standby zu schalten. Deutsch 1 Taste SLEEP auf der Fernbedienung mehrmals drücken, um eine Zeiteinstellung wählen. ➜ Die zu wählenden Einstellungen lauten wie folgt (Zeit in Minuten): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™ 120 ™ OFF ™ 15 … ➜ "SLEEP XX" oder "OFF" wird im Display angezeigt. "XX" ist die Zeit in Minuten.
PAGE 22
Externe Signalquellen 2 AL IM JA ZZ OP T DIGITAL SOUND DISPLAY Taste AUX (oder AUX/CDR auf der Fernbedienung) drücken, um die externe Quelle zu wählen. ➜ "AUX" wird angezeigt. DSC RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX Wiedergabe von externen Signalquellen 1 Die Buchsen Audio out des externen Geräts (Fernsehgerät, Videorecorder, LaserDisc-Spieler, DVD-Spieler oder CD-Recorder) mit den Buchsen AUX/CDR IN der Anlage verbinden. Hinweis: – Sämtliche Klangregelungs=funktionen (z.B. DSC, DBB, usw.
PAGE 23
Technische Daten VERSTÄRKER Ausgangsleistung ................ 2 x 80 W Musikleistung ................................................................... 2 x 40 W Eff.(1) Rauschabstand ..................................... ≥ 67 dBA (IEC) Frequenzgang ....................................... 50 – 15000 Hz Eingangsempfindlichkeit AUX In / CDR In ................................. 500 mV / 1V Ausgangssignal Lautsprecher ........................................................... ≥ 6 Ω Kopfhörer ..................
PAGE 24
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Wenn Sie einen Fehler anhand dieser Empfehlungen nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an eine Kundendienststelle. Lösung CD-BETRIEB “NO DISC” wird angezeigt.
PAGE 25
Fehlersuche ALLGEMEIN Das System reagiert nicht auf Tastendruck. Kein Ton oder schlechte Wiedergabequalität. Deutsch Linker und rechter Kanal sind vertauscht. Fernbedienung funktioniert nicht ordnungsgemäß. Der Timer funktioniert nicht. Nicht alle beleuchteten Tasten leuchten. Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurde gelöscht. Die Systemfunktionen werden automatisch angezeigt. – Den Netzstecker ziehen und wieder in die Steckdose stecken und die Anlage wieder einschalten. – Lautstärke anpassen.