User Guide
48
Español
CONECTORES
Conectores Nombre del conector Conexiones
Toma de auriculares de 1 PHONES Para la toma de auriculares de 6,3 mm en la parte frontal.
6,3 mm en la parte frontal.
Entradas de audio y vídeo de la 2 FRONT AV / GAME Para las salidas de audio y vídeo de aparatos como cámaras de
parte frontal (sólo con FR 755). vídeo y consolas de juegos.
FRONT SPEAKERS 3 R, L Para los altavoces frontales izquierdo y derecho.
4 CENTER Para el altavoz central.
SURROUND SPEAKERS 5 R, L Para los altavoces envolventes izquierdo y derecho.
AUDIO IN/OUT 7 CDR/TAPE OUT Para la entrada de una grabadora de CD o una platina de cintas.
8 CDR/TAPE IN Para la salida de una grabadora de CD o una platina de cintas.
9 CD IN Para la salida de un reproductor de CD.
0 TV IN Para la salida del televisor.
! VCR OUT Para la entrada de una grabadora de vídeo.
@ VCR IN Para la salida de una grabadora de vídeo.
Entrada de 6-canales #
6 CHANNEL/DVD INPUT
Para la salida de 6-canales de aparatos como DVD o reproductores
(sólo con FR 755) de discos láser.
VIDEO IN/OUT $ DVD IN Para la salida de un reproductor DVD.
(sólo con FR 755)
% MON OUT Para la entrada de un monitor (p. ej. de TV).
& VCR IN Para la salida de una grabadora de vídeo.
* VCR OUT Para la entrada de una grabadora de vídeo (para la grabación).
) TV IN Para la salida del televisor.
Conectores de antena ^
AM LOOP
Para la antena de cuadro incluida.
( FM 75 ½ Para la antena alámbrica incluida o antena exterior.
Salidas preamplificadas 6 CENTER PRE-OUT Para la entrada de un televisor cuando se utiliza como altavoz central
(es posible sólo cuando se tiene conectado un sistema en bus
CINEMA LINK).
¡
SURROUND PRE-OUT
Para la entrada de un transmisor de un sistema inalámbrico de
altavoces (sólo con FR 735, MX 735).
¡
SUBWOOFER PRE-OUT
Para la entrada de un subwoofer activo (sólo con FR 755).
Sistema de control en bus ™ CINEMA LINK Para salidas del Sistema de control en bus de un televisor Philips
con CINEMA LINK.
Para salida de alimentación £ AC OUTLET Aplica el mismo voltaje que el de la red de alimentación. Se permite
una carga de hasta 100 W en total.
Cable de alimentación ≤
Después de efectuar todas las conexiones
, conecte el cable de
alimentación al enchufe mural.
PO
W
E
R / ST
A
N
DB
Y
C
IN
E
M
A
L
IN
K
P
H
O
N
E
S
F
R
O
N
T
A
V
/
G
A
M
E
S
U
T
O
T
A
L
1
0
0
W
M
A
X
.
S
W
I
T
C
H
E
D
A
C
O
U
T
L
E
T
2
3
0
V
~50 H
z
CAUTION
R
IS
K
O
F
E
L
E
C
T
R
IC
S
H
O
C
K
D
O
N
O
T
O
P
E
N
AVIS
R
ISQ
U
E
D
E
C
H
O
C
E
LE
C
T
R
IQ
UE
N
E
P
A
S
O
U
V
R
IR
D
e
s
ig
n
e
d
a
n
d
d
e
v
e
lo
p
e
d
b
y
P
h
ili
p
s
in t
h
e
E
u
r
o
p
e
a
n
C
o
m
m
u
n
it
y
IN
PLAY
OUT
REC
IN
PLAY
OUT
REC
IN
IN
O
U
T
O
U
T
R
E
C
IN
P
L
A
Y
A
N
T
E
N
N
A
F
M
7
5
W
V
I
D
E
O
IN
/
O
U
T
A
M
L
O
O
P
DVD
M
ON
VC
R
T
V
S
U
B
W
O
O
F
E
R
P
R
E
-
O
U
T
VCR
TV
CD CDR/T
APE
A
U
D
IO
IN
/
O
U
T
IN
IN
P
R
E
-O
U
T
C
E
N
T
E
R
Manufactured
under licence from Dolby
Laboratories Licencing Corporation.
"DOLBY",
"PRO-LOGIC"
and the Double-D
Symbol are Trademarks
of Dolby
Laboratories Licencing Corporation.
FR
ONT SPEA
KERS
L
R
EACH S
PEAKER
³ 6 W
CENTER
S
U
R
R
O
U
N
D
S
P
E
A
K
E
R
S
R
L
E
A
C
H
S
P
E
A
K
E
R
³
3
W
L
R
L
R
FR
O
N
T
S
U
R
R
.
C
E
N
T
E
R
S
U
B
-
W
O
O
F
E
R
6
C
H
A
N
N
E
L
/
D
V
D
IN
P
U
T
C
I
N
E
M
A
L
I
N
K
1234567890!@
#
$%^&*( )¡ £ ≤
™