User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioFW-C115/22

Deutsch

3139 115 21361

Inhaltsangabe

Allgemeine Informationen

Mitgeliefertes zubehör ...................................... 74

Informationen zur umweltverträglichkeit ..... 74

Sicherheitshinweise............................................ 74

Vorbereitung

Anschlüsse auf der rückseite .................... 75–76

Stromversorgung

Antennenanschluss

Anschluss der Lautsprecher

Zusätzliche anschlüsse ...................................... 76

Anschluss von anderen Geräten an die Anlage

Einlegen der batterien in die Fernbedienung . 76

Bedienelemente

Bedienelemente am Gerät und auf der

Fernbedienung.............................................. 77–78

Grundfunktionen

Plug und Play........................................................ 79

Demonstrationsmodus ..................................... 80

Einschalten der Anlage ...................................... 80

Anlage auf Standby schalten ............................. 80

Helligkeitsmodus ................................................ 80

Lautstärkeregelung ............................................. 81

Klangregelung ...................................................... 81

DSC (DIGITAL SOUND CONTROL)

DBB (DYNAMIC BASS BOOST)

CD-Wiedergabe

CDs zur wiedergabe.......................................... 82

Einlegen von disks .............................................. 82

Wiedergabe von CDs ....................................... 83

Wählen gewünschter titel/passagen............... 83

Austauschen von CDs während der

wiedergabe .......................................................... 83

Repeat und Shuffle ...................................... 83–84

Wiederholtes Abspielen

Zufälliges Abspielen

Programmierung von CD-titeln ...................... 84

Löschen des programms................................... 84

Radioempfang

Einstellen auf radiosender ................................ 85

Speicherung von vorwahlsendern ........... 85–86

Automatische Senderspeicherung

Manuelle Senderspeicherung

Aufrufen von vorwahlsendern ......................... 86

Kassettenbetrieb / Aufnahme

Einlegen einer cassette ...................................... 87

Abspielen von cassetten ................................... 87

Schneller vorlauf / rücklauf .............................. 88

Allgemeine informationen zur aufnahme ...... 88

Vorbereitung zur aufnahme ............................. 88

Aufnahme mit ein-tasten-bedienung .............. 88

CD-Synchronaufnahme .............................. 88–89

Cassetten-Überspielfunktion ........................... 89

Externe Signalquellen

Wiedergabe von externen Signalquellen ...... 89

Uhr/Timer

Uhrzeitanzeige .................................................... 90

Uhrzeiteinstellung .............................................. 90

Timer-einstellung ......................................... 90–91

Zum Ausschalten des TIMERs

Zum Einschalten des TIMERs

Sleep-Timer-einstellung ..................................... 91

Technische Daten................................. 92

Wartung und Pflege .......................... 93

Fehlersuche......................................... 93–94

pg 073-094/C115/22-Ger 12/24/01, 9:46 AM73

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Inhaltsangabe Allgemeine Informationen Radioempfang Mitgeliefertes zubehör ...................................... 74 Informationen zur umweltverträglichkeit ..... 74 Sicherheitshinweise ............................................ 74 Einstellen auf radiosender ................................ 85 Speicherung von vorwahlsendern ........... 85–86 Automatische Senderspeicherung Manuelle Senderspeicherung Aufrufen von vorwahlsendern ......................... 86 Anschlüsse auf der rückseite .................
PAGE 2
Allgemeine Informationen Dieses Gerät entspricht den Funkentstörungsvorschriften der Europäischen Gemeinschaft. Mitgeliefertes zubehör – – – – 2 Lautsprecherboxen Fernbedienung AM-Rahmenantenne FM-Drahtantenne (UKW) Sicherheitshinweise ● Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Betriebsspannung (oder die Spannungsangabe neben den Spannungswahlschalter) der Anlage mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Falls nicht, wenden Sie sich an den Händler.
PAGE 3
Vorbereitung FM-Drahtantenne FM wire antenna AM loop AM-Rahmenantenne antenna FM AERIAL 75Ω speaker Lautsprecher (right) (rechts) C B AM ANTENNA speaker Lautsprecher (left) (links) + R — — L + Deutsch SPEAKERS 3Ω AC MAINS AUX IN R L A AC power cord Netzkabel Anschlüsse auf der rückseite Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Anlage. A Stromversorgung Vergewissern Sie sich, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, dass alle übrigen Verbindungen hergestellt worden sind.
PAGE 4
Vorbereitung FM-Antenne Zusätzliche anschlüsse Zusätzliche Geräte und Verbindungskabel sind nicht mitgeliefert. Siehe die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Zusatzgeräte für nähere Einzelheiten. ● Für besseren FM-Stereo-Empfang eine FMAußenantenne an die Buchse FM AERIAL (FM ANTENNA) anschließen.
PAGE 5
Bedienelemente (Abbildung siehe Seite 3) 8 Betriebsartenwahl à á SEARCH (TUNING à á) für CD ................. suchlauf rückwärts/vorwärts. für TUNER ........ zum Einstellen einer niedrigeren oder höheren Frequenz. für Uhr ................. (nur am Gerät) zur Einstellung der Stunden. 1 STANDBY ON y – zum Einschalten der Anlage oder zum Umschalten auf die Betriebsart Standby. 2 Displayfenster – zeigt die derzeitige Betriebsart der Anlage an. Ç STOP•CLEAR (DEMO STOP) für CD .................
PAGE 6
Bedienelemente ! DYNAMIC BASS BOOST (DBB) ( MUTE – – zum Einschalten der Bass-Boost-Funktion, bei der die tiefen Töne angehoben werden, oder zum Ausschalten der Funktion Bass Boost. @ CLOCK•TIMER – ) SHUFFLE – zum Aufrufen der Uhrzeitanzeige oder zur Einstellung des Timers. # Cassettenlaufwerk 2 bedienung Deutsch PLAYÉ ........... zum Starten der Wiedergabe. à / á ............... schneller Rücklauf/Vorlauf. STOP•OPEN …zum Stoppen der Wiedergabe oder zum Öffnen des Cassettenfachs. PAUSE ...........
PAGE 7
Grundfunktionen 2 STANDBY ON CD TAPE 1/2 TUNER DIM AUX SLEEP CD DIRECT BAND CD1 • 2 • 3 CD TUNER MASTER VOLUME 1 AUX PREV VOLUME NEXT PRESET ▲ NO CLOCK•TIMER H PROG DYNAMIC BASS BOOST ë à C DIGITAL SOUND CONTROL Ç á MUTE DSC DBB WICHTIG! Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie die beschriebenen Vorbereitungen abgeschlossen haben.
PAGE 8
Grundfunktionen Demonstrationsmodus Das Gerät verfügt über einen Demonstrationsmodus, bei dem die verschiedenen Möglichkeiten, die das System bietet, vorgeführt werden. Zum Einschalten des Demonstrationsmodus ● In der Betriebsart Standby die Taste Ç am Gerät gedrückt halten, bis "DEMO ON" im Display erscheint. ➜ Die Demonstration beginnt. Deutsch Zum Ausschalten des Demonstrationsmodus ● Die Taste Ç am Gerät gedrückt halten, bis "DEMO OFF" im Display erscheint.
PAGE 9
Grundfunktionen Drücken Sie die Taste MASTER VOLUME 4 3 (oder VOLUME -/+ auf der Fernbedienung drücken) zum Anheben oder Verringern der Lautstärke. Wiedergabe über Kopfhörer ● Den Stecker des Kopfhörers an die Buchse n an der Vorderseite des Geräts anschließen. ➜ Die Lautsprecher werden stummgeschaltet. Wiedergabe unterbrechen ● Taste MUTE auf der Fernbedienung drücken. ➜ Die Wiedergabe wird mit stummgeschaltetem Ton fortgesetzt und die Angabe "MUTE" erscheint im Display.
PAGE 10
CD-Wiedergabe FW- DISC 2 DISC 1 DISC CHANGE DISC 3 OPEN • CLOSE 2 3CD MINI HIFI SYSTEM CD TAPE 1/2 TUNER DIM AUX SLEEP CHANGER CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE CD DIRECT 1 2 PAUSE REPEAT STANDBY ON 3 SHUFFLE Å VOLUME É BAND CD1 • 2 • 3 CD MASTER VOLUME PREV ë í AUX Ç NEXT à DEMO STOP ▲ TUNING ▲ ▲ ▲ ▲ JA ZZ Deutsch OP T VIDEO TAPE STOP• CLEAR PLAY• PAUSE SEARCH AL IM TAPE 1 • 2 TUNER NO CK PROG CLOCK•TIMER H R O TE á PRESET ▲ DSC MUTE DYNAMIC BASS BOO
PAGE 11
CD-Wiedergabe Hinweis: – In der Betriebsart Shuffle (Zufallswiedergabe) wird das Gerät beim Drücken der Tasteí nur zum Anfang des gerade laufenden Musiktitels zurückkehren. Wiedergabe von CDs Eine CD einmal wiedergeben ● Im CD-Modus, Taste DISC 1/2/3 (oder CD DIRECT 1/2/3 auf der Fernbedienung drücken). ➜ Die gewählte CD wird einmal wiedergegeben und die Wiedergabe stoppt. Zum Umschalten auf den Anfang des derzeit laufenden Musiktitels ● Tasteí einmal drücken.
PAGE 12
CD-Wiedergabe 7 Zufälliges Abspielen 1 2 Taste SHUFFLE auf der Fernbedienung drücken. ➜ SHUF und "SHUFFLE" erscheinen im Display. ➜ Alle verfügbaren CDs oder programmierten Titel (bei aktivem Programm) werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Taste SHUFFLE erneut drücken. ➜ SHUF verschwindet aus dem Display.
PAGE 13
Radioempfang CD TAPE 1/2 TUNER DIM AUX SLEEP STANDBY ON CD DIRECT 1 2 REPEAT BAND CD1 • 2 • 3 CD TUNER MASTER VOLUME 3 SHUFFLE Å AUX PREV PAUSE VOLUME É NEXT DEMO STOP ▲ TUNING ▲ ▲ ▲ ▲ JA ZZ OP T VIDEO TAPE STOP• CLEAR PLAY• PAUSE SEARCH AL IM TAPE 1 • 2 ë í PRESET ▲ CLOCK•TIMER TE DYNAMIC BASS BOOST Ç à C DIGITAL SOUND CONTROL MUTE DSC Einstellen auf radiosender 1 2 Taste TUNER drücken, um die Betriebsart TUNER zu wählen. ➜ "TUNER" wird angezeigt.
PAGE 14
Radioempfang Stoppen der automatischen Senderspeicherung ● Taste PROG oder Ç am Gerät drücken. Hinweis: – Wenn keine Vorwahlsendernummer gewählt wird, wird die automatische Vorwahlsenderprogrammierung mit Vorwahlsender (1) beginnen und werden alle vorher gespeicherten Sender überschrieben. Manuelle Senderspeicherung Deutsch 1 Auf Ihren gewünschten Radiosender einstellen (siehe “Einstellen auf Radiosender”). 2 Taste PROG drücken. ➜ PROG beginnt zu blinken.
PAGE 15
Kassettenbetrieb / Aufnahme STANDBY ON 2 BAND CD1 • 2 • 3 CD TUNER AUX PREV NEXT ▲ ▲ DEMO STOP TAPE 1/2 TUNER AUX SLEEP CD DIRECT PRESET ▲ ▲ ▲ ▲ TUNING 1 CK PROG TE 2 REPEAT DYNAMIC BASS BOOST CLOCK•TIMER H R NO DSC O CD DIM JA ZZ OP T MASTER VOLUME VIDEO TAPE STOP• CLEAR PLAY• PAUSE SEARCH AL IM TAPE 1 • 2 PAUSE 3 SHUFFLE Å C VOLUME DIGITAL SOUND CONTROL É ë í PLAY/ REC PLAYBACK à á Deutsch TAPE 2 TAPE 1 Ç MUTE DSC DBB PLAY WICHTIG! – Vor der Wie
PAGE 16
Kassettenbetrieb / Aufnahme Schneller vorlauf / rücklauf 1 2 Die Wiedergabe stoppen und Taste à oder á drücken. ➜ Das Band wird beim Erreichen des Bandendes oder -anfangs automatisch angehalten. Vorbereitung zur aufnahme 1 Eine bespielbare cassette mit der vollen Bandspule links in Laufwerk 1 einlegen. 2 Die zu überspielende Signalquelle vorbereiten. CD – die CD(s) einlegen. TUNER – den gewünschten Radiosender einstellen.
PAGE 17
Kassettenbetrieb / Aufnahme Cassetten-Überspielfunktion 1 Die vorbespielte cassette in Laufwerk 2 einlegen. ● Sie können die gewünschte Passage der cassette, mit der die Aufnahme starten soll, einstellen. 2 Taste PAUSE an Laufwerk 1 drücken, gefolgt von RECORD. 3 Drücken Sie die Taste PLAY 2 an Laufwerk 2. ➜ Die Aufnahme beginnt automatisch. Zum Stoppen der Überspielung ● Drücken Sie die Taste STOP•OPEN an Laufwerk 1 und Laufwerk 2.
PAGE 18
Uhr/Timer CD TAPE 1/2 TUNER DIM AUX SLEEP STANDBY ON CD DIRECT 1 2 REPEAT BAND CD1 • 2 • 3 CD TUNER MASTER VOLUME 3 SHUFFLE Å AUX PREV PAUSE VOLUME É NEXT DEMO STOP ▲ TUNING ▲ ▲ ▲ ▲ JA ZZ OP T VIDEO TAPE STOP• CLEAR PLAY• PAUSE SEARCH AL IM TAPE 1 • 2 ë í PRESET ▲ PROG CLOCK•TIMER H R CK NO DSC O TE DYNAMIC BASS BOOST à C DIGITAL SOUND CONTROL Deutsch Die Uhrzeit (falls eingestellt) wird in der Betriebsart Standby angezeigt.
PAGE 19
Uhr/Timer Taste CD oder TUNER drücken, um die gewünschte Signalquelle zu wählen. ● Stellen Sie sicher, das die Signalquelle vorbereitet wurde. CD – die CD(s) einlegen. Wenn Sie mit einem bestimmten Titel starten möchten, erstellen Sie ein Programm (Siehe “CD-Wiedergabe Programmierung von CD-Titeln“). TUNER – den gewünschten Radiosender einstellen. 3 Taste à oder á am Gerät mehrmals drücken, um die Stundenanzeige für den Start des Timers einzustellen.
PAGE 20
Technische Daten VERSTÄRKER Ausgangsleistung ................ 2 x 10 W Musikleistung ...................................................................... 2 x 5 W Eff.(1) Rauschabstand ..................................... ≥ 67 dBA (IEC) Frequenzgang ....................................... 50 – 15000 Hz Eingangsempfindlichkeit AUX In .................................................................. 700 mV Ausgangssignal Lautsprecher ...........................................................
PAGE 21
Wartung und Pflege Reinigung der Disks ● Wenn eine Disk verschmutzt ist, reinigen Sie sie mit einem Reinigungstuch. ● Wischen Sie die Disk geradlinig von der Mitte zum Rand hin sauber. Nicht mit einer kreisenden Bewegung wischen. Benutzen Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner, handelsübliche Reinigungsmittel oder Antistatikspray für analoge Schallplatten. Reinigung der CD-Optik ● Nach längerem Betrieb kann sich Schmutz oder Staub auf der CD-Optik ansammeln.
PAGE 22
Fehlersuche RADIOEMPFANG Schlechte Empfangsqualität. KASSETTENBETRIEB/AUFNAHME Keine Aufnahme oder Wiedergabe möglich. Deutsch ALLGEMEIN Das System reagiert nicht auf Tastendruck. Kein Ton oder schlechte Wiedergabequalität. Linker und rechter Kanal sind vertauscht. Fernbedienung funktioniert nicht ordnungsgemäß. Der Timer funktioniert nicht. Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurde gelöscht. Die Systemfunktionen werden automatisch angezeigt und die Tasten beginnen zu blinken.