User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioFW-C355/22

175

3139 115 21341

Dansk

Indhold

Generel information

Medleveret tilbehør ......................................... 176

Bekræftelse ........................................................ 176

Miljømæssig information ................................. 176

Sikkerhedsinformation .................................... 176

Forberedelser

Tilslutninger på bagsiden ....................... 177–178

Tilslutning til lysnettet.

Antennetilslutning.

Højttaler-tilslutninger.

Tilslutning af andet udstyr .............................. 178

Tilslutning af andet udstyr til anlægget.

Isætning af batterier i fjernbetjeningen ........ 178

Betjeningsknapper

Betjeningsknapper på anlægget og på

fjernbetjeningen ....................................... 179–180

Grundfunktioner

Plug & Play ................................................. 181–182

Demonstrations-funktion ............................... 182

Sådan tænder man for anlægget .................... 182

Sådan sættes anlægget i Standby-stilling ...... 182

Sådan sættes anlægget i Eco Power

Standby-stilling .................................................. 182

Lysdæmpnings-funktion .......................... 182–183

Volumenkontrol ................................................ 183

Lydkontrol .......................................................... 183

DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)

- Digital lydkontrol

DYNAMIC BASS BOOST (DBB)

Betjening af CD-afspilleren

CD-plader der kan afspilles ........................... 184

Ilægning af CD-plader ...................................... 184

Afspilning af CD-plader ................................... 185

Valg af et ønsket lydspor / en ønsket

passage ................................................................ 185

Sådan udskiftes CD-plader under

afspilningen ......................................................... 185

Repeat (gentag) og Shuffle ..................... 185–186

Gentaget afspilning

Afspilning i tilfældig rækkefølge (shuffle)

Indprogrammering af CD-melodier ............. 186

Sådan slettes programmet .............................. 186

Radiomodtagelse

Indstilling på radiostationer ........................... 187

Indlæsning af radiostationer i forvalget 187–188

Automatisk indprogrammering i forvalget

Manuel indprogrammering i forvalget

Opsøgning af radiostationer i forvalget ...... 188

Sådan slettes en station i forvalget ............... 188

RDS ............................................................ 188–189

Indstilling af RDS-tid (klokken)

NEWS (nyheder) .............................................. 189

Betjening af båndoptageren /

Båndoptagelse

Ilægning af kassettebånd ................................. 190

Afspilning af kassettebånd .............................. 190

Hurtig tilbage/fremspoling .............................. 191

Generel information vedr. båndoptagelse ... 191

Sådan gøres klar til båndoptagelse ............... 191

Optagelse ved tryk på kun én knap ............. 191

Synkroniseret start af CD-optagelse ........... 192

Båndkopiering ................................................... 192

Ur/Timer

Sådan ser man, hvad klokken er .................... 193

Sådan indstilles uret (klokken) ...................... 193

Sådan indstilles timeren .................................. 194

Sådan slukkes der for timeren

Sådan tændes der for timeren

Indstilling af indslumrings-timeren ................ 195

Andet eksternt udstyr

Sådan lyttes der på andet tilsluttet

eksternt udstyr ................................................. 195

Specifikationer...................................... 196

Vedligeholdelse .................................... 197

Fejlsøgning ...................................... 197–198

pg 175-198/C355/22-Dan 4/16/02, 5:49 PM175

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Indhold Generel information Radiomodtagelse Medleveret tilbehør ......................................... 176 Bekræftelse ........................................................ 176 Miljømæssig information ................................. 176 Sikkerhedsinformation .................................... 176 Indstilling på radiostationer ........................... 187 Indlæsning af radiostationer i forvalget 187–188 Forberedelser Tilslutninger på bagsiden .......................
PAGE 2
Generel information Dette apparat overholder de gældende EUdirektiver vedrørende sikkerhed og radiostøj. Medleveret tilbehør. – – – – 2 højttalerkasser Fjernbetjening AM rammeantenne FM trådantenne Sikkerhedsinformation. ● Før der sættes strøm på anlægget, kontrolleres det, at spændingsangivelsen på typeskiltet (eller ved spændingsomkobleren) svarer til den lokale netspænding. Hvis dette ikke er tilfældet, bedes De venligst henvende Dem til Deres forhandler.
PAGE 3
Forberedelser AM rammeantenne AM loop antenna FM trådantenne FM wire antenna AM ANTENNA speaker Højttaler (right) (højre) B speaker Højttaler (left) (venstre) FM ANTENNA AUX/CDR R L SUBWOOFER OUT + R — — L + C SPEAKERS 6Ω Tilslutninger på bagsiden. Typeskiltet sidder på bagsiden af anlægget. A Tilslutning til lysnettet. Før netstikket sættes i stikkontakten, skal alle andre tilslutninger være udført. A B Antennetilslutning.
PAGE 4
Forberedelser FM-antenne. Tilslutning af andet udstyr. Der er ikke medleveret andet udstyr eller andre tilslutningskabler. Angående tilslutning af andet udstyr se i brugsanvisningen for dette. ● Der kan fås bedre modtagelse på FM ved at tilslutte en udendørs FM-antenne til FM ANTENNA-bøsningen. C Højttaler-tilslutninger. De forreste højttalere. Forbind højttalerledningerne til SPEAKERS klemmerne. Højre højttaler forbindes til "R" og venstre højttaler til "L".
PAGE 5
Betjeningsknapper (se illustrationen på side 3). 1 STANDBY ON y – for at tænde for anlægget eller sætte det i normal Standby-stilling. 2 ECO POWER – for at tænde for anlægget eller sætte det i Eco Power Standby-stilling. 3 DSC Display – der er lys i det aktive DSC display. 4 TUNER (BAND) – – – for at vælge bølgeområde: FM eller MW (mellembølge). TAPE (TAPE 1•2) for at vælge kassettedeck 1 eller 2. AUX (VIDEO) (AUX/CDR) for at vælge indgangen på et eksternt tilsluttet apparat.
PAGE 6
Betjeningsknapper @ RDS £ REPEAT – for at vælge RDS-information. – – NEWS for automatisk at få hørt nyheder. – – ≤ SHUFFLE – # Kassettedeck 1 $ Kassettedeck 2 % Båndoptagerbrug for at få afspillet melodi(er) / CD-program(mer) igen og igen. for at få afspillet alle CD’er og melodierne på disse eller i CD-programmet i en vilkårlig rækkefølge. ∞ MUTE A. REPLAY for at få kontinuerlig afspilning når der er valgt enten AUTO REPLAY- eller ONCE (kun én gang)-afspilning.
PAGE 7
Grundfunktioner DIGITAL SOUND DISPLAY 2 AL IM JA CD 1/2/3 ZZ OP T STANDBY-ON TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC C SLEEP TAPE 1 • 2 VIDEO TAPE AUX CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING MASTER VOLUME VOL SEARCH •TUNING ë í Å É Ç PREV/ PRESET STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ á á RDS NEWS A. REPLAY RECORD PROG CLOCK•TIMER DIM DSC DBB MUTE VIGTIGT! Før anlægget tages i brug, skal alle forberedelser være udført. 3 Plug & Play.
PAGE 8
Grundfunktioner Bemærkninger: – Når der tændes for anlægget, åbner CD-skuffen måske og lukker igen for at ”opstarte” anlægget korrekt. – Hvis der under ”Plug & Play”-indlæsning ikke findes nogen FM stereo-station, viser displayet ”CHECK ANTENNA” (kontroller antennen). – Hvis der efter ”Plug & Play”-indlæsning ikke trykkes på en knap indenfor 15 sekunder, forlader anlægget automatisk ”Plug & Play”-funktionen. Demonstrations-funktion.
PAGE 9
Grundfunktioner Bemærk: – Tryk i standby-stilling på DIM for at vælge mellem havlt eller fuldt lys i ur-displayet. ● Lyden kaldes frem ved igen at trykke på MUTE eller ved at dreje op for lydstyrken (VOLUME). Lydkontrol. DIGITAL SOUND CONTROL (DSC) Digital lydkontrol DSC-funktionen gør det muligt at opnå og nyde de specielle lydeffekter, som fra fabrikkens side er indlæst i anlæggets equalizer, og dermed giver bedst musikgengivelse. 1 Tryk på DSC. ➜ Den valgte DSC lyser op.
PAGE 10
Betjening af CD-afspilleren 2 3CD MINI HIFI SYSTEM FW- CHANGER CD 1/2/3 CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE TUNER REPEAT TAPE 1/2 AUX/CDR SHUFFLE SLEEP DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM JA ZZ OP T STANDBY-ON VOL DSC SOUND CON TR O L L ITA IG C IC BASS BO OS T D BAND TAPE 1 • 2 TUNER TAPE CD 1 AM DISC CHANGE ë í RO VIDEO MASTER VOLUME CD 3 SEARCH •TUNING PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING Å É Ç AUX CD 2 á á N DY OPEN/ CLOSE NO DSC DBB MUTE PREV/ PRESET RDS ▲ C CD K TE H
PAGE 11
Betjening af CD-afspilleren Bemærk: – Hvis der er valgt Shuffle-funktion (afspilning af melodierne i en tilfældig rækkefølge), og der trykkes påí, vil man kun komme tilbage til begyndelsen af den igangværende melodi. Afspilning af CD-plader. der en CD-plade i CD-skuffen den valgte CD-skuffe er tom Sådan får man afspillet alle plader i CDkarussellen ● Tryk på ÉÅ. ➜ Alle ilagte CD-plader bliver afspillet én gang, derefter stopper afspilleren.
PAGE 12
Betjening af CD-afspilleren Afspilning i tilfældig rækkefølge (shuffle) 1 2 Tryk på SHUFFLE på fjernbetjeningen. ➜ Displayet viser ”SHUFFLE” og SHUF. ➜ Alle ilagte discs eller programmerede melodinumre (hvis programmet er aktiveret) afspilles i en tilfældig rækkefølge. Man kommer igen tilbage til normal afspilning ved at trykke på SHUFFLE. ➜ I displayet forsvinder SHUF.
PAGE 13
Radiomodtagelse DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM 2 JA ZZ OP T STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC C NO C K TE H ECO POWER REPEAT RO BAND TAPE 1 • 2 TUNER TAPE VIDEO SHUFFLE SLEEP MASTER VOLUME AUX PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING PREV/ PRESET RDS NEWS A. REPLAY RECORD PROG CLOCK•TIMER 2 Tryk igen på TUNER for at vælge det ønskede bølgeområde : FM eller MW (mellembølge).
PAGE 14
Radiomodtagelse Sådan stoppes den automatiske indlæsning: ● Tryk på PROG eller Ç på anlægget. Bemærk: – Hvis der ikke vælges noget forvalgsnummer, før søgningen starter, begynder indlæsningen og lagringen på forvalgsnummer (1) og opefter. Alle tidligere lagrede stationer erstattes af nye. Manuel indprogrammering i forvalget 1 Indstil på den ønskede station (se afsnittet “Indstilling på radiostationer”). 2 Tryk på PROG. ➜ I displayet blinker PROG. ➜ I displayet ses det næste frie forvalgsnummer.
PAGE 15
Radiomodtagelse Sådan ses RDS-information ● Tryk på RDS for at løbe igennem følgende information (hvis den findes) : STATIONSNAVN ™ PROGRAMTYPE ™ RADIOTEKST ™ STATIONSFREKVENS ™ STATIONSNAVN … NEWS (nyheder) (Kan kun modtages fra RDS-stationer.) Så snart anlægget registrerer, at der udsendes en nyhed fra en RDS-station, skifter det automatisk over til radiolytning (TUNER).
PAGE 16
Betjening af båndoptageren / Båndoptagelse DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM JA ZZ OP T STANDBY-ON DSC 2 C NO C K TE H ECO POWER RO CD 1/2/3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX TUNER L ITA IG D SEARCH •TUNING PREV/ PRESET RDS ▲ IC BASS BO OS T DISC CHANGE AM OPEN/ CLOSE CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING SHUFFLE SLEEP N DY CD SOUND CON TR O L REPEAT CD 1 TAPE 1/2 AUX/CDR MASTER VOLUME NEWS VOL STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ A.
PAGE 17
Betjening af båndoptageren / Båndoptagelse VIGTIGT! – Båndoptagelse er kun tilladt, hvis det ikke strider imod copyright eller andre ophavsrettigheder. – Det er kun muligt at foretage båndoptagelse i tapedeck 2. Hurtig tilbage/fremspoling. Stop afspilning og tryk gentagne gange på à eller á. ➜ Når båndet når ud til enden, stopper hurtigspolingen automatisk. 2 Hurtigspolingen kan stoppes undervejs ved at trykke på Ç.
PAGE 18
Betjening af båndoptageren / Båndoptagelse Synkroniseret start af CDoptagelse. 1 Vælg den plade, der skal optages, ved at trykke på CD 1/2/3. ● Vælg den melodi på pladen, der skal optages, ved at trykke på í ellerë. ● De kan også indprogrammere de melodier, der skal optages, i en ønsket bestemt rækkefølge (se kapitlet ”Betjening af CD-afspilleren”, afsnittet ”Indprogrammering af CD-melodier”). 2 Sådan stoppes båndkopieringen ● Tryk på Ç.
PAGE 19
Ur/Timer DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM 2 JA ZZ OP T STANDBY-ON CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR DSC K TE NO REPEAT C C H ECO POWER RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX SHUFFLE SLEEP MASTER VOLUME L ITA IG IC BASS BO OS T D CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING ë í SEARCH •TUNING PREV/ PRESET RDS ▲ AM DISC CHANGE CD 1 N DY OPEN/ CLOSE SOUND CON TR O L VOL CD NEWS A.
PAGE 20
Ur/Timer Sådan indstilles timeren. 4 Man kan indstille anlægget til at tænde automatisk for CD, TUNER eller TAPE ved et forudvalgt tidspunkt, så det dermed f.eks. fungerer som vækkeur. Tryk gentagne gange på í eller ë på anlægget for at indstille det minuttal, hvor timeren skal starte. 5 Indlæs starttidspunktet i anlægget ved at trykke på CLOCK•TIMER. ➜ Displayet viser ”TIMER ON” efterfulgt af den indstillede timertid ”XX:XX” og den valgte lydkilde. ➜ I displayet ses også stadig .
PAGE 21
Ur/Timer Indslumrings-timeren gør det muligt at få anlægget til automatisk at gå i Standby efter et forudbestemt antal minutter. 1 2 Tryk gentagne gange på SLEEP på fjernbetjeningen for at vælge en forudindstillet tid. ➜ Der kan vælges følgende tider (i minutter): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ 90 ™ 120 ™ OFF ™ 15 … ➜ Displayet viser enten ”SLEEP XX” eller ”OFF”, hvor ”XX” er det valgte minuttal. Tryk på SLEEP knappen, når De kommer til det minuttal, hvor De ønsker at indslumringstimeren skal slukke for anlægget.
PAGE 22
Specifikationer FORSTÆRKEREN Udgangseffekt ....................................... 2 x 80 W MPO ................................................................ 2 x 40 W RMS(1) Signal/støjforhold ................................ ≥ 67 dBA (IEC) Frekvensgang .......................................... 50 – 15000 Hz Indgangsfølsomhed: AUX/CDR In .......................................... 500 mV / 1V Udgange Højttalere ................................................................. ≥ 6 Ω Hovedtelefoner .......
PAGE 23
Vedligeholdelse Rengøring af kabinettet. ● Brug en blød klud, eventuelt dyppet i et mildt rengøringsmiddel. Brug aldrig rengøringsmidler der indeholder sprit, benzin, ammoniak eller andre skrappe midler. Rengøring af CD-plader. ● Hvis en CD-plade er blevet snavset, rengøres den med en blød rengøringsklud. Bevæg kluden i lige linier fra plademidten og ud mod kanten af pladen. Bevæg aldrig kluden i cirkelbevægelser. ● Brug ikke opløsningsmidler som f.eks. benzin, fortynder o.lign.
PAGE 24
Fejlsøgning RADIOMODTAGELSE Dårlig radiomodtagelse. – Hvis radiosignalet er for svagt: Prøv at justere på antennen eller tilslut en udvendig antenne, så modtagelsen bliver bedre. – Prøv at gøre afstanden mellem Mini HiFianlægget og Deres TV eller VCR større. KASSETTEDECKENE Optagelse eller afspilning ikke mulig. Kassetteholderen kan ikke lukke op. GENERELT Anlægget reagerer ikke, når der trykkes på knapperne. Ingen lyd eller dårlig lydkvalitet. Dansk Lyden i venstre og højre kanal er byttet om.