Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 FW- C30 Mini Hi-Fi Systems avec Changeur de 3 CD pg 01-24/C30/21&/30-En 1 3/3/00, 4:23 PM 3139 116 19371
English México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. Français PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico Español ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado.
Français English Français .................................25 Español ..................................47 Español English .....................................4 .................................................69 Warranty ................................
English 4 pg 01-24/C30/21&/30-En 4 3/3/00, 4:23 PM 3139 116 19351
GENERAL INFORMATION General Information ................. 5 Safety Information .................... 5 Preparation .......................... 6 - 7 Controls ................................. 8 - 9 Operating The System .... 10 - 11 CD ....................................... 12 - 14 IMPORTANT: PLEASE NOTE THAT THE VOLTAGE SELECTOR LOCATED AT THE REAR OF THIS SYSTEM IS PRESET AT 220V FROM THE FACTORY. FOR COUNTRIES THAT OPERATE AT 110V, PLEASE ADJUST TO 110V BEFORE YOU SWITCH ON THE SYSTEM. Aux .............
PREPARATION English Rear Connections A B FM AERIAL 75Ω L R + R – – L + AM ANTENNA VOLTAGE VOLTAGE SELECTOR SELECTOR 220V240V 110V127V F 110V127V 220V240V AC MAINS ~ SUBWOOFER OUT G AUX IN STANDBY ON SU BWO OFER LEVEL CONTR OL MIN MAX CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz C D 150Hz E AUDIO OUT 6 pg 01-24/C30/21&/30-En 6 3/3/00, 4:23 PM 3139 116 19351
A AM Loop Antenna Connection 12 mm Connect the supplied loop antenna to the AM ANTENNA terminal. Place the AM loop antenna far away from the system and adjust its position for the best reception. lock G AC Power Supply After all other connections have been made, connect the AC power cord to the system and to the wall outlet. E Subwoofer Out Connection Connect the optional active subwoofer to the SUBWOOFER OUT terminal. The subwoofer reproduces just the low bass sound effect (e.g.
CONTROLS English 9 8 7 DISC 2 DISC 1 DISC CHANGE DISC 3 OPEN • CLOSE CHANGER 6 C10 FW- 0 3 CD ROTARY CHANGER SYSTEM • CD REWRITABLE COMPATIBLE • CD SYNCHRO RECORDING • 3CD MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON BAND TAPE 1 • 2 VIDEO CD TUNER TAPE AUX ▲ ▲ ▲ PRESET DB B ▲ ▲ TUNING TAPE 1/2 TUNER DIM AUX SLEEP § % CD DIRECT @ 0 £ # # $ % @ @ ^ 4 1 2 REPEAT ROCK 4 PROGRAM STOP• CLEAR PLAY• PAUSE PREV CLOCK•TIMER NEXT DIM MICROPHONE - LEVEL TECHNO VOLUME SOUND NAVIG
Controls on the system and remote control 1 STANDBY ON – to switch the system on or to standby mode. – to use for EASY SET. 2 PROGRAM for CD ............ to program CD tracks. for TUNER ..... to program preset radio stations. for CLOCK ..... to select 12- or 24hour in clock setting mode. 3 DIGITAL SOUND CONTROL DISPLAY PANEL – to view the desired DSC display. 4 JOG CONTROL/DSC – to select the desired equalizer display: OPTIMAL, JAZZ, ROCK or TECHNO.
OPERATING THE SYSTEM English C10 FW- Easy Set MINI HIFI SYSTEM EASY SET allows you to store all available radio stations automatically. STANDBY-ON CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO CD TUNER TAPE AUX ▲ ▲ ▲ PRESET DB B TUNING ▲ ▲ OPTIMAL ▲ JOG CONTROL JAZZ SEARCH ROCK TECHNO PROGRAM STOP• CLEAR PLAY• PAUSE CLOCK•TIMER PREV NEXT DIM MICROPHONE - LEVEL VOLUME SOUND NAVIGATION - JOG Important: Before you operate the system, complete the preparation procedures.
DIM mode You can select the desired brightness for the display. • Press DIM to select DIM 1, DIM 2, DIM 3 or DIM OFF display mode. ™ The DIM display lights up. ™ "DIM 1", "DIM 2", "DIM 3" or "DIM OFF" will be displayed depending on the mode selected. DIM 3 - half brightness with Spectrum Analyzer Off and all LEDs on the system will be switched off. Sound Control VOLUME ADJUSTMENT Adjust VOLUME to increase or decrease the sound level.
CD English DISC 2 DISC 1 DISC CHANGE DISC 3 OPEN • CLOSE 3CD CHANGER FW- C10 Discs for playback CD Direct Play This system can play all digital audio CD, finalized digital audio CD-Recordable and finalized digital audio CD-Rewritable format discs. • You can play a CD directly by pressing the DISC 1, DISC 2 or DISC 3 button. The CD player will stop at the end of playback of the selected disc. ™ A lit button indicates that a disc is loaded in the disc tray.
™ The CD carousel tray will rotate until the inner tray is rotated out and is ready for changing. 3 Press OPEN•CLOSE to close the CD carousel tray. Selecting a desired track Selecting a desired track when playback is stopped 1 Press í or ë until the desired track appears on the display. 2 PressÉ to start playback. ™ The selected track number and elapsed playing time appear on the display. Selecting a desired track during playback • Press í or ë until the desired track appears on the display.
CD AUX Repeat (only on remote control) In shuffle mode, the system plays all the available discs and their tracks in random order. Shuffle may be used also when tracks are programmed. You can play the current track, a disc or all available discs repeatedly. Note: – REPEAT DISC mode will be cancelled when shuffle is selected. C10 MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON Notes: – REPEAT DISC mode is not available during program play or shuffle mode. – You can also repeat shuffling a program.
C10 FW- Storing Preset Stations MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE ▲ ▲ VIDEO AUX ▲ PRESET DB B TUNING ▲ ▲ OPTIMAL ▲ JOG CONTROL JAZZ SEARCH ROCK TECHNO PROGRAM STOP• CLEAR PLAY• PAUSE PREV CLOCK•TIMER NEXT DIM MICROPHONE - LEVEL VOLUME SOUND NAVIGATION - JOG Note: – For 'EASY SET' feature, please refer to page 10. Tuning to radio stations 1 Press TUNER (BAND) to select TUNER mode. ™ “TUNER” will be displayed.
TUNER English Notes: – When 40 radio stations are stored and you attempt to store another radio station, the display will show "PROGRAM FULL”. If you want to change an existing preset number, repeat steps 3 – 5. – You can cancel manual programming by pressing Ç (on the system only). – During programming, if no button is pressed within 20 seconds, the system will exit program mode automatically. Changing the MW tuning grid (not available for version /30) The frequency step can be changed if necessary.
C10 FW- MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE ▲ ▲ VIDEO Rewind/Fast Forward 1 Press STOP•OPEN. 2 The tape deck door opens. 3 Load the tape with the open side downward and the full spool to the left. When playback is stopped 1 You can rewind or fast forward a tape by pressing à or á , respectively. ™ The tape will stop automatically at the end of rewinding or fast forwarding. 2 Press STOP•OPEN to stop rewinding or fast forwarding.
TAPE KARAOKE English Notes: – During rewinding or fast forwarding of a tape, it is also possible to listen to another source (e.g. CD, TUNER or AUX). – Before playing a tape, check and tighten slack tape with a pencil. Slack tape may get jammed or may burst in the mechanism. – C-120 tape is extremely thin and is easily deformed or damaged. It is not recommended for use in this system.
FW- C10 Notes: – For recording, use only tape of IEC type I (normal tape). – The tape is secured at both ends with leader tape. At the beginning and end of tape, nothing will be recorded for six to seven seconds. – The recording level is set automatically, regardless of the position of Volume, DBB or DSC. – To prevent accidental recording, break out the tab on the left shoulder of the tape side you want to protect.
CLOCK STANDBY-ON JOG CONTROL Note: – During recording, it is not possible to listen to another sound source. CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE TUNING VIDEO AUX ▲ PRESET B ▲ ▲ OPTIMAL JAZZ SEARCH ROCK TECHNO Recording from other sources (only on tape deck 1) 1 Load a blank tape into tape deck 1. 2 Press CD, TUNER, TAPE or AUX. • Start playback of the selected source. 3 Press RECORD on tape deck 1 to start recording. ™ The REC starts flashing. 4 Press PAUSE to interrupt recording.
SLEEP TIMER 5 Press CLOCK•TIMER again to store the setting. ™ The clock starts. • To exit without storing the setting, press Ç on the system. Notes: – During clock setting, if no button is pressed within 90 seconds, the system will exit clock setting mode automatically. – When a power interruption occurs, the clock setting is erased. Timer Setting • The system can switch on to CD or TUNER mode automatically at a preset time. It can serve as an alarm to wake you up.
SPECIFICATIONS English Specifications AMPLIFIER Output power PMPO .................................................................. 1000 W RMS(1) ................................................................ 2 x 35 W Signal-to-noise ratio ..................................... ≥ 67 dBA (IEC) Frequency response .......................... 50 – 15,000 Hz, ± 3dB Input sensitivity AUX In ............................................................... 700 mV Microphone (not available for version /30) ......
TROUBLESHOOTING Maintenance Cleaning the Cabinet • Use a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution. Do not use a solution containing alcohol, spirits, ammonia or abrasives. Cleaning Discs • When a disc becomes dirty, clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. • Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog records.
TROUBLESHOOTING English Tape Deck Operation General “RECORDING ACTIVE” is displayed. • A recording is in progress. ™ Stop the recording or wait until it is finished. System does not react when any button is pressed. • Electrostatic discharge. ™ Press STANDBY ON to switch the system off. Remove the AC power plug from the wall outlet, then reconnect the power plug and switch on the system again. Recording or playback cannot be made or there is a decrease in audio level.
