Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAudiofw c 399

107

Nederlands

3139 115 21221

Inhoudsopgave

Algemene informatie

Bijgeleverde accessoires ................................. 108

Handelsmerk ..................................................... 108

Met het oog op het milieu ............................. 108

Veiligheidsvoorschriften .................................. 108

Voorbereiding

Aansluitingen op de achterkant ........... 109–110

Netaansluiting

Antenneaansluitingen

Luidsprekeraansluitingen

Extra aansluitingen ........................................... 110

Aansluiten van andere apparaten op uw systeem

Plaatsen van de batterijen in de

afstandsbediening ............................................. 110

Bedieningsknoppen

Bedieningsknoppen op het systeem

en de afstandsbediening ......................... 111–112

Basisfuncties

Plug & Play ................................................. 113–114

Demonstratieprogramma ............................... 114

Inschakelen van het systeem.......................... 114

Stand-by schakelen van het systeem ............ 114

Het systeem in de energiebesparende

stand-by-stand schakelen ................................ 114

Dimstanden ....................................................... 114

Instellen van het volume ................................. 115

Klankeffecten ............................................ 115–116

MAX SOUND - optimale klank

VEC (Virtual Environment Control)

- virtuele omgeving

DSC (Digital Sound Control)

- digitale klankregeling

DBB (Dynamic Bass Boost) - basversterking

Incredible Surround - ruimtelijk surround-effect

Bediening van de cd-speler

Geschikte cd’s ................................................... 117

Plaatsen van cd’s ............................................... 117

Afspelen van cd’s .............................................. 118

Kiezen van een bepaald nummer/ passage . 118

Cd’s verwisselen tijden het afspelen ............ 118

Repeat en Shuffle - herhalen en

afspelen in willekeurige volgorde ......... 118–119

Herhaald afspelen

Afspelen in willekeurige volgorde

Programmeren van cd-nummers .................. 119

Wissen van het programma ........................... 119

Radio-ontvangst

Afstemmen op een radiozender ................... 120

Programmeren van radiozenders ........ 120–121

Automatisch programmeren van voorkeurzenders

Handmatig programmeren van voorkeurzenders

Afstemmen op een geprogrammeerde

zender ................................................................. 121

RDS ............................................................ 121–122

Instellen van de RDS-klok

Nieuwsberichten (NEWS) ............................. 122

Bediening van/ opnemen op het

cassettedeck

Plaatsen van een cassette ............................... 123

Afspelen van een cassette ..................... 123–124

Versneld terug-/vooruitspoelen .................... 124

Algemene informatie over opnemen ........... 124

Voorbereidingen voor het opnemen ........... 124

Opnemen met één druk op de knop .......... 125

Synchroon starten bij opnemen

van een cd .......................................................... 125

Kopiëren van cassettes ................................... 125

Klok/Timer

Lezen van de klok ............................................ 126

Instellen van de klok ........................................ 126

Instellen van de timer ...................................... 127

Om de timer uit te schakelen

Om de timer opnieuw in te schakelen

Inslapen met de timer ..................................... 128

Externe apparaten

Luisteren naar een extern apparaat ............. 128

Technische gegevens ....................... 129

Onderhoud ............................................... 130

Verhelpen van storingen ... 130–131

pg 107-131/C399/22-Dut 1/29/02, 5:59 PM107

Summary of content (25 pages)

PAGE 1
Inhoudsopgave Algemene informatie Radio-ontvangst Bijgeleverde accessoires ................................. 108 Handelsmerk ..................................................... 108 Met het oog op het milieu ............................. 108 Veiligheidsvoorschriften .................................. 108 Afstemmen op een radiozender ................... 120 Programmeren van radiozenders ........ 120–121 Voorbereiding Aansluitingen op de achterkant ...........
PAGE 2
Algemene informatie Dit apparaat voldoet aan de radioontstoringseisen van de Europese Unie. Bijgeleverde accessoires – 2 luidsprekerboxen – Afstandsbediening – Batterijen (2 x type AA) voor de afstandsbediening – AM-raamantenne – FM-draadantenne – Netsnoer Handelsmerk Nederlands Energy Star Als ENERGY STAR ®partner heeft Philips vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR ®-richtlijnen omtrent efficiënt energiegebruik. Met het oog op het milieu...
PAGE 3
Voorbereiding AM loop AM-raamantenne antenna FMFM-draadantenne wire antenna FM AERIAL 75Ω speaker AUX/ CDR IN R Luidspreker (right) (rechts) AM ANTENNA L speaker B Luidspreker (left) (links) C + R — — L + AC MAINS Nederlands SPEAKERS 6Ω A AC power cord Netsnoer Aansluitingen op de achterkant Het typeplaatje zit op de achterkant van het systeem. A Netaansluiting B Antenneaansluitingen Sluit de bijgeleverde AM-raamantenne en de FMantenne aan op de bijbehorende aansluitbus.
PAGE 4
Voorbereiding FM-antenne Extra aansluitingen Er zijn geen extra apparaten en aansluitkabels bijgeleverd. Volg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur voor meer details. ● U kunt de FM-stereo-ontvangst verbeteren door een FM-buitenantenne aan te sluiten op de aansluitbus FM ANTENNA.
PAGE 5
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) 1 STANDBY ON y – om het systeem aan te zetten of stand-by te schakelen. 2 ECO POWER – om het systeem aan te zetten of in de energiebesparende stand-by-stand te schakelen. 3 DISC 1/2/3 (CD DIRECT 1/2/3) – om het cd-vak te kiezen waarvan u de cd wilt afspelen. 4 Bronkeuze – om te kiezen uit het volgende : – CD (CD 1•2•3) om het cd-vak te kiezen 1, 2 of 3. – TUNER (BAND) om het golfgebied te kiezen : FM, MW of LW.
PAGE 6
Bedieningsknoppen 7 Jog-knop &n – – om de gewenste geluidsinstelling te kiezen voor het gekozen klankeffect. DBB .................. DBB 1, DBB 2 of DBB 3. DSC .................. OPTIMAL, JAZZ, ROCK of TECHNO. VEC .................. CINEMA, HALL of CONCERT. aansluiting voor een hoofdtelefoon. * VOLUME (VOLUME +/-) – om het volume harder of zachter te zetten. ( NEWS – om automatisch verkeersberichten te horen. 8 INCREDIBLE SURROUND (INC. SURR.
PAGE 7
Basisfuncties 2 STANDBY-ON ECO POWER MUTE DIM 1 ALB NEWS TITLE CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX MAX RDS DISC 1 NEWS DISC 2 CD DIRECT DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND 1 VIDEO/ CDR TAPE 1 • 2 2 SLEEP REPEAT TUNER DB B SEARCH •TUNING TAPE DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE AUX VOLUME VOLUME ▲ CD JOG 3 SHUFFLE PRESET▲ PREV NEXT RECORD CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 8
Basisfuncties Opmerkingen: – Als het systeem ingeschakeld wordt dan kan het voorkomen dat de cd-lade open en dicht gaat om het systeem op te starten. – Als er geen stereofrequentie gevonden werd tijdens Plug & Play, verschijnt in het display “CHECK ANTENNA“ (controleer antenne). – Als tijdens Plug & Play binnen 15 seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan wordt Plug & Play automatisch beëindigd.
PAGE 9
Basisfuncties Instellen van het volume E S U RR O U ND D SC BL 2 DI RE IN C V 1 Druk op VEC. ➜ De gekozen VEC-instelling wordt weergegeven. 2 Draai de JOG-knop (of druk herhaaldelijk op VEC op de afstandsbediening) om CINEMA, HALL of CONCERT te kiezen. ➜ De gekozen VAC-instelling licht op. Opmerking: – Als u VEC kiest, wordt Incredible Surround automatisch ingeschakeld. ● Druk herhaaldelijk op MAX SOUND (of op MAX op de afstandsbediening).
PAGE 10
Basisfuncties DBB (Dynamic Bass Boost) – basversterking Met de DBB-functie worden de lage tonen versterkt. 1 2 Druk op DBB. ➜ In het display verschijnt DBB, behalve als u DBB OFF (uit) gekozen heeft. Draai de JOG-knop (of druk herhaaldelijk op DBB 1/2/3 op de afstandsbediening) om DBB 1, DBB 2, DBB 3 of DBB OFF te kiezen. Nederlands Opmerking: – Sommige cd’s of cassettes zijn met een grote dynamiek opgenomen. Er kan dan vervorming optreden als het volume hard staat.
PAGE 11
Bediening van de cd-speler DISC CHANGE OPEN • CLOSE 2 FW- 3CD MINI HIFI SYSTEM CHANGER CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX MAX CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE CD DIRECT STANDBY-ON 1 ECO POWER MUTE DIM 1 ALB NEWS TITLE 2 REPEAT RDS DISC 1 SLEEP 3 SHUFFLE VOLUME NEWS DISC 2 DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND ÉÅ VIDEO/ CDR TAPE 1 • 2 ë í TUNER DB B DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE AUX VOLUME à PRESET▲ PREV NEXT Ç á DBB 1/2/3 DSC VEC RECORD BL IN CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 12
Bediening van de cd-speler Afspelen van cd’s Om alle cd’s in de cd-lade af te spelen ● Druk op ÉÅ. ➜ Alle aanwezige cd’s worden eenmaal afgespeeld en daarna stopt de speler. ➜ Tijdens het afspelen worden het gekozen cdvak, het huidige nummer en de verstreken speelduur van dat nummer in het display weergegeven. Om één disk af te spelen ● Druk, als CD gekozen is, op DISC 1/2/3 (of op CD DIRECT 1/2/3 op de afstandsbediening). ➜ De gekozen cd wordt eenmaal afgespeeld en daarna stopt de speler.
PAGE 13
Bediening van de cd-speler 1 2 Druk op SHUFFLE op de afstandsbediening. ➜ In het display verschijnen “SHUFFLE“ en SHUF. ➜ Alle aanwezige disks of geprogrammeerde nummers (indien er een programma is) worden in willekeurige volgorde afgespeeld. Om op de normale manier verder te gaan met afspelen drukt u nogmaals op SHUFFLE. ➜ SHUF verdwijnt uit het display.
PAGE 14
Radio-ontvangst 2 STANDBY-ON ECO POWER MUTE DIM 1 ALB NEWS TITLE RDS DISC 1 CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX MAX NEWS DISC 2 CD DIRECT DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE 1 VIDEO/ CDR 2 SLEEP REPEAT DB B SEARCH •TUNING DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE AUX 3 SHUFFLE VOLUME VOLUME ▲ JOG PRESET▲ PREV NEXT RECORD IN ë Ç à BL DI RE EC E S U RRO U ND D SC ÉÅ í CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 15
Radio-ontvangst Handmatig programmeren van voorkeurzenders 1 Stem af op de gewenste radiozender (zie “Afstemmen op een radiozender”). 2 Druk op PROGRAM. ➜ PROG begint te knipperen. ➜ Het eerstvolgende zendernummer dat beschikbaar is, verschijnt in het display. Om de radiozender op te slaan onder een ander zendernummer ● Druk op í of ë om het gewenste nummer te kiezen. 3 Druk nogmaals op PROGRAM om te radiozender op te slaan. ➜ PROG verdwijnt uit het display.
PAGE 16
Radio-ontvangst 2 Instellen van de RDS-klok Er zijn RDS-zenders die om de minuut de juiste tijd doorgeven. U kunt de klok instellen met behulp van dit tijdssignaal dat samen met het RDS-signaal verstuurd wordt. 1 2 Druk tweemaal op CLOCK•TIMER. Druk op RDS. ➜ In het display verschijnt "SEARCH RDS TIME" (RDS-tijd wordt gezocht). ➜ Wanneer de RDS-tijd ontvangen wordt, verschijnt in het display “RDS TIME“ (RDS-tijd) en wordt de juiste tijd opgeslagen.
PAGE 17
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck STANDBY-ON ECO POWER MUTE DIM 1 ALB NEWS TITLE RDS DISC 1 2 NEWS DISC 2 JOG CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE DB B SEARCH •TUNING DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE VIDEO/ CDR AUX VOLUME CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX MAX ▲ DISC 3 PRESET▲ PREV NEXT CD DIRECT 2 SLEEP 3 SHUFFLE VOLUME RECORD BL DI RE EC E S U RRO U ND D SC 1 REPEAT IN CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 18
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Om automatisch herhalen of eenmaal afspelen te kiezen ● Druk herhaaldelijk op A. REPLAY om te kiezen uit de verschillende manieren van afspelen. ➜ In het display verschijnt "AUTO REPLAY" ( ) (automatisch herhalen) of “ONCE“ )(eenmaal). ( AUTO REPLAY…aan het eind van de cassette wordt automatisch teruggespoeld en start het afspelen opnieuw. De cassette wordt maximaal 20 keer afgespeeld. ONCE .................
PAGE 19
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck 1 Druk op CD, TUNER of AUX om het bronapparaat te kiezen. 2 3 Start het afspelen op het gekozen apparaat. Druk op RECORD om het opnemen te starten. Om het opnemen te beëindigen ● Druk op Ç op het systeem. Opmerking: – Opnemen met één druk op de knop is niet mogelijk als u TAPE gekozen heeft; in het display verschijnt dan "SELECT SOURCE" (kies een bron). Synchroon starten bij opnemen van een cd 1 Druk op CD om de cd te kiezen.
PAGE 20
Klok/Timer 2 STANDBY-ON ECO POWER MUTE DIM 1 ALB NEWS TITLE RDS DISC 1 CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX MAX NEWS DISC 2 CD DIRECT DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE VIDEO/ CDR 1 2 SLEEP REPEAT DB B SEARCH •TUNING DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE AUX 3 SHUFFLE VOLUME VOLUME ▲ JOG PRESET▲ PREV NEXT IN ë RECORD BL DI RE EC E S U RRO U ND D SC ÉÅ í CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 21
Klok/Timer De cd-speler, tuner of cassettedeck 2 kunnen op een ingestelde tijd automatisch ingeschakeld worden; zo kan het systeem als wekker dienen. BELANGRIJK! – Controleer of de klok juist staat voor u de timer instelt. – Eens de timer ingesteld is, blijft deze ingeschakeld. – De timer start niet als er een opname bezig is. – Als het systeem met de timer ingeschakeld wordt dan staat het volume eerst op minimum en wordt vervolgens steeds harder tot op het niveau waarop het het laatst stond.
PAGE 22
Klok/Timer Inslapen met de timer Met deze functie kunt u een bepaalde tijdsduur kiezen waarna het systeem automatisch stand-by schakelt. Druk herhaaldelijk op SLEEP op de afstandsbediening om de tijdsduur te kiezen. ➜ U kunt kiezen uit de volgende instellingen (de duur in minuten): 15 ™ 30 ™ 45 ™ 60 ™ OFF ™ 15 … ➜ In het display verschijnt "SLEEP XX" of "OFF" (uit). "XX" is de tijd in minuten. 2 Als u de gewenste tijdsduur bereikt heeft, drukt u op de toets SLEEP om te stoppen.
PAGE 23
Technische gegevens (1) (6 Ω, 1 kHz, 10% THD) CD-SPELER Aantal programmeerbare nummers .................... 40 Frequentiebereik ................................ 20 – 20000 Hz Signaal/ruisverhouding .................................. ≥ 80 dBA Kanaalscheiding ................................... ≥ 60 dB (1 kHz) Totale harmonische vervorming ............. < 0,003% RADIO-ONTVANGST FM-bereik .............................................. 87,5 – 108 MHz MW-bereik ............................................
PAGE 24
Onderhoud Schoonmaken van het systeem ● Gebruik een zachte doek die u vochtig maakt met een zacht schoonmaakmiddel. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, spiritus, ammonia of bijtende middelen bevatten. Schoonmaken van de cd’s ● Als een cd vuil geworden is, maak die dan schoon met een poetsdoek. Wrijf de cd vanuit het midden schoon. Wrijf niet in cirkelvormige bewegingen.
PAGE 25
Verhelpen van storingen RADIO-ONTVANGST Slechte radio-ontvangst. – Als het signaal te zwak is, richt dan de antenne of sluit een buitenantenne aan voor een betere ontvangst. – Zet het mini-hifi-systeem verder van uw tv of videorecorder af. ALGEMEEN Het systeem reageert niet als er een toets ingedrukt wordt. Geen of slecht geluid. Het linker- en rechterkanaal zijn verwisseld. De afstandsbediening werkt niet zoals het hoort. De timer werkt niet. Niet alle verlichting brandt.