Mini Hi-Fi System C330 FW- 1 3140 115 29741
Important notes for users in the U.K. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Si dichiara che l’apparecchio FW-C330 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. 1 2 Remove fuse cover and fuse. Fatto a Eindhoven 3 Refit the fuse cover. Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T.A. or BSI approved type.
≥ 4 2 CD 1/2/3 5 £ ≤ TUNER REPEAT TAPE 1/2 AUX/CDR SHUFFLE SLEEP § ) VOL ë í ! Å É Ç á á 8 0 DSC DBB MUTE ∞ MUTE NEWS/TA ™ MINI HIFI SYSTEM FW- CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM JA ZZ OP T STANDBY-ON ¡ DSC C TAPE 1 • 2 VIDEO TAPE AUX SOUND CON TR O L CD 1 AM SEARCH •TUNING D L ITA IG IC BASS BO OS T DISC CHANGE BAND TUNER CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING MASTER VOLUME N DY OPEN/ CLOSE RO NO PREV/ PRESET RDS FULL AUTO STOP
Inhoudsopgave Algemene informatie Radio-ontvangst Bijgeleverde accessoires ................................. 104 Handelsmerk ..................................................... 104 Met het oog op het milieu ............................. 104 Veiligheidsvoorschriften .................................. 104 Afstemmen op een radiozender ................... 115 Programmeren van radiozenders ........ 115–116 Voorbereiding Aansluitingen op de achterkant ...........
Algemene informatie Dit apparaat voldoet aan de radioontstoringseisen van de Europese Unie. Bijgeleverde accessoires – – – – 2 luidsprekerboxen Afstandsbediening AM-raamantenne FM-draadantenne Handelsmerk Nederlands Energy Star Als ENERGY STAR ®partner heeft Philips vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR ®-richtlijnen omtrent efficiënt energiegebruik. Met het oog op het milieu...
Voorbereiding AM loop AM-raamantenne antenna FM-draadantenne FM wire antenna AM ANTENNA speaker Luidspreker (right) (rechts) speaker Luidspreker (left) (links) FM ANTENNA AUX/CDR R L + Nederlands R — — L + SPEAKERS 6Ω AC power cord Netsnoer Aansluitingen op de achterkant Het typeplaatje zit op de achterkant van het systeem. A Netaansluiting B Antenneaansluitingen Sluit de bijgeleverde AM-raamantenne en de FMantenne aan op de bijbehorende aansluitbus.
Voorbereiding FM-antenne Extra aansluitingen Er zijn geen extra apparaten en aansluitkabels bijgeleverd. Volg de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur voor meer details. ● U kunt de FM-stereo-ontvangst verbeteren door een FM-buitenantenne aan te sluiten op de aansluitbus FM ANTENNA.
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) 1 STANDBY ON y – om het systeem aan te zetten of stand-by te schakelen. 2 ECO POWER – om het systeem aan te zetten of in de energiebesparende stand-by-stand te schakelen. 3 DSC-display – de gekozen DSC-instelling begint te branden. 4 TUNER (BAND) – om het golfgebied te kiezen : FM of MW. – TAPE (TAPE 1• 2) om cassettedeck 1 of 2 te kiezen. – AUX (VIDEO) (AUX/CDR) om het inkomend signaal van een extra apparaat te kiezen.
Bedieningsknoppen @ RDS £ REPEAT – om de RDS-informatie te kiezen. – – NEWS om automatisch verkeersberichten te horen. – # Cassettedeck 1 $ Cassettedeck 2 % Bediening van het cassettedeck – – om nummers/ cd’s/ een programma te herhalen. 24 SHUFFLE om alle nummers van alle aanwezige cd’s/ een programma in willekeurige volgorde af te spelen. 25 MUTE – om het geluid uit te schakelen en weer aan te zetten. A.
Basisfuncties DIGITAL SOUND DISPLAY 2 REPEAT SOUND CON TR O L L ITA IG SHUFFLE TAPE 1 • 2 VIDEO TAPE AUX CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING VOL SEARCH •TUNING ë í Å É Ç PREV/ PRESET STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ á á RDS NEWS A. REPLAY RECORD PROG CLOCK•TIMER DIM DBB MUTE BELANGRIJK! Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen uitgevoerd heeft voor u begint met het bedienen van het systeem.
Basisfuncties Opmerkingen: – Als het systeem ingeschakeld wordt dan kan het voorkomen dat de cd-lade open en dicht gaat om het systeem op te starten. – Als er geen stereofrequentie gevonden werd tijdens Plug & Play, verschijnt in het display “CHECK ANTENNA“ (controleer antenne). – Als tijdens Plug & Play binnen 15 seconden geen enkele toets ingedrukt wordt dan wordt Plug & Play automatisch beëindigd.
2 L ITA IG D DYNAMIC BASS BOOST (DBB) – basversterking Met de DBB-functie worden de lage tonen versterkt. 1 Druk op DBB. ➜ In het display verschijnt DBB, behalve als u DBB OFF (uit) gekozen heeft. 2 Draai de draaiknop (of druk herhaaldelijk op DBB op de afstandsbediening) om DBB 1, DBB 2, DBB 3 of DBB OFF te kiezen. Klankeffecten Opmerking: – Sommige cd’s of cassettes zijn met een grote dynamiek opgenomen. Er kan dan vervorming optreden als het volume hard staat.
Bediening van de cd-speler 2 MINI HIFI SYSTEM FW- CD 1/2/3 CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE TUNER REPEAT TAPE 1/2 AUX/CDR SHUFFLE SLEEP DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM C TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING MASTER VOLUME Å É Ç SEARCH •TUNING á á DSC DBB MUTE PREV/ PRESET RDS NEWS MUTE NEWS/TA STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ A. REPLAY RECORD PROG CLOCK•TIMER BELANGRIJK! – Dit systeem is geschikt voor gewone cd’s.
Bediening van de cd-speler Opmerking: – Als u bij Shuffle opí drukt dan gaat de speler slechts terug naar het begin van het huidige nummer. Afspelen van cd’s er zit een cd in het cd-vak het cd-vak dat u gekozen heeft, is leeg Om alle cd’s in de cd-lade af te spelen ● Druk op ÉÅ. ➜ Alle aanwezige cd’s worden eenmaal afgespeeld en daarna stopt de speler. ➜ Tijdens het afspelen worden het gekozen cdvak, het huidige nummer en de verstreken speelduur van dat nummer in het display weergegeven.
Bediening van de cd-speler Afspelen in willekeurige volgorde 1 2 Druk op SHUFFLE op de afstandsbediening. ➜ In het display verschijnen “SHUFFLE“ en SHUF. ➜ Alle aanwezige disks of geprogrammeerde nummers (indien er een programma is) worden in willekeurige volgorde afgespeeld. Om op de normale manier verder te gaan met afspelen drukt u nogmaals op SHUFFLE. ➜ SHUF verdwijnt uit het display.
Radio-ontvangst DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR C NO C K TE H ECO POWER JA ZZ OP T STANDBY-ON REPEAT RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX SHUFFLE SLEEP MASTER VOLUME CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING RDS NEWS STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ A. REPLAY RECORD PROG CLOCK•TIMER DIM DSC Afstemmen op een radiozender 1 Druk op TUNER om de tuner te kiezen. ➜ In het display verschijnt “TUNER“.
Radio-ontvangst Om het automatisch programmeren te beëindigen ● Druk op PROG of Ç op het systeem. Opmerking: – Als u geen zendernummer gekozen heeft dan start het automatisch programmeren vanaf nummer (1) en worden alle eerder opgeslagen zenders overschreven. Handmatig programmeren van voorkeurzenders Nederlands 1 Stem af op de gewenste radiozender (zie “Afstemmen op een radiozender”). 2 Druk op PROG. ➜ PROG begint te knipperen.
Radio-ontvangst Om de RDS-informatie te bekijken ● Druk herhaaldelijk op RDS om te kiezen uit de volgende soorten informatie (indien aanwezig) : NAAM VAN DE ZENDER ™ PROGRAMMATYPE ™ RADIOTEKST ™ ZENDERFREQUENTIE ™ NAAM VAN DE ZENDER .... beschikbaar bij RDS-zenders) Als het programmatype News (nieuwsberichten) herkend wordt bij een RDS-zender dan wordt de tuner automatisch ingeschakeld.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM JA ZZ OP T STANDBY-ON 2 C C K TE H ECO POWER RO NO CD 1/2/3 BAND TAPE 1 • 2 TUNER TAPE VIDEO TUNER AUX REPEAT SOUND CON TR O L AM L ITA IG D PREV/ PRESET RDS ▲ DISC CHANGE SEARCH •TUNING IC BASS BO OS T OPEN/ CLOSE CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING SHUFFLE SLEEP N DY CD CD 1 TAPE 1/2 AUX/CDR MASTER VOLUME NEWS VOL STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ A.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck BELANGRIJK! – Opnemen is slechts geoorloofd als geen inbreuk wordt gemaakt op auteursrechten of andere rechten van derden. – Opnemen is alleen maar mogelijk op cassettedeck 2. Versneld terug-/vooruitspoelen Beëindig het afspelen en druk op à of á. ➜ Het versneld terug- of vooruitspoelen wordt automatisch beëindigd aan het eind van de cassette. 2 Druk op Ç om het versneld terug- of vooruitspoelen te beëindigen.
Bediening van/ opnemen op het cassettedeck Synchroon starten bij opnemen van een cd 1 Druk op CD 1/2/3 om de cd te kiezen. ● Druk op í of ë om het nummer te kiezen waarmee u de opname wilt starten. ● U kunt de volgorde waarin u de nummers wilt opnemen programmeren (zie “Bediening van de cd-speler - Programmeren van cd-nummers”). 2 Om het kopiëren te beëindigen ● Druk op Ç. Opmerkingen: – Het kopiëren van cassettes is enkel mogelijk van cassettedeck 1 naar cassettedeck 2.
Klok/Timer DIGITAL SOUND DISPLAY AL IM CD 1/2/3 TUNER TAPE 1/2 AUX/CDR K TE NO REPEAT C C H ECO POWER JA ZZ OP T STANDBY-ON RO BAND TAPE 1 • 2 VIDEO TUNER TAPE AUX SHUFFLE SLEEP MASTER VOLUME CD 2 CD 3 PLAY• PAUSE SEARCH •TUNING RDS NEWS STOP•CLEAR/DEMO STOP NEXT/ PRESET▲ A. REPLAY RECORD PROG CLOCK•TIMER DIM DSC DBB MUTE BELANGRIJK! Als het systeem in de energiebesparende stand-by-stand staat, kunt u de klok en de timer niet bedienen.
Klok/Timer 1 Houd CLOCK•TIMER langer dan twee seconden ingedrukt om de timer te kiezen. ➜ "12:00 AM" of "00:00" of de laatste timerinstelling begint te knipperen. ➜ begint te knipperen. 2 Druk op CD 1/2/3, TUNER, TAPE of PROG om de gewenste bron te kiezen. ➜ “CD1 [of 2, 3] XX:XX“ geeft aan dat de cd gekozen is. ➜ “TU XX:XX” geeft aan dat de tuner gekozen is. ➜ “TA1 [of 2] XX:XX” geeft aan dat de cassettespeler gekozen is. ➜ “PROG XX:XX“ geeft aan dat een cdprogramma gekozen is.
Klok/Timer 2 Als u de gewenste tijdsduur bereikt heeft, drukt u op de toets SLEEP om te stoppen. ➜ In het display verschijnt , behalve als u “OFF” (uit) gekozen heeft. ➜ De timer is nu ingesteld voor het inslapen. Voor het systeem stand-by geschakeld wordt, worden de laatste 10 seconden in het display afgeteld. "SLEEP 10" ™ "SLEEP 9".... ™ "SLEEP 1" ™ "SLEEP" Om de resterende tijd te zien als de inslaapfunctie van de timer ingeschakeld is ● Druk eenmaal op SLEEP.
Technische gegevens VERSTERKER Uitgangsvermogen ............................. 2 x 40 W MPO ............................................................... 2 x 20 W RMS(1) Signaal/ruisverhouding ................. ≥ 67 dBA (IEC) Frequentiebereik ................................. 50 – 15000 Hz Ingangsgevoeligheid AUX In / CDR In ................................. 500 mV / 1V Uitgangen Luidsprekers ............................................................ ≥ 6 Ω Hoofdtelefoon .................................
Onderhoud Schoonmaken van de cd’s ● Als een cd vuil geworden is, maak die dan schoon met een poetsdoek. Wrijf de cd vanuit het midden schoon. Wrijf niet in cirkelvormige bewegingen. ● Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, verdunner, reinigers die in de handel verkrijgbaar zijn of antistatische sprays die bedoeld zijn voor analoge platen. Schoonmaken van de cd-lens ● Na langdurig gebruik kan zich vuil en stof verzamelen op de cd-lens.
Verhelpen van storingen RADIO-ONTVANGST Slechte radio-ontvangst. – Als het signaal te zwak is, richt dan de antenne of sluit een buitenantenne aan voor een betere ontvangst. – Zet het mini-hifi-systeem verder van uw tv of videorecorder af. BEDIENING VAN/ OPNEMEN OP HET CASSETTEDECK Opnemen of afspelen lukt niet. – Maak de onderdelen van het cassettedeck schoon, zie “Onderhoud”. – Gebruik enkel NORMAL-cassettes (IEC I). – Plak een stukje plakband over de opening waarvan het lipje ontbreekt.
