Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAudiofw c 380

107

Nederlands

3139 115 20641

Inhoudsopgave

Algemene informatie

Met het oog op het milieu ............................. 108

Energy Star ........................................................ 108

Accessoires ........................................................ 108

Veiligheidsvoorschriften .................................. 108

Voorbereiding

Aansluitingen op de achterkant ............ 109-110

Plaatsen van de batterijen in de

afstandsbediening ............................................. 110

Bedieningsknoppen

Bedieningsknoppen op het systeem en de

afstandsbediening ........................................ 110-111

Bedienen Van Het Systeem

Plug & Play .................................................. 112-113

Demonstratieprogramma ............................... 113

Aanzetten van het systeem ............................ 113

Stand-by zetten van het systeem .................. 113

Het systeem in de energiebesparende stand-by-

stand schakelen ................................................. 113

Kiezen van een geluidsbron ........................... 114

Dimstand ............................................................................... 114

Instellen van de klank .............................. 114-115

CD-Speler

Geschikte cd’s ................................................... 116

Plaatsen van cd’s in de wisselaar ................... 116

Direct starten van een cd .............................. 116

Afspelen van een cd ................................. 116-117

Vervangen van cd’s ........................................... 117

Kiezen van een bepaald cd-nummer ............ 117

Zoeken van een bepaalde passage tijdens het

spelen .................................................................. 117

Programmeren van nummers ........................ 117

Controleren van het programma ................. 118

Afspelen van het programma ......................... 118

Wissen van het programma ........................... 118

Shuffle - afspelen in willekeurige volgorde .. 118

Repeat – herhalen ............................................ 118

Tuner

Afstemmen op een radiozender ................... 119

Programmeren van radiozenders ......... 119-120

Afstemmen op een geprogrammeerde zender

.............................................................................. 120

Ontvangen van een RDS-zender .......... 120-121

Nieuws ................................................................ 121

Cassette

Plaatsen van een cassette ............................... 122

Automatisch opnieuw afspelen ..................... 122

Afspelen van een cassette .............................. 122

Versneld terug-/vooruitspoelen .................... 123

Aux

Kiezen van andere apparaten ........................ 123

Opnemen

Opnemen met één druk op de knop .......... 124

Synchroon starten bij opnemen van een cd .....

.............................................................................. 125

Kopiëren van cassettes ................................... 125

Opnemen van een ander apparaat ............... 125

Digitaal opnemen via Digital Out ................. 125

Klok/Timer

Lezen van de klok ............................................ 126

Instellen van de klok ........................................ 126

Instellen van de timer .............................. 126-127

Inslapen met de timer ..................................... 127

Technische Gegevens.............................128

Onderhoud............................................................129

Verhelpen van Storingen........................

...................................................................... 129-130

pg 107-130/C380/22-Dut 12/7/00, 3:46 PM107

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
Inhoudsopgave Algemene informatie Tuner Met het oog op het milieu ............................. 108 Energy Star ........................................................ 108 Accessoires ........................................................ 108 Veiligheidsvoorschriften .................................. 108 Afstemmen op een radiozender ................... 119 Programmeren van radiozenders ......... 119-120 Afstemmen op een geprogrammeerde zender ..........................................................
PAGE 2
Algemene informatie ¶ Het typeplaatje (met het serienummer) zit op de achterkant van het systeem. ¶ Opnemen is slechts geoorloofd als geen inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten. ¶ Dit apparaat voldoet aan de radioontstoringseisen van de Europese Unie. Met het oog op het milieu Wij hebben alle overbodig verpakkingsmateriaal weggelaten en ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in drie materialen te scheiden is: karton (doos), polystyreenschuim (buffer) en polyethyleen (zakken, beschermfolie).
PAGE 3
Voorbereiding AUDIO OUT D STANDBY ON SU BW O OFER LEVEL CONT RO L MIN MAX CUT OFF FREQUENCY HIGH POWER SUBWOOFER 60Hz 150Hz E B F L A FM AERIAL 75Ω AUX/ CDR IN R AM ANTENNA SUBWOOFER OUT DIGITAL OUT + R – – L + R AC MAINS ~ G C Aansluitingen op de achterkant ¶ Zet het afgestripte uiteinde van de kabel vast in de klem zoals hieronder aangegeven. A AM-antenneaansluiting Sluit de bijgeleverde raamantenne aan op de aansluitbus AM ANTENNA.
PAGE 4
Voorbereiding F Digital Out-aansluiting Via deze uitgang kunt u het digitale signaal van de cd-speler opnemen op elk gewenst audioapparaat met een digitale ingang (bijvoorbeeld een cd-recorder, een DATrecorder, een D/A-omzetter en een digitale signaalprocessor). Plaatsen van de batterijen in de afstandsbediening ¶ Plaats de batterijen (niet bijgeleverd) in de afstandsbediening zoals aangegeven in het batterijvak (type R06 of AA).
PAGE 5
Bedieningsknoppen ^ & – * – AUX (VIDEO/CDR) om het apparaat dat aangesloten is op AUX IN te bedienen (bijvoorbeeld het geluidskanaal van een tv, videorecorder, laserdiskspeler, DVD-speler of cd-recorder). Als u AUX gekozen heeft, druk dan om te kiezen op AUX of CDR. PER APPARAAT VERSCHILLEND SEARCH à á (TUNING à á) bij CD .................. om een vorige/volgende passage te zoeken. bij TUNER ......... om af te stemmen op een lagere of hogere radiofrequentie. bij TAPE ...............
PAGE 6
Bedienen Van Het Systeem MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON 2 ECO POWER RDS CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX OSM DISC 1 NEWS DISC 2 CD DIRECT DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO/ CDR CD TUNER TAPE AUX 1 2 REPEAT 3 SHUFFLE VOLUME DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE PREV PRESET ▲ NEXT ÉÅ ë í à RECORD Ç á RE DI BL E S U RRO U ND D SC SEARCH •TUNING ▲ DB B EC SLEEP VOLUME IN CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 7
Bedienen Van Het Systeem Demonstratieprogramma Het systeem beschikt over een demonstratieprogramma dat u de verschillende mogelijkheden van het systeem laat zien. Om het demonstratieprogramma uit te schakelen ● Houd 9 (enkel op het systeem) gedurende 5 seconden ingedrukt terwijl het demonstratieprogramma loopt. ➜ In het display verschijnt "DEMO OFF" (demo uit). ➜ Het systeem wordt stand-by geschakeld.
PAGE 8
Bedienen Van Het Systeem DIM 3 - half gedimd met de Spectrum Analyzer uit waarbij alle indicators op het systeem uitgeschakeld worden. Kiezen van een geluidsbron ¶ Druk op de gewenste bronkeuzetoets: CD, TUNER, TAPE of AUX. ➜ In het display verschijnt de gekozen geluidsbron.
PAGE 9
Bedienen Van Het Systeem 1 2 Druk om het klankeffect VEC te kiezen. ➜ De VEC-indicator gaat aan. Regel de JOG-knop om de gewenste virtuele omgeving te kiezen : CINEMA, HALL of CONCERT. ➜ De gekozen virtuele omgeving wordt omcirkeld. ➜ In het display verschijnt "CINEMA, HALL of CONCERT". DYNAMIC BASS BOOST (DBB) – basversterking Met de DBB-functie worden de lage tonen versterkt. 1 2 Druk om de DBB-functie te kiezen. ➜ De DBB-indicator gaat aan.
PAGE 10
CD-Speler DISC CHANGE OPEN • CLOSE 2 3CD CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX OSM CHANGER MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON CD DIRECT 1 2 REPEAT SLEEP 3 SHUFFLE ECO POWER RDS VOLUME ÉÅ DISC 1 NEWS DISC 2 DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO/ CDR CD TUNER TAPE AUX à DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE Ç á VOLUME DBB 1/2/3 PREV PRESET ▲ NEXT DSC VEC RECORD BL DI RE EC Nederlands E S U RRO U ND D SC SEARCH •TUNING ▲ DB B ë í IN CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 11
CD-Speler Opmerking: – Alle aanwezige cd’s worden eenmaal afgespeeld en daarna stopt de speler. Vervangen van cd’s U kunt de cd’s in de twee buitenste vakken vervangen terwijl de cd in het binnenste vak aan het spelen is of terwijl de speler stilstaat. 1 Druk op DISC CHANGE. ➜ De cd-lade komt naar voren. 2 Vervang de cd in het linker- en rechter-cd-vak. ¶ Drukt u nogmaals op DISC CHANGE als u de cd in het binnenste vak wilt vervangen tijdens het afspelen. ➜ In het display verschijnt "DISC CHANGE".
PAGE 12
CD-Speler Om alle nummers van alle cd’s in willekeurige volgorde af te spelen Controleren van het programma U kunt het programma alleen controleren als de speler stilstaat. ¶ Druk verschillende keren op ¡ of ™ om de geprogrammeerde nummers te controleren. ¶ Druk op 9 om het controleren te beëindigen. Afspelen van het programma Druk op PLAY 2; om het afspelen van het programma te starten. ➜ In het display verschijnt "PLAY PROGRAM" (afspelen programma).
PAGE 13
Tuner MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON 2 ECO POWER RDS CD TAPE 1/2 TUNER AUX OSM FM DISC 1 NEWS DISC 2 INC.SURR. CD DIRECT DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO/ CDR CD TUNER TAPE AUX 1 2 REPEAT 3 SHUFFLE VOLUME DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE PREV PRESET ▲ NEXT ÉÅ ë í à RECORD Ç á RE DI BL E S U RRO U ND D SC SEARCH •TUNING ▲ DB B EC SLEEP VOLUME IN CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 14
Tuner Handmatig programmeren Druk op TUNER (BAND). Druk opnieuw op TUNER (BAND) om het gewenste golfgebied te kiezen : FM, MW of LW. 3 Houd PROGRAM korter dan één seconde ingedrukt. ➜ In het display begint het woord PROG (programmeren). ➜ De eerstvolgende zendernummer dat beschikbaar is, verschijnt in het display. 4 Druk op à of á om af te stemmen op de gewenste frequentie. ¶ Als u de radiozender onder een ander nummer wilt programmeren, druk dan op 4 of 3 om het gewenste nummer te kiezen.
PAGE 15
Tuner 1 2 3 Instellen van de klok met het RDSsignaal: Druk op CLOCK•TIMER. ➜ In het display verschijnt "--:--" of de huidige tijd. Druk op nogmaals op CLOCK•TIMER om de tijd in te stellen. ➜ "00:00" of de huidige tijd begint te knipperen. Druk op RDS. ➜ In het display verschijnt de melding "SEARCH RDS TIME" (op zoek naar de RDS-tijd). ➜ Als de zender de tijd niet meestuurt met het RDS-signaal dan verschijnt in het display "NO RDS TIME" (geen RDS-tijd).
PAGE 16
Cassette MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON ECO POWER RDS DISC 1 NEWS DISC 2 CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE DB B SEARCH •TUNING DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE VIDEO/ CDR AUX ▲ DISC 3 PREV VOLUME PRESET ▲ NEXT IN CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX OSM RECORD BL DI RE EC E S U RRO U ND D SC 2 CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 17
Cassette 1 2 Als het cassettedeck stilstaat U kunt de cassette versneld terug- of vooruitspoelen met de toetsen à of á. ➜ Tijdens het terugspoelen verschijnt in het display "T1 1 of T2 1" met "1" naar links. ➜ Tijdens het vooruit spoelen verschijnt in het display "T1 2 of T2 2" met "2" naar rechts. ➜ Het versneld terug- of vooruitspoelen wordt automatisch beëindigd aan het eind van de cassette. Druk op 9 om het versneld terug- of vooruitspoelen te beëindigen.
PAGE 18
Opnemen MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON ECO POWER RDS DISC 1 NEWS DISC 2 CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 CD TUNER TAPE DB B DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE AUX PREV VOLUME PRESET ▲ NEXT 2 RECORD CD TAPE 1/2 TUNER INC.SURR. AUX OSM BL DI RE EC E S U RRO U ND D SC SEARCH •TUNING VIDEO/ CDR ▲ DISC 3 IN CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 19
Opnemen Synchroon starten bij opnemen van een cd 1 Plaats een lege cassette in cassettedeck 2 en een cd in de cd-lade. 2 Druk op CD om de cd-speler te kiezen. ¶ U kunt de volgorde waarin u de nummers wilt opnemen programmeren (zie Programmeren van nummers). Doet u dit niet, druk dan op CD (CD 1•2•3) om de cd te kiezen; de nummers worden opgenomen in dezelfde volgorde als op de cd. 3 Druk op RECORD om de opname te starten. ➜ De melding REC (opnemen) begint te knipperen. ¶ De cd begint automatisch te spelen.
PAGE 20
Klok/Timer MINI HIFI SYSTEM STANDBY-ON 2 ECO POWER RDS CD DISC 1 NEWS DISC 2 DISC 3 CD1 • 2 • 3 BAND TAPE 1 • 2 VIDEO/ CDR CD TUNER TAPE AUX INC.SURR. 1 DEMO STOP STOP• CLEAR PLAY• PAUSE ▲ SEARCH •TUNING PREV TUNER AUX OSM CD DIRECT 2 REPEAT DB B TAPE 1/2 SLEEP 3 SHUFFLE VOLUME VOLUME PRESET ▲ NEXT ë à RECORD Ç á BL DI RE EC E S U RRO U ND D SC ÉÅ í IN CLOCK•TIMER DUBBING A.
PAGE 21
Klok/Timer 2 Opmerkingen: – Als tijdens het instellen van de timer gedurende 90 seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan wordt het instellen automatisch beëindigd. – Als u TUNER gekozen heeft dan wordt de zender waar u het laatst op afgestemd heeft aangezet. – Als u CD gekozen heeft dan begint het afspelen met het eerste nummer van de gekozen cd of programma. Als alle cd-vakken leeg zijn dan wordt in plaats van de cd-speler de tuner gekozen. – Tijdens een opname wordt de timer uitgeschakeld.
PAGE 22
Technische Gegevens VERSTERKER Uitgangsvermogen ........................... 2 x 60 W RMS(1) ................................................................... 2 x 120 W MPO Signaal/ruisverhouding ..................... ≥ 67 dBA (IEC) Frequentiebereik ................................ 60 – 16,000 Hz Ingangsgevoeligheid AUX In ...................................................................... 500 mV CDR In ............................................................................. 1.
PAGE 23
Onderhoud Schoonmaken van de cd’s ¶ Als een cd vuil geworden is, maak die dan schoon met een poetsdoek. Wrijf de cd vanuit het midden schoon. ¶ Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner, reinigers die in de handel verkrijgbaar zijn of antistatische sprays die bedoeld zijn voor analoge platen. Demagnetiseren van de koppen ¶ Gebruik een demagnetiseercassette die u bij uw leverancier kunt verkrijgen. Schoonmaken van de CD-lens ¶ Na langdurig gebruik kan zich vuil en stof verzamelen op de cd-lens.
PAGE 24
Verhelpen van Storingen Opnemen en afspelen lukt niet, of verzwakt geluid – – Vuil op de koppen, toonassen of aandrukrollen, Zie hoofdstuk ‘Schoonmaken van de koppen en bandgeleiders’. De opname/weergavekop is magnetisch geworden, gebruik een demagnetiseercassette. Nederlands Het cassettevak gaat niet open. – Steek de stekker terug in het stopcontact en zet het systeem opnieuw aan.